Остенландия
Шрифт:
Ушки яркой жизнерадостной брюнетки развернулись, словно локаторы, в их сторону, хотя
при этом глаза ее упорно не отрывались от экрана монитора.
– Послушай, Джейн…
– И конечно ты бросился со все ног в аэропорт, сгорая от неутолимой любви, а совсем не
потому, что миссис Уоттлзбрук умирает от ужаса при мысли о том, что я могу накатать о
Пембрук Парке.
– Да нет же! Конечно, я и врал, и притворялся, и никогда не был особо фанатом НБА, но
чувства
– Чувства могут зародиться – это тоже миссис Уоттлзбрук придумала?
Мартин закусил губы от досады.
Она вдруг вспомнила, что расследование Молли зашло сразу в тупик – наверное…
– Тебя зовут не Мартин Джаспер.
– Ну, вообще-то Мартин.
И тут рядом с ней оказался некто уж совсем невероятный, несмотря на знакомые
бакенбарды и униформу джентльмена, правда, в свободном полупальто поверх этого
великолепия. Ой, бейсболка на голове делала его почти неузнаваемым. Заметив ее, этот
покрасневший и вспотевший от бега человек выдохнул с явным облегчением.
Джейн стояла, разинув рот в самом прямом смысле этого слова. Никогда, в самых своих
смелых и отчаянных мечтах не смогла бы она вообразить себе, что мистер Нобли
способен сломя голову броситься за ней в аэропорт. Она сделала шаг назад, словно
наткнулась на привидение, сразу споткнулась обо что-то и свалилась бы к его ногам, если
бы мистер Нобли не подхватил ее.
Может, в этом и есть предназначение такого современного прибора для пыток, как
высокие каблуки? Вместо старомодных обмороков? Чтобы мужчинам приходилось иногда
спасать нас от падения. Фу, какие глупости. Но приятно такое подумать…
Он явно неохотно разжал руки, отпуская ее.
– Вы еще тут, а я уже испугался было, что… – но тут он увидел Мартина. – Что вы здесь
делаете?
Теперь брюнетка, не таясь, смотрела на них во все глаза, что-то выстукивая на клавиатуре, верно, нечто очень-очень срочное.
– Мы с Джейн сблизились за это время, и я… – начал было Мартин.
– Сблизились… Это все чушь собачья. Одно дело – дурачить перезрелых пресыщенных
дамочек, которым плевать, кто ты таков на самом деле, но это уж чересчур. – Он взял ее за
руку. – Это все вранье. Я не мог сказать тебе раньше, но он просто актер.
– Я знаю, – сказала Джейн.
– Да? – Нобли растерянно замолчал.
– Так что же ты здесь делаешь? – Спросила она устало. Это стало походить на балаган.
– Я хотел сказать тебе, – он оглянулся, потом сдернул дурацкую бейсболку, провел рукой
по волосам, подходя к ней вплотную, и тихо сказал, – прости, что приходится говорить это
здесь,
проработал там четыре года. И все женщины, приезжавшие туда, были одного пошиба. Но
уже с первой нашей встречи тогда, в парке, я почувствовал, что ты не такая, ты настоящая, искренняя.
Он взял ее за руку.
Вот это да, скорее по привычке мысленно сказала она себе. Она не собиралась этому
верить, нет уж, спасибо.
Тут Мартин картинно закатил глаза, а Нобли как-то неуверенно и неловко отступил назад, словно только что обнаружил, что между ними недопустимо малое по Правилам
расстояние.
– Знаю, у тебя нет причин, но я хочу, чтобы ты смогла поверить мне. Тогда в библиотеке, я
хотел сказать всю правду, но я не решился, не мог и представить, как ты отнесешься к
этому. Так что сказал ровно то же, что и всем. И твой отказ – это был словно удар по
физиономии – никто еще не отказывал мне! Это стоило пережить, поверь мне. Хотя
правда, сначала я не думал, что на меня это так подействует, но потом, когда ты уехала, я
понял, что никогда не прощу себе, что потеряю тебя потому, что мы встретились, когда
мне пришлось играть навязанную мне роль.
– Ох, Джейн, – протянул Мартин, – да не может быть, чтобы ты попалась на это.
– Не смей говорить со мной таким тоном! – взорвалась Джейн. – Я тебе не подружка, а ты
вообще наемный жиголо. И не смей звать меня Джейн. Для тебя я мисс Эрствайл!
– Ну, не мне это говорить! Там все заодно, вся команда – все играют на одной сцене. Глупо
было не понять этого с самого начала. Да и ты сама разве не развлекалась со всеми
вместе? Ловила такой же кайф на каникулах, как и остальные. И потом, можно подумать, поцеловать тебя – это так уж противно.
– Так противно?
– Я имел в виду как раз наоборот, – и Мартин, похоже, вспомнил о своей сверхзадаче:
очаровать женщину. – И мне нравилось это, ну, кроме шипучки, разве что. Так что, если
будешь писать статью, знай, что вовсе не все было притворством.
Джейн поняла, что уже ничего не понимает. Особенно, когда и мужчина с другой стороны, сказал примерно то же самое, но уже с безнадежностью в голосе:
– Было и настоящее, ты не могла не чувствовать это, несмотря на все притворство, на все
эти костюмы и корсеты.
– Несмотря на притворство, как же, продолжаешь играть даже и сейчас, – с насмешкой
вмешался Мартин, – повернувшись почему-то к любопытной брюнетке. Наверное, угадал