От имени Земли

Манс Майк

– Нет, я сама предположила. Думаю, так и есть.

– То есть информации о том, как достигнуть Согласия, в твоём письме всё же нет? – разочарованно спросил он и вздохнул.

– Почему же нет? Есть, – ответила Мари. – Хотя сам Генрих Ланге признаётся, что это лишь теория, и предстоит ещё позадавать вопросы. Давай мы сделаем вот что: сначала ты зачитаешь своё письмо, а потом я. Моё на немецком, я буду переводить для тебя на английский.

– Хорошо, я буду читать, хотя изначально мне помог разобраться с письмом Айк.

Вот так сюрприз.

– Ты показал письмо Айку и не показал мне? – Мари попыталась

изобразить обиду, но, судя по всему, справилась не очень хорошо, поскольку Дима даже не понял, что она задета.

– Да. Мне нужен был человек, который переведёт с академического английского. Когда Крис с Мичико уехали за Шаном, мы с Айком и Рашми тут изучили документ.

– Раш тоже в курсе? – вот это уже и правда обидно! – Так может все в курсе, кроме меня? Я-то к тебе первым делом пришла!

– Мари, извини. На присутствии Патил настоял Айк. А мне он был нужен, как американец. Я планировал всё тебе рассказать. Просто мы договорились, что примем совместное решение утром, после дежурств. А до этого ни с кем нельзя делиться.

Ага, то есть, если бы не письмо Ланге, Нойманн ничего бы не узнала. Ну дела… Видимо, теперь Дима заметил её реакцию, потому что взял за руку, и, глядя в глаза, сказал:

– Не обижайся, прошу тебя. Я бы непременно тебе всё рассказал, просто случая не представилось. Ты всё время вместе с Джесс, а я не был уверен, что она адекватно отреагирует и не отправит рапорт. Дело в том, что Артур Уайт заявил, что письмо написал без разрешения. Хилл, как руководитель колонии, вполне способна сдать его ради сохранения статус-кво. Впрочем, увы, Айк тоже склоняется к подобному решению.

– А Раш?

– Нет, Раш с ним не согласна, она за то, чтобы проинформировать всех.

– И ты тоже?

На секунду на его лице мелькнуло сомнение, но ответ успокоил её:

– Да, я за. Изначально я так не думал, боялся. Но теперь считаю, что Рашми права. Мы все должны быть в курсе. И про твоё письмо тоже.

Ладно, пока прощён. Стоит уже прекратить искать повод для ссор с Димой. Ничего плохого он, в самом деле, не хочет. Иногда просто что-то делает, не подумав, или кипит, когда не нужно. Это проще контролировать, чем излечить. Сейчас важнее разобраться с сутью писем, так что пора прочитать их оба в порядке получения. Любопытно, кстати. Вдруг кто-то сейчас трясётся над третьим письмом и думает о том, с кем поделиться его содержанием?

* * *

Кинг вошел в дежурку с чашкой кофе и улыбнулся. Дима подал ему руку, и американец пожал её.

– Ну что, голубки, моя очередь бдеть, – он поставил чашку и выжидающе прислонился к стене. Видимо, ждал, пока они с Волковым попрощаются и уйдут.

– Айк, ты садись пока что. Есть небольшой разговор, – русский указал ему на свободный стул, и Айзек нехотя приземлился на него. Очевидно, он бы предпочёл сразу занять кресло, но Мари так удобно в нём устроилась, что полковник не решился попросить её встать.

– Давай, вещай, пилот, – Кинг отхлебнул кофе.

– Это насчёт письма, – начал Дима.

– Так. Ты всё-таки рассказал Мари. Ну что же, туше. Справедливо. Я настоял, чтобы Раш присутствовала, так что квиты, – засмеялся Айк. – Как отоспимся, собираемся вчетвером и обсуждаем.

– Он, конечно, рассказал мне, – улыбнулась Мари. – Но после того, как я рассказала ему о втором

письме.

Американец сделал круглые глаза и чуть не подавился кофе.

– Профессор Уайт решил написать и тебе? Или кому? – спросил он.

– Ей написал Ланге, – отрезал Дима.

Айк задумался на мгновенье, потом снова улыбнулся.

– Логично. Генрих Ланге тоже немец, так что обратился к тебе, Мари. Сначала мне показалось странным, что Артур Уайт отправил сообщение Волкову, а не мне, но он объяснил свой поступок. Так что всё пока что выглядит корректно, – Кинг говорил и кивал, словно соглашаясь сам с собой.

– В общем дело в том, Айк, что мы теперь знаем, что такое Согласие, и практически понимаем, что делать дальше. По крайней мере, на следующих переговорах, как думает Мари, мы сможем вытянуть достаточно информации и обо всём договориться, – резюмировал Дима.

– Да, необходимо готовиться к переговорам. Но для этого мы должны все вместе устроить мозговой штурм. Так что даже если ты захочешь сдать Уайта и Ланге властям, мы всё равно должны пообщаться с командой. Это важнее всех нас и всех наших страхов и приказов, – добавила Мари.

Айзек Кинг снова улыбнулся от уха до уха, нацепив глупое выражение лица, и почесал затылок.

– Да я, собственно говоря, не буду ничего предпринимать. Раш убедила меня. А раз вы придерживаетесь той же точки зрения, то давайте в обед обсудим всё ввосьмером.

Ну слава богу. Значит, завтра можно будет обмозговать возникшие вопросы, а сейчас пора спать.

– Тогда мы сдаём смену, капитан! – Дима встал и похлопал Айка по плечу. Мари тоже поднялась. Надо же, как, оказывается, затекли ноги.

– Подождите, а что там в письме-то? – глядя на них снизу вверх, спросил Кинг. – Не оставите же вы меня в неведении до утра?

– А ты умеешь читать на немецком? – засмеялась Мари. Полковник виновато развёл руками. – Ну, тогда придётся подождать!

Парочка вышла и закрыла дверь, оставив по-доброму ругающегося Айка в одиночестве. Пока они шли вниз, Нойманн поняла, что пора.

– Что будем делать дальше, пилот? – тихо, но с игривыми нотками спросила она Диму, взяв за руку. Он всё понял. Поднявшись на жилой этаж четвёртого модуля, парень, ничего не говоря и не отпуская её, повернул от лестницы в сторону своей комнаты. Само собой, Мари не выдернула руку.

* * *

Утро было поздним и прекрасным. Солнце светило в иллюминатор, и хотелось крикнуть маме, чтобы она зашторила окно. Казалось, что она вот-вот услышит пение птиц или шум реки. Конечно же, немка осознавала, что находится не дома, а на Марсе. Ну, или только что осознала. Странно. В её комнате утром никогда не было солнечных лучей. А это значит, что она осталась у Димы. Мари приоткрыла один глаз, который не лежал на подушке, и увидела тихо спящего мужчину. Её мужчину. Девушка тихо обняла его под одеялом и поняла, что они оба голые. Эта мысль неожиданно заводила, но хотелось в туалет, и вообще, требовалось привести себя в порядок. Сейчас он проснётся и увидит её растрёпанную с заспанными глазами. Нет уж дудки! Хотя они и консумировали отношения, нужно оставаться красивой. Какой бы ты ни была умной, сколько бы степеней ни обременяли твой послужной список, ты всё равно захочешь оставаться самой красивой и желанной для своего единственного.