От имени Земли
Шрифт:
– Я согласна!
– В таком случае прошу жениха и невесту обменяться кольцами.
Обменяться? А где же кольцо Криса?! Кольцо же было только у неё! Мичико почувствовала, как паникует, но тут Ламбер схватил её за руку. Она взглянула на него и успокоилась: мужчина улыбался, говоря «всё хорошо, не дергайся» – «а где же кольцо, Крис? У меня нет кольца для тебя» – «сейчас всё будет». Хорошо. Значит, всё будет.
К ним подошла Рашми, держа пластиковый поднос, на котором лежали два кольца. Её металлическое колечко из прошлого, и чёрное кольцо такого же размера. Что это такое? Ещё один сюрприз? Крис взял колечко, поднял её руку и аккуратно надел кольцо поверх скафандра.
Подошёл Шан и протянул два сложенных флага Франции и Японии на другом подносе. Айк взял их по очереди, показав в камеру, и переплёл, сделав веревку. После чего, с помощью Чжоу, завязал символический узел на руках будущих супругов.
– Властью, данной мне, объявляю вас мужем и женой! Можете поцеловать друг друга! – сказал Кинг, и Мичико, повинуясь инстинкту и лёгкой истерике, подняла голову, и ткнулась стеклом в стекло скафандра Криса. Он изобразил поцелуй и рассмеялся. За ним прыснула и сама японка. А дальше засмеялись все.
Потом Крис развязал узел, отдал флаги Айку, схватил её, поднял на руки и подбросил вверх. Она взмыла выше арки, так ей показалось. Надо же! В этом скафандре она весила килограмм под девяносто, и даже учитывая уменьшенную гравитацию, поднять девушку в воздух было не так-то просто! Её муж такой сильный!
Она надевала платье, а Джессика ей помогала. Мари и Раш пошли в душ, так как кабинок было всего две. Ещё оставалось время накраситься и прийти в себя, церемония номер два состоится через час с чем-то. Мужчинам тоже придётся ополоснуться, ведь за час с лишним, проведённый снаружи, они явно чище не стали. А ещё они что-то готовили на свадебный ужин. Очень хотелось поесть прямо сейчас, но обедом никто не заморачивался.
– Как тебе наш финт на ровере? – спросила Мичико. Она имела в виду тот момент, когда держала флаги в разных руках, а Крис наворачивал круги за лагерем, вздымая кучу пыли. Честно говоря, это был не финт, а так, проказа, но зато все повеселились.
– Знаешь, выглядело красиво. Показать видео? – спросила Джесс. – Хорошо, что у камеры хватило кабеля. В итоге получился отличный вид: вы, ровер, флаги, долина Маринер, дюны.
– Наверное не нужно пока что показывать, – задумалась Комацу. – Я хочу посмотреть всё завтра. А то, не дай бог, буду переживать, что как-то не так себя вела или плохо выглядела. Разнервничаюсь ещё.
– Ладно. Завтра займусь монтажом свадебного видео. Кстати, прошу заметить, что я – первый марсианский свадебный фотограф! – засмеялась Хилл.
Да они тут много в чём первые. Первые гонщики на Марсе. Первые фермеры. Первые психологи. Первые дипломаты. Выбирай любое действие, и будешь первым. Смешным это перестало быть уже давно. Кроме таких крутых событий, типа первой свадьбы, которые попадают в СМИ и останутся в истории, всё остальное – ерунда и мелочи. Однако, Джесс данный факт всё ещё веселил. Странно. Может подруга просто хочет рассмешить и её? Так ведь она и так весёлая. А Джессике не свойственны глупые шутки. Она обычно говорит мало, но по делу.
– Джесс, скажи, а как дела у тебя? Тебя ничего не беспокоит? – решила спросить Мичико.
Англичанка визуально напряглась, но тут же изобразила дежурную улыбку и сменила выражение лица на непринуждённое.
– Нет, ничего! У меня всё отлично, даже обсуждать нечего! Скажи лучше, как дела у тебя? Ты-то не волнуешься? Всё-таки свадьба.
По её тону Мичико поняла,
– Джесс, ну ты же видишь, я-то совсем не переживаю, всё просто великолепно! Вы так мне помогли! Предусмотрели столько вещей, до которых я бы в жизни не додумалась, и которые забыла бы проконтролировать. Я бы без вас не справилась!
– Ну вот, платье сидит хорошо, – улыбнулась Джесс, вращая Мичико, стоящую на кровати. – Теперь тебе стоит заняться прической, я позову Мари, а сама пойду за своими вещами. Может ты хочешь, чтобы я перенесла и твои?
Ах, да. Сегодня они меняются комнатами. Может в этом причина переживаний Джессики? Она понимает, что нужно отдать комнату, но не хочет, потому что… Почему? Особой разницы нет. Разве что психологическая проблема привязанности. Но они живут здесь всего тринадцатый день. Впрочем, бывает такое, что летишь в самолёте и просишь кого-то, сидящего в одиночестве, поменяться на аналогичное место, чтобы лететь рядом с подругой. И видишь, как человек не может решиться на такое действие. Это просто плюс два ряда на пару часов. Но даже такое действие способно заставить нервничать. Так что, может быть, причина в переезде. А может и нет. Лучше пока что не думать.
– Если тебе не сложно, – умоляющим взглядом посмотрела она на Джессику, – то вот сумка с моими вещами.
– Так мало? – удивилась та.
– Основную одежду я ещё вчера забросила с корзиной в прачечную. Завтра постираю и заберу. Так что тут в основном личные вещи, а их немного, знаешь ли. Ну и часть уже давно у Криса, – смущённо улыбнулась в ответ Мичико.
Джесс улыбнулась, ещё раз сделала комплимент платью, взяла сумку и ушла. А через пару минут, за которые японка успела разве что покрутиться перед маленьким, снятым в душевой, зеркалом, вошла Мари.
– Мари, посмотри, какое крутое платье ты сшила! – вместо приветствия радостно воскликнула Комацу.
Нойманн, как и Джесс, покружила её, подёргала кое-какие ремешки и поправила складки, и, видимо, удовлетворилась.
– Хорошо сидит. Только шили мы его все вместе. Без выкройки от твоей мамы вряд ли что-то удалось бы.
– Теперь мне нужно сделать прическу, самую простую – прямые волосы и чёлку. Поможешь?
Мари подняла левую руку. В ней были зажаты фен и расчёска. Мичико уселась на кровати, взяла зеркало на колени, а немка заползла на кровать сзади неё и стала аккуратно сушить и причесывать. Дико не хватало места. Но все прочие помещения были заняты.
– У нас ещё час с лишним, нет проблем, успеем. Сама церемония тоже на полчасика, потом уже банкет, – сказала ей девушка.
– Это хорошо. Если честно, очень хочется есть. Живот прямо сводит! – пожаловалась Мичико. – А ты, кстати, не знаешь, что с Джесс?
– А что с ней? – голос Мари звучал искренне удивлённо. Она и правда не заметила. Значит, не знает.
– Мне кажется, она чем-то обеспокоена, чем-то личным. Может давит необходимость меняться со мной комнатами!
– Да, наверное. Мы же теперь не с тобой, а с ней соседками будем. А ведь Раш – по сути единственная её подруга. И она рядом с ней хотела жить. Представляешь, какая жертва? – снова сказала Мари, но голос был спокойным, в нём не чувствовалось ни иронии, ни сочувствия.