Отголоски прошлого
Шрифт:
Глава 4
День не задался с самого утра. Забывшись тревожным сном почти на рассвете, Адам едва не опоздал на службу, поэтому толком даже позавтракать не успел и в бар к Мэллой забежать перед работой тоже не получилось. Едва перекинулся парой ничего не значащих фраз со своими молодыми помощниками в отделе, как сразу же попал на ковёр к начальнику. Само по себе не бог весть какое происшествие, Бодро и так зашел бы поздороваться с Пайном, но сегодня что-то было не так. Первое, что бросилось Адаму в глаза, так это стеклянная банка с конфетами на столе лейтенанта. Знакомая карамель
– Конфеты. – Вслух отметил он, едва переступив порог кабинета. – Какие-то плохие новости?
– Не знаю, насколько плохие. Скорее, просто неприятные, Адам. – Пайн делал вид, что копается в своих бумагах. Среднего роста черноволосый мужчина с приятным, умным лицом и вечно уставшими тёмными глазами. Всегда подтянутый, опрятный, в тщательно отглаженной белой рубашке с галстуком. Навскидку посторонний человек не определил бы точный возраст этого мужчины, он умел быть разным, меняясь в зависимости от обстоятельств. Хотя Бодро считал, что без усов Чарли смотрелся бы намного моложе.
– Вчера вечером Хардена допрашивала Окружная Прокуратура.
– И что это значит? – Адам по-свойски плюхнулся в кресло напротив своего начальника. – Уж не хочешь ли ты сказать, что прокуратура собирается отнять у нас нашу личную победу и целиком присвоить её себе? Или еще лучше – нам нечего предъявить величайшему киллеру всех времён и народов? Не говори мне, что его собираются отпустить.
– Не скажу. – Покачал головой Пайн, после чего открыл лежавшую перед ним на столе папку с бумагами и сунул её сержанту под нос. – Всё дело в Лоупере.
Адам бросил взгляд на чёрно-белые фотоснимки. Мистер Фрэнк Лоупер собственной персоной на фоне своего родного мясокомбината. Длинное чёрное пальто… Смуглое худощавое лицо в обрамлении курчавых волос… Ходячая иллюстрация «Крёстного отца» и типаж вполне сицилийский.
– И что дальше? – Поинтересовался Бодро недоумённо. – Разве есть какие-то проблемы? Прокуратура не даст нам его разрабатывать?
– Харден признался, что выполнял заказы Лоупера не однажды, и он готов официально дать об этом показания. – Сообщил Пайн. – В обмен на некоторые поблажки со стороны правосудия, разумеется.
Теперь Адам вообще ничего не понимал.
– И к чему тут тогда конфеты, Чарли? Или прокуратура не уверена, что сумеет прижать Лоупера благодаря этим показаниям?
– Вполне возможно, Адам. Ты же знаешь, сколько раз они оба уходили от закона. Не исключено, что и на этот раз кому-то из них удастся сорваться с крючка. В связи с этим у нас сейчас много забот, так что съешь-ка конфетку, прежде чем настроиться на великие дела.
Полушутливый тон лейтенанта не смог обмануть Бодро. Он давно догадался, что все эти «великие дела» снова целиком и полностью лягут на его плечи. И это после того, как он и так вчера сделал практически невозможное, поймав опасного преступника.
– Чарли, дай мне небольшую передышку, а? – Особенной надежды в этой просьбе не было, и действительно, Пайн возразил сержанту тихо, но очень серьёзно:
– Только не сейчас, Адам. Извини, это не от меня зависит, и я сам этому не рад, можешь мне поверить. Харден –
– Почему мне?! – Бодро подпрыгнул с кресла, сам того не заметив. Это просто в голове не укладывалось. Это самым решительным образом рушило все его планы на вечер. Харден никак в них не вписывался. Теперь он понимал, для чего Пайн приготовил ему целую банку с конфетами, но это было уже не смешно.
– Чарли, я не рассчитывал на такую честь! Мне действительно надо отдохнуть, неужели кроме меня с этим больше никто справиться не сможет? Никогда в это не поверю!
Пайн сохранял спокойствие, наблюдая, как его подчинённый разъяренным тигром мечется по кабинету:
– Это распоряжение помощника прокурора, Адам. Наверное, ты слишком хорошо себя вчера зарекомендовал, вот они и решили, что раз ты его поймал, ты его и сбережёшь как следует. Не моя же это прихоть, в самом деле. Я просто передаю тебе распоряжение свыше.
Он был прав, конечно, прав, но кому от этого было легче? Адам и без того извёлся, считая часы до вечера, его голова была занята абсолютно другими мыслями и переживаниями, и тут – такой поворот событий. Но отказаться было нельзя. Как всегда.
Ник и Джессика, в отличие от своего старшего коллеги, поручение помощника прокурора приняли на ура. Ещё бы, ведь это было их первое серьёзное задание, к которому хотелось подойти со всей ответственностью. Адам видел, как горят у них глаза, и мысленно усмехался, представляя эту пылкую и энергичную молодежь лет через десять. Обычно все начинают именно так, а потом незаметно погружаются в эту рутину с головой, и она становится просто частью их повседневности. Ну а пока этого не произошло, пусть радуются возможностью пообщаться с настоящим, живым преступником, за плечами которого не маленький багаж чёрных дел. Лично Бодро предпочёл бы век его не видеть.
В большинстве случаев на лице у человека никогда не написано, что он убийца, и самые страшные кровавые маньяки обычно совершенно неприметны в толпе. Эта прописная истина к Томасу Хардену не относилась. Одного внимательного взгляда было достаточно для того, чтобы сразу же почувствовать к этому субъекту инстинктивную неприязнь. И вроде бы ничем конкретным это не обоснуешь. Чисто мужское, грубоватое лицо, каких тысячи вокруг, но определённая хищность нет-нет, да и проскальзывает в каждой черте, в движении тонких губ, в иронично прищуренных, глубоко посаженных серых глазах. Угрожающее впечатление производят шрам, пересекающий основание носа, тяжёлый подбородок с сентиментальной ямочкой, широкий лоб, и даже, казалось бы, приятный, бархатистый голос вызывает невольную дрожь ужаса. Харден никогда не нервничал и не беспокоился, он и во время ареста вёл себя так, словно проиграл детскую игру в салочки. Да и сейчас продолжал очень вежливо и дружелюбно улыбаться своим конвоирам-охранникам. Бодро был рад тому, что сидел за рулём – это избавляло его от необходимости лишний раз любоваться этой мерзкой, всем на свете довольной физиономией. Он-то понимал, что это просто игра на зрителя. И еще – желание вывести его из себя.