Отголоски прошлого
Шрифт:
«Я же действительно сделал всё, что только мог. Всё возможное и невозможное. Неужели его действительно давно нет в живых? Иначе чем ещё можно объяснить его исчезновение с лица земли? Люди не исчезают вот так, бесследно… А он буквально исчез..Так не бывает, но это факт… Что я могу еще сделать?.. Да ничего, господи, уже ничего… Просто принять это как должное и жить с этим дальше… КАК?... Кто бы ещё подсказал, КАК с этим жить?…»
«Ты всё равно не забудешь. – Вкрадчиво нашёптывал неумолимый внутренний голос. – Как бы ты ни гнал от себя эти мысли…Это тебе в наказание за то, что бросил его там одного…Помнишь?»
«НЕ УХОДИ, ПОЖАЛУЙСТА! НЕ УХОДИ! НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ ОДНОГО!»
Этот пронзительный, умоляющий голосок так до сих пор и звенит в ушах, разрывая мозг
«Помнишь?»
«Я ВЕРНУСЬ ЗА ТОБОЙ, ГРЕЙДИ!»
«ОБЕЩАЕШЬ?!»
«ОБЕЩАЮ!»
«Кто ты после этого, Бодро? Как ты сумеешь спокойно жить с таким грузом на душе?»
Адам встряхнул головой, пытаясь всё своё внимание сосредоточить на дороге. Не хватало ещё в аварию сегодня попасть, оставив Ленски и Джессику до утра с этим уродом Харденом. Он и так слишком задержался в баре, хотя не имел никакого права нарушать инструкцию. Выходит, только зря потерял время. И не только в этот вечер, он и до этого уже столько раз терял своё время впустую! И как Пайн до сих пор терпел его выкрутасы? Всё… Достаточно… Пора спускаться с небес на землю и снимать розовые очки. Или больше делать нечего? Столько забот, не знаешь, за что хвататься. Работа – лучшее лекарство от депрессии, тебе ли не знать? Вот и занимайся своими делами, Бодро, у тебя миллион обязанностей на службе, ты отвечаешь не только за себя, но и за других людей, которые находятся у тебя в подчинении. Делай то, что у тебя лучше всего получается, не отвлекаясь на свои эмоции. Намного легче жить, не испытывая никаких чувств, ну а если они уже есть, то удобнее запрятать их подальше, внутрь, заморозить навеки. Просто похоронить. Трудно? А придётся… Иначе можно рано или поздно сойти с ума. Нынешний провал наглядно дал понять, что всё кончено…КОНЧЕНО…И с завтрашнего дня нужно заставить себя начать новую жизнь…Больше внимания уделять работе и тем, кто находится рядом СЕЙЧАС, а не в прошлом.
По пути до Нотт-стрит Адам заехал в первое попавшееся придорожное кафе за сандвичами. Самому ему после встречи с Уиллисом кусок в горло не лез, но ожидающие его ребята уже должны были всерьёз проголодаться. Нехорошее предчувствие начало потихоньку просыпаться ещё в машине, на подъезде к дому, а на крыльце оно переросло в лёгкую панику – дверь квартиры была приоткрыта. Неосторожность? Случайность? Как бы не так! Бодро точно помнил, что, уходя, лично закрывал её на ключ. Бумажный пакет с бутербродами, выскользнув из рук, упал под ноги. На ходу вытаскивая из кобуры пистолет, Бодро быстро взлетел по ступенькам вверх, толкнул дверь ногой и замер на пороге, настороженно оглядывая обстановку. Тихо. Слишком тихо и почти темно. Если тут что-то и произошло, то явно не сейчас. Только не это!… Всё же было предусмотрено! В холле возле кресла на ковре Адам обнаружил Джессику. Рядом – столик с опрокинутой лампой, как признак недолгой борьбы. Взволнованно приложил ладонь к шее девушки, нащупал слабый пульс… Слава богу! Метнулся дальше и возле входа в спальню нашёл такого же бесчувственного Ника с разбитой головой. Хардена, само собой разумеется, и след давно простыл.
Глава 8
Разговор с помощником окружного прокурора получился не лёгким. Впрочем, как и всегда. Камилла О’Коннел редко баловала своим присутствием Центральное Управление, но если и навещала время от времени, то, как правило, вовсе не для того, чтобы выразить свою благодарность коллегам. Не мудрено, что здесь её, мягко говоря, недолюбливали, хотя и старались это скрыть под маской учтивой вежливости.
Сама Камилла тоже всегда соблюдала определённую манерность в поведении так, как это подобало её должности и статусу, что в сочетании с утончённой внешностью аристократки выглядело явлением природным. Миссис О`Коннел вовсе не нужно было кричать и ругаться для того, чтобы выразить свой гнев. Она умела уничтожать одним властным высокомерным взглядом, под пронзительной синевой которого даже самые брутальные представители сильного пола становились блеющими ягнятами.
Появление Камиллы в кабинете Пайна с утра пораньше после происшествия на Нотт-стрит
– Расскажите мне всё еще раз с самого начала.
Бодро открыл было рот, но не успел произнести ни звука, Пайн привычно взял на себя роль громоотвода.
– Разве вам что-то не ясно, помощник О`Коннел? О том, что случилось, сержант Бодро только что доложил по всей форме. И я не вижу, какие тут ещё могут быть вопросы.
Камилла проигнорировала попытку лейтенанта привлечь внимание к себе, сейчас её интересовал в основном Бодро. Она смотрела на него и требовала объяснений.
– Вам поручили очень важное и ответственное дело, к которому вы должны были отнестись со всей серьёзностью. Вы это понимаете?
– Понимаю. – Адам с тоской посмотрел на окно. Из-за плотно опущенных жалюзи там даже примерно ничего нельзя было рассмотреть, и в кабинете Пайна благодаря этому царил зловещий полумрак. Как в тюремной камере. И эта элегантная женщина напоминала строгого, но справедливого инквизитора.
– Вы понимаете… И тем не менее, позволили себе оставить опасного преступника на попечении дилетантов.
– Вы считаете, что мои коллеги ни на что не годятся?
– Вы сами видели результат.
О, да, он видел. И до сих пор не знал, какого бога благодарить за то, что всё обошлось. Могло быть и хуже, учитывая, с кем они имели дело. Наверняка, Харден очень торопился и был занят более важными делами, и только благодаря этому не стал добивать оглушённых надзирателей. Счастливый случай, ничего не скажешь. Ребята были на волоске от верной гибели, и Адам не мог себя в этом не винить.
– Всё было сделано согласно инструкции. Все меры предосторожности были мной соблюдены. Я не знаю, почему так вышло… - Зачем-то начал он оправдываться как мальчишка, но на Камиллу его удручённый вид впечатления не произвёл. Тонкие ноздри её носа дрогнули, благородные черты гладкого, белого лица исказились от негодования.
– Вы не знаете, сержант? Тогда я сама вам скажу. Вы себя переоценили. Харден – личность неординарная, и методы, применяемые к нему, тоже должны быть неординарными. И потрудитесь мне, в конце концов, объяснить, почему вы покинули дом?
– По личным причинам… - Адам взглянул на Пайна. Только бы он не подумал о нём плохо… Объяснение было слишком неубедительным…
– По личным причинам? – Камилла медленно приблизилась к Бодро. Ироничным, оценивающим взглядом окинула его с ног до головы. – Может, теперь вы так же, ЛИЧНО поймаете Хардена снова? Что вам стоит? Вы уже это сделали один раз, показали себя с самой лучшей стороны. Мы вам поверили, пошли навстречу… А теперь столько работы – и всё зря. У нас снова ничего нет. Мы начинаем с чистого листа, не имея ни единого козыря в рукаве, и опять же, только благодаря вам, сержант. Вы меня просто поражаете. Может, попытаетесь хоть как-то реабилитироваться и исправить свою ошибку?
– Вряд ли Харден остался в городе. – Вмешался Пайн. – Он знает, что теперь его будут искать с удвоенной энергией. Он, скорее всего, заляжет на дно.
– Типично мужская логика. – Откликнулась Камилла. – Кстати, с вас, лейтенант, ответственности за случившееся тоже пока что никто не снимал.
– Это только моя вина. – Тут же вступился за начальника Бодро, но ни его, ни Пайна миссис О`Коннел слушать уже не стала. Она узнала всё, что ей было нужно.
– Мы продолжим завтра. – Объявила женщина обоим, слушавшим её мужчинам и, больше не удостаивая их своим королевским вниманием, направилась к двери. Строгая, величественная, беспощадная Немизида.