Отголоски прошлого
Шрифт:
– Тогда вам будет легко найти виноватых, если что-то не получится. – Произнёс он спокойно, однако мисс О`Коннел вспыхнула, словно её задели за живое:
– Я думаю, что вы не в том положении, чтобы забывать о субординации, сержант!
– Я не забываю. Просто хотел, чтобы вы вспомнили кое-что из прошлого.
Камилла не успела удивиться, заинтригованный Пайн выпрямился на своём стуле оживлённо:
– Что-то не понял... О чём речь?
– О деле Уэйда Маккинли. – Объяснил ему Адам. – Помощник О`Коннел должна его помнить. Окружному прокурору очень хотелось его прижать, несмотря на то, что оснований для этого было недостаточно. Однако отсутствие
– Потому что он был виновен! – Возмутилась женщина. – Вы это знали, я это знала, и он сам знал не хуже всех нас вместе взятых! Другого варианта просто быть не могло!
– Так же, как и сейчас, помощник. Других вариантов быть не может. – Бодро поднялся со стула и направился к выходу.
– Вы куда? – Окликнула его изумлённая Камилла. – Мы же ещё не закончили!
– Не вижу причин попусту терять время. Пойду и постараюсь вернуть вам ваше судебное дело.
«А заодно и Грейди спасти… Вернее, наоборот: сперва, спасти его, а заодно и прокурору оказать добрую услугу… Наши желания на удивление совпадают… Нам всем нужен Харден… Вот только бы этот безбашенный мальчишка не нашел его раньше нас…»
А такое вполне могло произойти. Чувство кровной мести – великая сила, способная творить небывалые чудеса, и Бодро даже примерно не представлял себе, каким образом, отыскав Грейди, он сможет его остановить. Уговорами? Бесполезно…Кто он такой, чтобы Грейди стал его слушать? Это раньше ему казалось, что они по-прежнему родные люди, однако там, в гараже, Грейди чётко расставил все точки над «i», дав понять Бодро, что теперь в его жизни он не значит ровным счётом ничего. В это всё ещё не верилось, но Адам старался не поддаваться отчаянию, накатывающему время от времени волнами – сейчас ему было некогда упиваться своей болью. Всё это потом, когда они встретятся снова и поговорят при других, более спокойных обстоятельствах. А пока что Грейди нужно было просто найти живым. В этом вчера обещал помочь Тэди Уиллис – в конце концов, он знал Маленький Сайгон как свои пять пальцев, а в том, что Джеймисон скрылся где-то там, ни тот, ни другой почему-то не сомневались. Интуиция редко когда подводила и Мэллой – человек склонен стремится туда, где он чувствует себя как дома. Вот только что делать, если этот «дом» сам по себе огромен и в нём можно легко затеряться?
Уиллису Бодро позвонил ближе к обеду – так, как они договаривались накануне. Увы, друг ничем не смог его обрадовать.
– Глухой номер, Адам. Я проверил все маленькие отели, которые смог найти, как ты меня просил. Может, есть ещё какие-то, которые я пропустил, но в тех, что я был, Грейди не появлялся.
Господи, кто бы только знал, как он устал от этих постоянных разочарований…
– Понятно. Значит, остаётся искать по городу. У Грейди запоминающаяся внешность, и люди на улицах могли бы его узнать.
– Не исключено. – Согласился Тэд. – У тебя есть его фотография?
– Свежей нет. Только детские. Но я на всякий случай приготовил фоторобот. Сейчас распечатаю несколько экземпляров и приеду к тебе. Ты поможешь?
Он мог бы и не спрашивать.
– Конечно, Адам. Жду тебя дома в два часа.
Всё-таки замечательно, когда в твоей жизни есть ответственный, преданный товарищ. Человек, который даже не разделяя твои интересы, готов помочь только ради того чтобы ТЕБЕ было хорошо. Поддерживая всеми силами своей души и не требуя ничего взамен. Адам просто не представлял, как бы он занимался всем этим один. Голова была забита
Глава 27
– Нет! Оставьте меня в покое!!! – У Грейди слегка запершило в горле, и он кашлянул с целью прочистить конкретно уставшие голосовые связки. Урок самозащиты длился вот уже сорок минут, а никакого прогресса пока что не наблюдалось. Маленькая пожилая вьетнамка неуверенно топталась на месте так же как и в самом начале занятий, судорожно вцепившись в трость, и явно не понимала, чего от неё хотят. А Грейди на данный момент хотел только одного – послать старушенцию к чёртовой матери, ибо её заторможенность уже потихоньку раздражала.
– Миссис Нгуен, я вас очень прошу, повторите это так, как я только что сказал. С той же интонацией. Это важно.
Вьетнамка с готовностью кивнула и, сделав глубокий вдох, пронзительно пискнула:
– Нет! Оставьте меня в покое!
Злость как рукой сняло – теперь Грейди едва сдерживался, чтобы не рассмеяться. Наверное, Джулия решила таким образом поиздеваться над своим новым инструктором, подсунув ему в ученицы этот дышащий на ладан божий одуванчик, с которым, тем не менее, ему было нужно хоть как-то найти общий язык. И хоть чему-то научить, иначе грош ему тогда цена в этой должности.
– Миссис Нгуен… - Молодой человек перешёл на вьетнамский, надеясь хоть так достучаться до сознания женщины. – Всё хорошо, но немножко неправильно. Понимаете, это должно звучать так, будто вы совсем не боитесь.
– Но я же боюсь. – Обиженно откликнулась миссис Нгуен. – Я же не умею драться…. Поэтому и пришла к вам сюда, чтобы вы научили меня себя защищать.
Грейди сильно сомневался в том, что она вообще умеет двигаться, не опираясь на палку…
– Вы должны усвоить одну вещь: первый шаг в искусстве самозащиты – это вовсе не умение драться. Самое главное – это ваше отношение к противнику. Вы ни в коем случае не должны его бояться, он должен чувствовать это. Давайте ещё раз представим, что на вас напали и отобрали кошелёк с деньгами… Ваши действия?
Миссис Нгуен задумалась на мгновение. Картина, возникшая в её воображении, должно быть получилась не самой оптимистичной, потому что от очередного жалобного крика несчастной жертвы грабежа можно было разрыдаться.
– Верните мои деньги!..
– И это всё что ли? – Грейди поморщился, стараясь быть терпеливым.
– А что не так? – В маленьких узеньких глазках старушки стояло искреннее недоумение.
– Всё не так. – Сообщил ей Джеймисон откровенно. – Вы же боитесь, разве сами не чувствуете? Что толку от вашего крика? Грабитель от него не сбежит и деньги вам обратно не вернёт. Давайте-ка ещё раз, но увереннее и громче.
– Верните мои деньги!
– Уже лучше, но дайте почувствовать противнику, что вы его совсем не боитесь. Ну?
– Верните мне деньги, сейчас же!!!!
– Отлично, а теперь снова: «Оставьте меня в покое!»
– Оставьте меня в покое!!!
– Здорово! Расправьте плечи! Поднимите голову! Вы сильная, уверенная в себе женщина, и вас никто не сможет обидеть! – Грейди так вжился в роль, что чуть было и сам не поверил в то, что миссис Нгуен сегодня же выйдет отсюда чемпионкой мира по каратэ. Однако чем больше он распинался перед своей пожилой ученицей, тем сильнее она сутулилась и все больше мрачнела.