Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков

Зайцева Татьяна

–

соединяясь в одно целое, муж и жена

становятся прахом, т.е. умирают друг для

друга, принося себя в жертву другому.

Английское:

br ea k

–

ломать,

разрушать.

Ту же этимологию дает и английское

m a r riage

–

m a r

–

m o r

–

mr

–

смерть.

Возможно,

поэтому люди часто расходятся,

разводятся - жертвовать собой - самое

трудное в жизни, но только из жертвы

вырастает любовь и настоящий брак.

Если

вслушаться в это чудесное слово, мы

услышим и супруг

(прг

= брг)

– запряженные в одну упряжку

жизни,

в один плуг

(л

= р),

обрабатывающие одно поле - свои души,

на пр я г ающие

–

все свои силы вместе - су

=

со(вместно).

Английское супруг

–

sp ouse

(p

выпадает).

Только

вместе можно спастись.

Что еще можно услышать? Берег

(г

= к)

– два берега у одной реки, беречь

друг

друга (то

есть жертвовать собой),

плывя в одной барке

по

реке жизни, возделывая один парк

=

сад. Возможно, и арабское барак

–

бл а г ословенный

отсюда

же.

Интересно,

что

по-болгарски невеста: булка

(блк

= брк)

– благо.

Немецкое брак

–

Ehe

–

это и эго

–

соединение двух эго - в зеркальном

отражении ehe

=

эхо

–

'мы - эхо - мы долгое эхо друг друга'.

Белорусское

брак

–

шлюб

–

слюб иться

(ш

= с)

– и плыть в одной шлюпке

–

лодке.

Разные

языки соединяют в одно целое лучики,

осколки одного Слова.

Q UITE

– довольно.

Quite

good - довольно

хороший. Читается [kwait]

– русское хватит.

ACCUSATION

ACCUSE

[qkju:z]

– винить,

обвинять.

Ac cus ative

–

винительный падеж - аккузатив. Cus

–

кусать.

Обвинять - это и есть кусать, нападать.

COWARD

['kAwqd]

трус.

В слове coward

слышится

c o v e r

['kAvq],

т.е. скрываться, спрятаться - русское

ковёр.

ZEBRA

– зебра.

Зебра своей полосатостью напоминает

забор. Но, возможно, и зебра,