Откровения

Боуден Оливер

— Эти немцы быстро работают, — согласился Эцио. — Я вижу, они назвали новые земли христианским именем Веспуччи — Америго.

— Америка!

— Да… Бедный Христофор Колумб. Как ведь повернулась история.

— А что вы скажете об этом водном пространстве? — она указала на воды по другую сторону Северной и Южной Америки. Эцио наклонился ниже, рассматривая его.

— Возможно, новый океан? Большинство ученых, которых я знаю, утверждают, что земной шар куда больше, чем мы думаем.

— Это невероятно, — задумчиво произнесла София. — Чем больше мы узнаем о мире, тем меньше мы о нем знаем.

Они

оба замолчали, обдумывая эту мысль. Эцио подумал, что новый век, к которому они приближались — шестнадцатый — был только началом. Но что будет происходить в нем, он мог только догадываться, и отдавал себе отчет в том, что в его годы он уже многого и не увидит.

Без сомнения, будет еще больше открытий и еще больше войн. По сути, повторялась та же самая игра, с теми же самыми актерами. Менялись только костюмы и декорации — свои у каждого поколения, которые считали, что только они знают, как сделать мир лучше.

— Вы выполнили свое обещание, — сказала, наконец, София. — А я выполнила свое.

Она провела его в дальнюю комнату и взяла со стола лист бумаги.

— Если я не ошиблась, то здесь указано местонахождение первой книги.

Эцио взял листок и почитал написанное.

— Должна признать, — продолжила София, — что у меня кружится голова от мысли, что я увижу эти книги. Утраченные знания, которые непременно должны быть возвращены миру. — Она села за стол, мечтательно положив подбородок на сложенные руки.

— Возможно, у меня получится сделать несколько копий и продать их. Небольшим тиражом, штук пятьдесят не больше… Этого будет достаточно…

Эцио не сдержал улыбки, а потом и вовсе рассмеялся.

— Что тут смешного?

— Простите. Приятно видеть благородного и столь страстно увлеченного человека. Это очень… вдохновляет.

— Ну, надо же, — немного смущенно ответила она. — Откуда это в вас?

Эцио поднял листок.

— Я собираюсь немедленно пойти и обследовать это место, — сказал он. — Спасибо, София. Я скоро вернусь.

— С нетерпением этого жду, — отозвалась она, глядя ему вслед со смесью смущения и беспокойства.

«Что за загадочный мужчина», — подумала она, когда дверь за ним закрылась, и вернулась к карте Вальдземюллера и своим мечтам о будущем.

ГЛАВА 34

Расчеты Софии были верны. В старом заброшенном здании на окраине района Константин за деревянной панелью Эцио и нашел книгу.

Это была древняя, но хорошо сохранившаяся копия «О Природе», сборника поэзии, написанного более двух тысяч лет назад греческим философом Эмпедоклом. В книге содержались основные его размышления.

Эцио достал книгу из укрытия, подняв в воздух клоки пыли, открыл форзац.

Пустая страница засветилась, Эцио ощутил тепло, а потом увидел карту Константинополя. Внимательно приглядевшись, он увидел на карте знак, указывающий на Девичью башню, маяк по другую сторону Босфора. Эцио продолжал смотреть и увидел точное место — подвалы под башней.

Если он не ошибался, это и было местоположение второго ключа к библиотеке Альтаира в Масиафе.

Он быстро прошел по переполненным улицам к Девичьей башне. Ускользнув от османского патруля, «позаимствовал» лодку, переправился

к башне и отыскал дверь, за которой обнаружилась лестница в подвалы. Всю дорогу он не выпускал книгу из рук, и теперь осознал, что именно книга ведет его. Руководствуясь этим ощущением, он прошел по лабиринту коридоров, по обеим сторонам которых были расположены многочисленные двери. Раньше ему казалось, что в таком ограниченном пространстве невозможно разместить столько коридоров и дверей. Наконец ассассин достиг двери, из-под которой, казалось, лился слабый свет. Больше она ничем не выделялась. Когда он коснулся двери, она открылась, и Эцио увидел что на низком каменном столе лежит круглый диск. Он был такой же, как первый, и был покрыт таинственными символами, которые, впрочем, отличались от символов на первом. Изображение женщины — возможно богини, — которая выглядела смутно знакомой, некие углубления, бывшие либо формулами, либо выемками, в которые что-то должно было вставляться, возможно, что-то на двери библиотеки в Масиафе.

Когда Эцио взял ключ в руки, свет, исходящий от него стал ярче. Ассассин приготовился к путешествию — он не знал куда — и свет поглотил его, отправив на несколько веков назад. На 320 лет в прошлое. В год 1191 от Рождества Христова.

* * *

Масиаф.

Крепость, много лет назад.

Фигуры в клубах тумана. Когда он рассеялся, Эцио увидел двух мужчин — молодого и старого. Вокруг были следы борьбы, которую проиграл Аль Муалим.

Он лежал на земле, а верхом на нем сидел молодой человек.

Ослабевшие руки Аль Муалима выронили что-то, и оно покатилось в сторону по мраморному полу, пока не остановилось.

Эцио задержал дыхание, узнав выпавший предмет. Это было Яблоко Эдема. Но как?

Узнал он и победителя — молодого человека в белом, с опущенным на глаза капюшоном. Альтаир.

— Ты держал в руках огонь, старик, — сказал он. — Его нужно было уничтожить.

— Уничтожить? — рассмеялся Аль Муалим. — Единственное, что способно остановить крестовые походы и установить мир? Никогда.

— Тогда я уничтожу его.

Фигуры исчезли, растворились, словно призраки, чтобы вновь появиться спустя мгновение.

* * *

Альтаир стоял рядом с одним из своих помощников в Главной Башне Масиафа. Рядом с ними на носилках лежало тело Аль Муалима, который, наконец, обрел покой в смерти.

— Все действительно закончилось? — спросил ассассин Альтаира. — Колдун мертв?

Альтаир посмотрел на тело и совершено спокойно произнес:

— Он не был колдуном. Просто обычным человеком, который управлял… иллюзиями, — он посмотрел на товарища. — Ты подготовил костер?

— Да. — Мужчина заколебался. — Альтаир, некоторые из ассассинов… не примут этого. Они будут протестовать.

Альтаир склонился над носилками и взял тело старика на руки.

— Я сам с ними разберусь.

Альтаир выпрямился.

— Ты готов ехать? — спросил он ассассина.

— Да.

— Я отправил Малика Аль-Саифа в Иерусалим с вестями о смерти Аль Муалима. Ты отправишься в Акру с тем же поручением?

— Конечно.

— Тогда ступай. И да пребудет с тобою бог.

Ассассин кивнул и ушел.