Оживить сердце дракона
Шрифт:
Китай. Цзиньци
– Ну что? – Сю Юнь шагнула навстречу Сяо.
– Все в порядке, – кивнул тот. – Я лично все контролировал. Она в России. Но у меня есть один вопрос: кто она и насколько хорошо ты ее знаешь?
– А почему ты спрашиваешь? – удивилась Сю Юнь.
– В Россию неделю назад была переправлена Ин Дун. Она тоже хочет найти там своего русского отца. И мне интересно, что бы все это значило? Насколько ты уверена, что твоя…
– Значит, так, –
– У какой? – поинтересовался Сяо. – У первой или…
– У настоящей, – сердито ответила она. – Ин Дун – дочь Лейфы. Сейчас ее разыскивает триада.
– Значит, эта девушка Ин. Тогда ты вовремя спохватилась. Ее действительно разыскивают. И не только триада. Полиция тоже. И пограничники. Кстати, ее спасли русские моряки.
– Можно? – раздался голос за дверью.
– Да, – кивнула Сю Юнь.
В комнату вошла Мэй.
– Привет! – обрадовалась Сю Юнь. – Но ты, к сожалению, опоздала, Ин только что…
– Два дня назад, – вмешался Сяо, – ее переправили в Россию. Она будет искать отца.
– Значит, я немедленно вылетаю в Россию, – сказала Мэй.
– Может, ты объяснишь, что происходит? – спросила Сю Юнь.
– К сожалению, кроме того, что всех, кто как-то связан с нашей семьей, убивают, я ничего не знаю, – ответила Мэй.
– Может, ты что-то знаешь? – спросила у Сяо Сю Юнь.
– Только то, что Ин и Мэй ищут люди Посланцев Небес. Причина мне неизвестна.
– Я еду в Россию, – повторила Мэй.
– Если нужна помощь, я готов, – кивнул Сяо.
– Я поеду туда как туристка, – отказалась она.
Пекин
– Ее нигде нет, – говорил невысокий офицер полиции. – Сестры Лейфы тоже в городе нет. Пограничники и контрразведка заинтересовались этим делом. Поэтому мы прекращаем с вами все связи.
– Сейчас, наоборот, – сказал пожилой, куривший трубку китаец, – вы нам особенно нужны. И не советую уклоняться от встреч, это плохо кончится для тебя и Куна в любом случае. – Опустив голову, офицер молчал. – Мэй надо найти обязательно. Жду приятного для нас сообщения.
– И что делать нам? – недовольно спросил в спутниковый телефон Джордж. – Вмешались копы Китая. Кстати, девчонку спасли русские. А перед этим она пыталась пройти к русскому сухогрузу. Все это было в портовом городке Цзиньци. Что делать нам?
– Отдохните неделю, – насмешливо посоветовал отец, – а может, чуть больше. Сейчас рукописью занимается знающий человек. И скоро вы получите инструкции. А сейчас отдохните. Кстати, эта китаянка с вами?
– Да, и с ней…
– Скорее всего они работают на триаду, – перебил Бронкс, – на одну из ее ветвей. Я очень скоро многое узнаю. Поэтому будьте осторожны, – неожиданно попросил он.
– Это говорит отец или человек, который нанял нас для выполнения
– А разве можно отделить одно от другого?
– Хорошо. Но долго ждать мы не сможем.
– Деньги я передам. Завтра получите. Рейс Вашингтон – Пекин. Моего человека вы знаете.
– Что-то не нравится мне это, – прошептала на ухо Вонгу Ми.
– Скорее бы конец, – процедил тот. – Я разрежу этого янки на мелкие кусочки и еще живого отдам…
– Вы можете говорить громче и по-английски? – недовольно перебила его Джулия.
– Извини, – посмотрела на нее Ми. – Просто он намного лучше понимает по-китайски, когда его обвиняют. Я считаю, что он вел себя непозволительно по отношению к…
– Какая трогательная забота, – усмехнулся Джордж. – Уж не мечтаешь ли ты обо мне как о мужчине? Чтобы тебя особо не разочаровывать, скажу, что предпочитаю европейский тип женщин.
– Какое совпадение! – насмешливо отозвалась Ми. – Я как раз хотела сказать, что не вижу в белой расе мужчин, способных дать женщине по-настоящему полное удовлетворение.
– Съел? – Джулия бросила на разъяренного брата насмешливый взгляд.
– Где Сид? – спросила Ми. – Он должен был появиться еще три дня назад.
– Действительно, – сказала Джулия. – Где он?
– Я бы тоже хотел это знать, – проворчал Джордж.
– Он уехал в Шанхай, – напомнила Джулия, – сразу после возвращения из Чифына. И должен был вернуться…
– С ним нет связи уже три дня, – вмешался бритоголовый. – Совершенно пропал, и все. Я несколько раз пытался дозвониться.
– Не исключено, – усмехнулся худой смуглолицый мужчина, – что китаезы уже сажают его на растущий бамбук.
– Он все расскажет, – нервно произнесла Джулия. – И тогда…
– Хорошая новость, – сообщил Джордж. – Больше не работаем, отдыхаем. Посещаем ваши достопримечательности. Кстати, – он посмотрел на Ми, – как пройтись по Великой стене?
– Тебе все равно, где сейчас Сид? – удивилась сестра.
– Какая разница? В конце концов, можно обратиться в полицию, и пусть она занимается розыском…
– Но он приехал в Китай нелегально, – напомнила Ми.
– Тогда забудем о нем. Помочь мы ему ничем не сможем. Если его захватила триада, сказать ей что-то новое о нас он не сможет.
– Тоже верно, – кивнул бритоголовый Джо. – А ты, немец, – посмотрел он на смуглолицего, – как думаешь? Где твой приятель?
– Он никогда не был моим приятелем, – ответил Клаус. – Напарником – да.
– Но где он все-таки? – спросила Джулия.
– Да черт с ним! – раздраженно буркнул Джордж. – Сейчас будем просто туристами, приехавшими увидеть великую империю, – усмехнулся он.
– Говори, – надавив большим пальцем на шею Сида слева, по-английски проговорил худощавый китаец, – или сдохнешь как собака! Кто…