Память льда

Эриксон Стивен

Колл подался вперед:

— Ну, Хватка, неужели ты наконец-то заговоришь? А то мы ведь уже давно тебя просили!

— Может, потом я что-нибудь и добавлю. Пусть капитан начнет. Налейте ему кружечку.

Паран поморщился:

— Зачем ворошить былое? Признаюсь честно, мне не слишком хочется даже мысленно возвращаться туда, откуда нам всем посчастливилось выбраться.

— Ты прав, капитан, — поддержал его Мураш. — Что проку в истории, которая снова разобьет нам сердца?

— Есть прок, — вдруг послышался тихий, отрешенный голос Дукера.

Все

разом замолчали, повернувшись к нему.

Имперский историк впервые за весь вечер поднял голову и оглядел собравшихся:

— Есть ли в этом прок? Да, и немалый. Однако время для вашего повествования, сжигатели мостов, еще не настало. Пока рано. Еще очень рано.

— Наверное, вы правы, Дукер, — поддержал его Барук. — Мы хотим слишком многого…

— От них? Да.

Историк опять вперился взглядом в свой свиток и затих. Воцарилась напряженная тишина. Хватка уже подумывала, не вернуться ли ей за стойку, когда Дукер заговорил вновь:

— Позвольте мне все же… разбить вам сердца, но другой историей. Я расскажу вам о «Собачьей цепи» Колтейна, виканского полководца из клана Ворона, которого незадолго до начала событий, о которых пойдет речь, назначили командующим Седьмой армией…

На этом заканчивается третье сказание

из «Малазанской книги павших»…

Глоссарий

ПАННИОНСКИЙ ДОМИН

Паннионский Провидец — жестокий правитель Паннионского Домина.

Септарх — правитель одной из семи областей Домина и одновременно командующий армией этой области.

Урды — отборные пехотные части фанатичных приверженцев Провидца.

Урдомин — командир урдов.

Стражи Домина — фанатичная секта воинов-жрецов.

Бетаклиты — средняя пехота.

Беклиты — регулярная пехота (также известны как «Сотня тысяч»).

Бетруллиды — легкая кавалерия.

Бетакуллиды — средняя кавалерия.

Скаландии — стрелки.

Десандии — саперы.

Тенескарии — крестьянская армия.

КАПАСТАН

«Серые мечи» — воинское братство приверженцев Фэнера; наемники, нанятые принцем Джеларканом для защиты города от Паннионского Домина.

Совет масок — собрание верховных жрецов, являющихся выразителями воли четырнадцати Взошедших.

Джидраты — солдаты, состоящие на службе при четырнадцати городских храмах; собственная армия Совета масок.

Капантальский

гарнизон — городской гарнизон, дружина принца Джеларкана.

Коралльская рота — приверженцы принца Арарда, правителя Коралла в изгнании.

Лестарийская гвардия — солдаты бывшей дворцовой гвардии Леста, бежавшие в Капастан после захвата их города войсками Паннионского Домина.

Даруджийский квартал — квартал в центральной части Капастана.

Невольничья крепость — старинная даруджийская цитадель, в которой обосновался Совет масок.

НАРОДЫ, ПЛЕМЕНА И КЛАНЫ

Баргасты (нечеловеческая раса) — воинственный кочевой народ, представителей которого можно обнаружить на разных континентах. Включают в себя клан Ильгресов и клан Белолицых (племенной союз сенанов, гилков, акратов, баренов и нит’риталов).

Даруджийцы — этническая группа людей, проживающих на севере Генабакиса.

К’чейн че’малли (нечеловеческая раса) — легендарный народ; одна из четырех коренных рас, предположительно вымершая.

Моранты (нечеловеческая раса) — военизированная цивилизация с центром в Облачном лесу (север Генабакиса).

Рхиви — скотоводы-кочевники, живущие на равнинах Центрального Генабакиса.

Т’лан имассы — одна из четырех коренных рас; ныне бессмертные (также известны как армии в Рассеянии).

Кланы

Логросовы, стражи Первой империи

Кроновы, первыми явившиеся на Слияние

Бетруловы (исчезнувшие)

Ифейловы (исчезнувшие)

Бентрактовы (исчезнувшие)

Оршановы (исчезнувшие)

Керлумовы (исчезнувшие)

Тисте анди (нечеловеческая раса) — древняя раса.

Тисте эдур (нечеловеческая раса) — древняя раса.

Трелли (нечеловеческая раса) — полукочевой народ воинов-пастухов, переходящий к оседлости.

Форкрул ассейлы (нечеловеческая раса) — вымерший легендарный народ; одна из четырех коренных рас.

Яггуты (нечеловеческая раса) — вымерший легендарный народ; одна из четырех коренных рас.

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ

Даруджистан — последний вольный город в Генабакисе.

Капастан — город на северном берегу реки Серп (жители — капанцы).

Коралл — город в Паннионском Домине, последний оплот Провидца (жители — коралльцы).