Парк юрского периода
Шрифт:
Малдун отрицательно покачал головой:
— Это невозможно. Телефонные линии заблокированы, с внешним миром нет связи. Он поправил свой сверток.
— А это что? — спросила Элли.
— Ничего. Будьте любезны, пройдите в комнату Малкольма и помогите Хардингу.
С этими словами Малдун удалился.
Потрясенная Элли села на кровать. Элли Сэттлер не так-то легко впадала в панику. Вдобавок она знала, что Гранту не впервой оказываться в опасных ситуациях. Однажды он четыре дня пропадал в горах: под его грузовичком осыпались камни, и машина свалилась в ущелье с высоты в сотню
В парке
— Я устала, — прохныкала Лекси. — Понесите меня, доктор Грант!
— Ты слишком большая, чтобы тебя тащить, — возразил Тим.
— Но я устала!
— Хорошо, Лекси, — отозвался Грант и взял ее на руки. — О, да ты тяжеленькая!
Было уже почти девять часов вечера. Полная луна расплывчатым пятном просвечивала сквозь медленно движущийся туман, и нечеткие тени беглецов неслись, как бы указывая им дорогу по лугу к темному лесу, маячившему впереди. Грант никак не мог сообразить, где они находятся. Поскольку вначале они прошли через сломанную тиранозавром ограду. Грант полагал, что они идут по участку тиранозавров. А там ему быть ой как не хотелось! Он помнил, как компьютер отслеживал передвижение тиранозавров: плотная сеть ломаных линий покрывала небольшую территорию. И он с детьми находится сейчас именно там!
Но Грант также помнил, что тиранозавры были изолированы от остальных животных, а это значило, что стоит миновать ограду, ров с водой или и то и другое вместе, и территория тиранозавров кончится.
Однако ограды все не было.
Девочка положила голову ему на плечо и принялась наматывать свои волосы на пальцы. Вскоре она стала посапывать. Тим устало ковылял рядом с Грантом.
— Еще держишься, Тим?
— Держусь, — откликнулся мальчик. — Мне кажется, мы сейчас на тиранозавровом участке.
— Я в этом не сомневаюсь. Но, надеюсь, мы скоро из него выберемся.
— Вы хотите войти в лес? — робко спросил Тим. Чем ближе они подходили, тем темнее и страшнее выглядел этот лес.
— Да, — признался Грант.
Мы сможем определить направление движения по номерам на датчиках.
Зеленые ящики с датчиками движения были подвешены в метре над землей. Большинство были прикреплены к деревьям, остальные стояли на специальных подпорках. Ни один из них не работал. Видимо, отсутствовало электропитание. В середине лицевой стороны каждого такого ящика была вмонтирована линза, а под ней написан условный номер. В замутненном туманом лунном свете Грант разглядел пометку на одном из датчиков:
Они углубились в лес. Огромные стволы колоннами возвышались со всех сторон. Туман, подсвеченный тусклым светом луны, стлался по земле, клубился у корней деревьев. Картина была живописной, но идти было очень трудно. Грант искал датчики, их нумерация шла в убывающем порядке. Они миновали
— По крайней мере, мы знаем, что идем в правильном направлении, — сказал Тим.
— Молодец, — похвалил его Грант.
Тим улыбнулся и тут же упал, споткнувшись о незаметную в тумане лиану. Без промедления он вскочил на ноги и опять пошел рядом с Грантом.
Пройдя еще немного, мальчик сообщил:
— А мои родители разводятся.
— Угу, — отозвался Грант.
— Мой отец ушел от нас месяц назад. Он теперь живет в Мил Белли.
— Угу.
— Он больше не носит мою сестру на шее. Он даже не берет ее на руки.
— И говорит, что у тебя только динозавры на уме, — добавил Грант.
Тим вздохнул:
— Да.
— Ты скучаешь по нему?
— Не очень, — сказал Тим. — Только иногда. Она больше скучает.
— Кто? Твоя мама?
— Нет, Лекси. У мамы есть друг. Они познакомились на работе.
Какое-то время они шли молча. Миновали датчики Т(N) 03 и Т(N) 04.
— Ты его видел? — спросил Грант.
— Да.
— Ну и как он тебе?
— Да ничего. Он моложе папы, но уже лысый.
— А как он к тебе относится?
— Не знаю. В общем, нормально. Я думаю, он хочет со мной подружиться. Я не знаю, что будет дальше. Маме иногда предлагает продать дом и уехать. Иногда они с мамой ругаются поздно вечером. Я сижу у себя в комнате и занимаюсь с компьютером, но мне все слышно.
— Угу, — промычал Грант.
— А вы развелись?
— Нет. Моя жена умерла много лет назад.
— И теперь вы с Элли Сэттлер?
Грант улыбнулся в темноте:
— Нет. Она моя ученица.
— Она что, до сих пор в школе учится?
— Учится, но в аспирантуре.
Грант приостановился, переложил Лекси на другое плечо, и они пошли дальше, минуя датчики Т(N) 05 и Т(N) 06. Вдалеке слышались раскаты грома. Гроза уходила к югу. Тишину леса нарушали только звон цикад и нежные голоса древесных лягушек.
— У вас есть дети? — спросил Тим.
— Нет.
— Вы не собираетесь жениться на Элли Сэттлер?
— Нет, она в будущем году выходит замуж за очаровательного врача из Чикаго.
— О! — Тим, видимо, удивился. После недолгой паузы он поинтересовался:
— А на ком вы хотите жениться?
— Я не думаю, что мне стоит на ком-нибудь жениться.
— Я тоже не собираюсь жениться, — сообщил Тим. Они прошли еще немного, и Тим спросил:
— Мы будем идти всю ночь?
— У меня на это сил не хватит. Надо будет остановиться, по крайней мере на несколько часов, — ответил Грант и взглянул на часы. — Время у нас еще есть. Нам надо вернуться не позже, чем через пятнадцать часов, пока корабль не дошел до материка.