Печать Равновесия
Шрифт:
Терри Пратчетт
Больше всего Вилл поразило спокойствие Корнелии: в конце концов, именно она была лучшей подругой Элион, и только благодаря ей, как заметил князь, Стражницы взялись участвовать в меридианском государственном перевороте. Девица Грампер воспользовалась всеобщим смятением, чтобы тихо улизнуть, но на ее уход никто не обратил внимания. Отрыть новый портал без печати Фобоса возможности не было, значит, следовало перенестись в Кондракар, откуда открыты дороги во все миры Вселенной…
–
Некоторое время Вилл не могла сообразить, не обиделась ли Корни на подружку за такое пренебрежение. С другой стороны, не обижалась же она на то, что Элион вытворяла, когда ей заморочили мозги!
– Но…
– Или ты полагаешь, что она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО намеревалась жульничать? Так это чушь, а уж я, поверь, знаю Элион несколько лучше, чем ты.
Почему бы и нет? Если Фобос сумел сыграть честно, когда это ему было выгодно – так, что именно это и стало главным подвохом, едва не стоившим Хранительнице возможности управлять Сердцем – в чьей вообще игре можно было бы быть уверенной?
– Я тоже ее неплохо знаю, и скажу вот что! – взвилась оскорбившаяся за всех разом Ирма. – Эльку капитально взяли на “слабо” всеми этими намеками, что она бесхарактерная кукла и ставленница Кондракара на меридианском троне, от которой на деле ничего не зависит. Причем “решение” свое она, как вы понимаете, приняла ради нас!
– Совершенно естественно, что ставленницей Кондракара Элион быть не должна. Ни по причине какой-то там бесхарактерности, что, кстати, неправда, ни из чувства благодарности. Она хотела вернуть нам долг, только и всего. Помогать кому-то и нянчиться с кем-то – это очень разные вещи. Угомонитесь. С Элион все будет в порядке.
– Ты совершенно в этом уверена?
– Назовем это интуицией. А теперь прошу меня простить, – Корнелия с хрустом размяла пальцы и, войдя с балкона в комнату, резко распахнула дверь в коридор и просто-таки медовым голосом заговорила. – Лилечка, зайчик мой, я сейчас ровно пять минут буду думать, что мне с тобой сделать, советую за это время включить свой инстинкт самосохранения и приложить все усилия к тому, чтобы я тебя не видела и не слышала хотя бы до прихода родителей. Ферштейн, зараза мелкая?!
– Угу, – не слишком впечатленная Лили сгребла в охапку кота. – можешь засекать время, если уложишься!
– Ладно, – Вилл потерла лоб. – будем надеяться, что она знает, о чем говорит.
Ирма фыркнула в том смысле, что единственные в семье дети просто не знают, что такое счастье, а перестав быть оными, конечно, узнают… но пить боржом уже поздно!
========== Глава третья. Именем Света и Тьмы. Элион ==========
Вычислите то последнее, что, по вашим ожиданиям
сделает
рассчитывать, что именно так он и сделает.
Ришелье
– Так ты это серьезно? – Фобос выглядел искренне озадаченным. – На что ты рассчитываешь?
– Я же сказала, что честно держу свое слово. На этот раз. Ведь и ты…
«Ведь даже ты…»
Седрик пробормотал что-то невнятное, разобрать получилось только: “… и каким ветром… с таким-то характером… только в политику!”. Князь лениво обернулся в его сторону и устало бросил:
– Вон отсюда.
Змеелюд изобразил слегка ироничный поклон и выскользнул из разгромленного зала через ближайшую арку. Следом молча утопал Фрост, которого все уже начали воспринимать бессловесной деталью меблировки, настолько тихо и невозмутимо северский рыцарь держался в стороне, ожидая приказаний.
– Если так, то, вступая в какие-либо торги, не стоит называть максимальную цену, которую способна заплатить.
– Постараюсь учесть… на будущее.
“Если оно, конечно, у меня будет…”
Фобос откинул голову назад, уставившись в потолок, и, какое-то время напряженно промолчав, пробормотал:
– Гаан знает, что такое! Пойми эту женскую логику… да я свихнусь гораздо раньше!
Резко вскочив, он взмахом руки смел на пол все, что было на столике, включая Диадему. Еще один взмах – и мраморный стол раскололся на две почти ровные половинки. Элион сжалась в своем кресле и помалкивала.
– Дура! – нависнув над ней, отчеканил князь. – Идиотка! Даже элементарный здравый смысл ты будешь игнорировать, лишь бы только спутать мне все карты.
– Как-то запамятовала, что все во Вселенной делается для тебя или назло тебе, – хмуро буркнула девочка. Ей показалось, что Фобос ее ударит – такое у него на пару мгновений стало лицо – без всякой магии, просто врежет по физиономии. Но князь неожиданно резко успокоился и, сев обратно в кресло, закрыл глаза.
– Забирай свою побрякушку и проваливай, – кисло потребовал он. – видеть тебя не могу.
Элион осталась сидеть. Фобос открыл один глаз и смерил сестру взглядом, от которого хотелось превратиться в зеленую пузырящуюся жидкость и просочиться сквозь пол.
– Может, тебя это утешит, – по правде говоря, Элион ОЧЕНЬ в этом сомневалась. – но твою собственную логику понять не легче. Что тебя так… гм… расстроило?
– Как же ты меня достала… Теорию магии надо было учить, но, так уж и быть, попытаюсь объяснить, а то с тебя станется, – он криво усмехнулся. – еще решишь, что у меня совесть проснулась. Сам по себе магический дар направленности не имеет – ни ко Тьме, ни к Свету – обычно это человек определяет. Свобода выбора и все такое… Искреннее самопожертвование как бы форматирует природу магии на Свет, то есть, забрать ее у тебя в подобном случае я могу, но мне самому от этого не будет никакого толка.