Пепельная маска мести
Шрифт:
– Тебе надо взять абавийский календарь месяца и звёзд, – мягко произнёс кап, – и установить, когда в следующий раз будет последняя фаза Фанглы, близко соседствующей с нужной тебе звездой. Вот и всё!
– А если это случится через десять лет? – охрипшим голосом спросил Эдвин.
– Чепуха, – махнул рукой Туанг, – пройдёт меньше года. У меня есть карта, только я не маг и не сумею активировать движение звёзд. Но ты можешь сделать это.
И он указал на одну из стен в своей полутёмной комнате. Эдвин коснулся чёрной глянцевой бумаги с белыми и желтыми точками, серебристыми
– Сейчас Фангла убывает, – сказал Туанг. – Над Дженуином царит созвездие Волчьей Стаи. Владычица – вот она.
Эдвин приложил к карте левую ладонь. Он не был силён в такой магии, но карта была сделана на славу и всё-таки ожила. Стена и бумага – всё будто бы пропало, стало чёрным ночным небом, в котором вспыхнули звёзды. И крупная яркая Владычица вправду постепенно уходила за Пределы, и над материком Дженуин сияли Волчьи звёзды.
– Фангла пропустит всего семь полных фаз, прежде чем снова окажется возле Владычицы, – сказал Туанг. – У вас семь месяцев, надгробие и два мертвителя, которым почему-то важно возрождение какой-то девчонки. Вот теперь это всё, что я хотел сказать.
– Почему? – спросил Эдвин.
– Понятия не имею, а что?
– Нет, почему вы хотели это сказать? Вы долго мешали нам с Хэрриганом в деле с пропавшими девушками, а теперь помогаете ловить мертвителя. Интересно узнать мотив.
– Это ты у Хэрригана научился такой въедливости? – спросил Туанг.
Эд опустил руку, звёздное небо в комнате пропало – осталась только карта на стене.
– Ну ведь я его ученик, – пожал он плечами.
– Я был и остаюсь полицейским. Да, бес дёрнул под руку, когда предложили подзаработать в абавийском квартале, – Туанг прикрыл глаза, а Эдвина передёрнуло от такого заявления.
«Подзаработать!» Вспомнить только беснующуюся в гневе Раву, противных Пашика и его товарища, как его там… Подумать об украденных молоденьких девушках. И всё это скрывалось за словом «подзаработать!»
– Но поимка мертвителя – другое дело. Мертвитель нам на участке даже один не нужен, а тут их, по-видимому, двое. Это опасно и плохо. Вот и помогаю, чем могу.
Но это, конечно, было ещё не всё. Эд понимал, что за эту услугу его попросят замолвить слово, когда придёт пора внутреннего расследования. Туанг не сказал об этом сейчас, но тут было ясно и без слов.
– В любом случае благодарю за помощь, – сказал он. – Всё-таки сомневаюсь по поводу версии, что их двое, но зато мы знаем, сколько у нас времени. Поэтому спасибо.
– Рад служить, – кисло ответил Туанг и проводил Эдвина до двери.
ГЛАВА 29. Бесовски несправедливо
Лайда Эдвертон закрыла дверь в больничную палату и зачем-то прижала её спиной, словно Нейтан не побывал там только что. Посмотрела будто бы виновато – худощавая женщина лет пятидесяти, с тёмными, коротко остриженными волосами. Глаза – не серые, нет, зеленоватые. Серые, надо полагать, у её мужа. И у его сестры…
Нейт растерянно произнёс:
– То есть они остались живы. Оба.
– Оба, – кивнула Лайда. – Я знала, что рано или поздно кто-то придёт, и чувствовала, что это будете либо вы, либо Кэссиан Уолтер.
– И что, если бы пришёл он? – нахмурился Нейтан.
– Это было бы нежелательно, потому что тогда он бы прознал, что дело нечисто. Скорее всего, появившись в вашем городе, он увидел бы Эдвина и сопоставил бы с тем, что нашёл тут. Но я предполагала, что Кэссиан искать не станет. Он слишком уверен в том, что никто ничего не узнает. Эда говорила мне, что так и будет…
– Она говорила обо мне? – Нейтану хотелось бы услышать, что да, говорила, но Лайда Эдвертон покачала головой.
– Она вообще мало говорила. В самом начале, когда та девушка принесла мне то, что осталось от Эды, я слышала только имя Уолтера.
– А что за девушка?
– Если бы я знала! Смуглая, очень юная – почти дитя. Обычная такая девушка, в сером платье… то есть оно было бы серым, если б не кровь. В перчатках… Я удивилась, что она сумела притащить Эдмунду на себе – всё-таки моя племянница не самая маленькая и хрупкая девушка. Правда, потеря частей тела…
– А Эдвин? – не в силах слушать про «то, что осталось от Эды», перебил Нейтан.
– Ох… Простите, Хэрриган, – вздохнула Лайда. – Это профессиональное: врачи-чинильщики перестают бояться таких тем довольно быстро. Защита.
– Я понимаю, – сказал Нейтан. – Я понял.
Постепенно все шестерёнки вставали на своё место – не хватало лишь малости, чтобы механизм заработал. Рычага ли, кнопки ли… неизвестно.
– Эдвин лежит, – Лайда дёрнула головой и чуть не ударилась затылком о полотно двери. – С тех пор, как подорвался, он в себя не приходил. Его сознание… не здесь. Я не могу рассказать всего, потому что они оба меня просили держать язык за зубами.
– Угу… А меня просили не соваться к вам, – сказал Нейтан. – Я, правда, понятия не имел, что вы здесь работаете, мейстрес Эдвертон. Просто хотел уточнить насчёт Эдвина, а оно вон как. Я даже не собирался встречаться с вами.
– Но встретились, – Лайда улыбнулась и, отлипнув от двери, протянула ему руку. – Идёмте, Хэрриган. Посидим у меня, чего тут стоять в пустом коридоре?
Нейтан огляделся вокруг. Да, это крыло больницы было достаточно безлюдным, но разве это гарантия, что их не подслушивают? Он кивнул.
В кабинете врача-чинильщика стояли стол, стул и кушетка, достаточно свободные от деталей и чертежей. Всё остальное пространство включая стены, были увешаны и заставлены самыми разными механизмами и их частями.
– Вы её выходили и сделали протез руки, – через силу улыбнулся Нейтан. – Вы спасли Эдмунду Стил.
– Да, и не сделала страшную ошибку: нам ведь предписывается ставить на протезы и прочие искусственные части тела гравировку с номерами и инициалами. Вот инициалы-то мы с Фаднором поначалу проставили Э. С. Тогда как по документам получены они были на нашего сына. И стало быть, гравировка…