Перекресток
Шрифт:
Шарнас мягко сказал: - Ты ошибаешься. Я знаю.
Кирк осознавал, что у Лао перехватило дыхание, видел потрясение в глазах. Он еще слишком молод для этого, думал он. Он идеалист...
Но только спокойно спросил: - А во что запрограммировали поверить вас, мистер Купер?
Купер встретился с ним взглядом, но ничего не ответил.
Вполне доброжелательно Кирк продолжил: - Вы знаете, что у вашего мастера нет никаких шансов выбраться отсюда и попасть на свой корабль. Сейчас с ним остался только Тэд. Мы выследим его с помощью трикодеров, если иначе не выйдет. Нам придется выяснить. На этой планете находятся
Купер отвернулся к стене.
– Не спрашивайте его.
– Голос Шарнаса был очень глух.
– И не спрашивайте меня. Думаю, он ошибается, но если он прав, то все, о чем мы вам рассказали, Маккеннон уже знает. Она...представительница Консилиума в Звездном Флоте. Ответственная за уничтожение Теневого Флота, за возвращение нас на место.
Диагностические приборы наверху показали, что при упоминании ее имени возрастает сердцебиение, падает давление и возвращаются симптомы травматического шока. Чейпл быстро встала.
– Капитан, я вынуждена ...просить вас не задавать больше никаких вопросов. Им обоим.
– На ее лице лежала тень от того, что она услышала, но вместе с тем и решимость защищать своих пациентов, независимо от того, кто они и что знают.
Кирк заколебался, а затем сказал.
– Это не изменит того, что нам пришлось узнать, сестра. Мистер Лао, вернитесь к центральному компьютеру. Как угодно уничтожьте блокировку компьютеров и верните управление. И ни слова никому никому - о том, что вы тут слышали. Думаю, мне не нужно добавлять, что это относится ко всем в этой комнате.
Лао кивнул. Кирк понимал, что видит на его лице то же, что отражалось на его собственном: пропасть внутри, тьма, в которой что-то умирает. Подобно седьмой жене Синей Бороды, они открыли запертую дверь, и не могли не видеть того, что находилось за ней. Ему казалось, будто отключили внутреннюю гравитацию, отчего он словно плывет.
– Я с группой охраны попытаюсть спуститься по переходам, - с некоторым усилием продолжал он. В конце концов, он был капитаном этого корабля. Что бы ни думали остальные о его чувствах - о внезапной смерти всех надежд, на которых он основывал свою жизнь -у него еще было судно. Первая Директива, которой нужно было следовать, хотя она - да и все прочее - теперь напоминала какую-то горькую шутку.
Однако он понимал, что прозвучало это очень устало.
– Я оставлю здесь старшину Вейна в качестве связного...
– Капитан...!
– Темные глаза Шарнаса внезапно снова открылись, а на диагностическом приборе запрыгали стрелки. Он сделал движение, словно собрался сесть - Чейпл вытянула руку, удерживая его на месте, заставляя лечь. Капитан, мастер...
– Шарнас облизал губы. Слова выходили чуть затороможенно, с запинкой и неуверенно.
– Мастер хочет с вами поговорить.
– Стрелки диагностических приборов выровнялись, опускаясь, а он нагнул голову и обхватил себя руками, словно для защиты. Когда он снова поднял глаза, спокойствие, логика - вулканское самоощущение, подумал Кирк, - исчезли с его лица, сменившись легким наклоном головы, сутулостью плеч, которые Кирк отметил в зале заседаний и на мостике.
– Капитан, я знаю, что мистер Спок закончил с машинами на "Наутилусе". Даже легкая хрипотца, вызванная разъедающим
– Он вернется...Второй транспортатор. После этого на судно отправятся Шарнас и Фил.
– Капитан Ариос, боюсь, это невозможно, - жестко сказал Кирк.
– Где вы? Вы не можете прятаться вечно, мои люди...
– Ваши люди бегают вокруг в темноте с фонарями, и я обещаю вам, что все программы, отвечающие за свет и двери, будут блокированы до тех пор, пока мы все не вернемся на корабль и не уберемся отюда прочь. У меня есть таймер, перекрывающий ваш тяговый луч и фазеры и если понадобится, я поставлю такой же на ваш главный двигатель.
– Не будьте дураком.
Лицо Шарнаса отразило удивленную и совершенно такую же, как у Ариоса усмешку.
– Капитан, не будь я дураком шесть дней в неделю из семи, у вас были бы серьезные неприятности. Мы не хотим никому причинять вреда. Ни вам, ни кому бы то ни было на Йондри. Клянусь вам, мы не собираемся вмешиваться в их культуру или сообщать им то, чего им не следует знать. Но пока мы не попадем туда...
Его голос дрогнул и прервался; Шарнас вдруг дернул рукой. Стрелки над кроватью задрожали, когда увеличился пульс.
– Пока мы не попадем туда...
– Джим, ты не можешь...-начал Маккой с мягким протестом в голосе.
– Капитан, мы связались с инженерным отсеком, - прошептал чей-то голос. Развернувшись, Кирк увидел в дверном проеме запыхавшуюся энсина Джиакомо.
– Мы спускаем бутылки на веревке по трубам воздуховода. Внизу тоже по всем проходам и вентиляции газ.
– Пусть они немедленно поставят охрану около запасных транспортаторов на двадцать второй палубе.
– Он говорил тихо, задаваясь вопросом, насколько хорошо может слышать Ариос, используя свою ментальную связь с вулканцем. Задаваясь вопросом, какое это имело значение.
– Мне безразлично, как, но они должны это сделать.
Он снова повернулся к Шарнасу, который безучастно уставился перед собой, словно столкнувшись с чем-то бесконечно далеким, что наполнило его ужасом и виной. Тихо, почти не дыша, он прошептал: - О, господи...
Диагностические приборы загудели, демонстрируя максимальные показатели: шок, травма, приступ паники.
– Далпомин, - бросил Маккой, и Чейпл метнулась в темный проем двери.
Шарнас сделал глубокий вдох...
И выражение его лица изменилось. Это снова был вулканец Шарнас, в чьих глазах была паника.
– Что такое?
– Купер приподнялся на локте.
– Он пропал.
– Пока Маккой прижимал к руке инъектор с успокаительным, Шарнас весь дрожал.
– Потерял сознание. Боль...
– Было похоже, что он сам вот-вот упадет в обморок.
Кирк развернулся и бросился в открытую дверь и по коридору к резервному мостику, где около двери в шахту турболифта до сих пор толпилась небольшая группа. Туннель, что шел сверху вниз сквозь все палубы тарелки, ответвлялся здесь вбок, проходя от этого отсека к инженерному. В дверном проеме стоял мистер ДеСолл и кричал в гулкую трубу: - Радуйся, что там не было вентиляционных шахт и у тебя не было соблазна поползать по ним, Скотти!
– Он повернулся и приветствовал Кирка взмахом руки.
– Это мистер Скотт, сэр, сказал он.
– Он все это время был заперт в инженерном отсеке по левому борту.