Перемены. Адская работенка
Шрифт:
– Да сделаю я все. – Мерфи издала короткий смешок. – Обещаю, что сделаю, – хотя бы ради того, чтобы мы смогли сменить тему.
Я тоже улыбнулся.
В этот момент вошел Рудольф и застал нас обоих сидящими на полу и ухмыляющимися.
Все застыли. Никто не знал, как себя держать.
– Надо же! – тихо произнес он. – Я всегда подозревал, что тут что-то непросто. Но черт подери, как это ты водила за нос свое начальство, Мёрфи!
– Привет, Руди, – окликнул я. – Славный у тебя домик.
Рудольф
– Это тебе. Приказ об отстранении от дел. В нем особо подчеркивается, что тебе запрещено находиться к этому делу ближе чем на двести ярдов, а также к любому участвующему в этом расследовании – до тех пор, пока твою компетентность и отсутствие личной заинтересованности не подтвердит специальный трибунал городского управления полиции. А еще подписанный Столлинсом приказ, подтверждающий твое отстранение от дела по взрыву дома, а в случае неподчинения – немедленное увольнение. – Взгляд его скользнул ко мне. – Ты. Я не забыл и про тебя.
– Досада какая! – отозвался я. – Только я начал про тебя забывать, как ты все испортил. Вошел не вовремя… и вообще…
– Все еще не кончено, Дрезден.
Я вздохнул:
– Угу. Такая неделя неудачная выдалась.
Мерфи распечатала конверт и пробежала взглядом бумажки. Потом подняла взгляд на Рудольфа:
– Что ты им наговорил?
– Вы получили приказы, сержант, – холодно ответил Рудольф. – Покиньте здание, пока я не лишил вас оружия и значка.
– Вонючий хорек без яиц, – убийственно-ледяным тоном произнесла она.
– Я процитирую эту реплику в своем рапорте для трибунала, Мёрфи, – пообещал Рудольф. В голосе его звучало злобное, мстительное удовлетворение. – А когда они прочитают все остальное, тебе конец. С твоим-то послужным списком. Да тебя в пыль разотрут, сучка. Тебе хана.
Что-то темное и жуткое шевельнулось в моей груди, и внезапный образ Рудольфа, пригвожденного к стене гигантским кристаллом льда, всплыл перед моим мысленным взором.
– Сучка? – переспросила Мёрфи, поднимаясь на ноги.
– Э-эй! – протяжно произнес я, тоже поднимаясь; при этом я обращался скорее к самому себе, чем к разъяренной Мёрфи. – Мёрф, не ведись на его игру.
– Игру? – вскинулся Рудольф. – Ты позор для полиции, Мёрфи! Тебе место за решеткой. Ничего, как только тебя выгонят, там и окажешься. И ты, и этот твой клоун.
– Клоун? – переспросил я тем же тоном, что и Мёрфи пару секунд назад.
И тут погас свет.
Все вдруг внезапно погрузилось в тишину, поскольку контора ФБР, похоже, осталась без тока. Прошло несколько секунд, но аварийное освещение все не включалось.
– Гарри! – раздраженно произнесла Мёрфи.
Я почувствовал, как волосы у меня на затылке встают
– Это не я, – ответил я, понизив голос.
– Г-где аварийное освещение? – пробормотал Рудольф. – Ему п-положено уже врубиться.
– Ха! – сказал я в темноту. – Ха-ха. Руди, помнишь ночь, когда мы познакомились?
Кабинет Тилли находился около лифта. И я определенно услышал охотничий вопль вампира Красной Коллегии, отдавшийся эхом в лифтовой шахте.
Ему вторил целый хор – больше десятка отдельных воплей.
Множество вампиров в замкнутом пространстве. Погано.
На вопли наложился тяжелый, пульсирующий стук, явственно слышный через три этажа и сквозь стены. Я поежился.
Множество вампиров и Ик в придачу в замкнутом пространстве. Еще хуже.
– Что это? – пискнул Рудольф.
Я засветил амулет, изготовил браслет-оберег и достал из-под плаща свой жезл. Мёрфи уже держала наготове свой «ЗИГ». Она проверила, работает ли прикрепленный под стволом фонарик, удовлетворенно кивнула и спокойно посмотрела на меня. Ровное дыхание свидетельствовало о том, что она контролирует свой страх.
– Каков план? – спросила она.
– Забираем Сьюзен и уходим, – ответил я. – Если здесь не будет ни меня, ни ее, у них не останется повода нападать.
– Что это? – повторил Рудольф. – Что это за шум? А?
Мёрфи мотнула головой в сторону Рудольфа и вопросительно повела бровью.
– Черт возьми! – Я вздохнул. – Ты права. Нам придется взять с собой и его.
– Да скажите же! – Рудольф был на волосок от паники. – Вы должны сказать мне, что это!
– Скажем ему? – спросил я.
– Конечно.
Мы с Мёрфи повернулись к двери, держа оружие наготове.
– Террористы, – в унисон произнесли мы.
Когда мы с Мёрфи выбежали в коридор, на нижних этажах уже начали стрелять. Это не напоминало стаккато ружейного огня из кино, но всякий, кто хоть раз слышал настоящие выстрелы, не спутает их ни с чем. Я лишь надеялся, что ни у кого не найдется патронов повышенной мощности, способных пробить перекрытие и попасть в меня. Такие штуки вредно сказываются на здоровье.
– Эти вопли… – сказала Мёрфи. – Красная Коллегия, да?
– Угу. Где Сьюзен?
– В комнате для допросов, вон там. – Она мотнула головой налево, и я двинулся туда, стараясь не отрываться плечом от левой стены.
Мёрф, вытащив бормочущего что-то Рудольфа из кабинета, держалась в шаге позади меня и чуть правее, чтобы иметь возможность при необходимости стрелять вперед. Мы с ней в такие игры уже играли. Если какая-нибудь гадина нападет на нас спереди, я сумею удержать ее на время, достаточное, чтобы дать Мерфи прицелиться.