Переводы польских форумов за 2008 г.
Шрифт:
R 0b0l
— В Монголии, до весны, лучше до весны 2010 года.
Ogul _bobra
— Надо было выбрать в президенты гуся. Дикие гуси способны пролететь много километров
Piotrus 508
— У нашего президента есть чувство юмора. Куда ни поедет, везде смеются.
Raor 68
— ЦРУ
Pierot 6
— Зато есть возможность ещё выпить кумысу. Прямо от кобылы!
Amdrzej
— Это работа Туска!
Mg.2005
— Качиньский навестил своих предков?! Он, вообще-то, похож… Монголизм?
N.wataha
— Специально для президента будет куплен самолёт в телогрейке и валенках. Такой зимний вариант.
Очень пригодится «главе государства».
А ведь я говорил, чтобы взяли скребок для льда. Он что, не знал, что в этой цивилизованной стране на аэродромах нет техники для размораживания?
И зачем он попёрся в Монголию? Бусики экспортировать?
Stern 82
— Ничто не остановит Леха К., ни русские «калаши», ни степные морозы.
Интересно, как там в Японии будет? Что его задержит? Оригами? Сакура? А может, бесплатные уроки кендо? А может, что-то, что-то?
Всё дальше на восток, а потом уже только на Филиппины. А дальше прямой дорогой на Аляску, там Сара Пэйлин приголубит его, как родного.
Extrafresh
— Качиньский — это такой современный Иона… Бьюсь об заклад, что когда он доберётся до Японии, там произойдёт землетрясение или начнётся извержение вулкана…
5 декабря 2008 года
Путин: Буду ли я президентом? Увидим в 2012 году
http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0
Putin: Czy bede prezydentem? Zobaczymy w 2012
Премьер России Владимир Путин, который «вживую» отвечал на вопросы россиян, исключил проведение досрочных президентских выборов. На вопрос о возможном возвращении в Кремль он ответил, что надо дождаться 2012 года, тогда будет видно.
Zigzaur
— «Путин: Трудное время для экономики. Мы должны быть готовы».
Интересно, кто станет козлом отпущения? Может быть, тот, кто правил последние несколько лет?
Cillian 1
— Это всего лишь подготовка к превращению себя в чудотворца и личность, равную Ленину.
Может, это и хорошее решение
У нас же есть Утки-врунишки. Они тоже едут на ненависти и «мощи» несокрушимой польскости.
Asmall 4
_
Darino
— Придется мне перевести накопления в рубли.
Antyreakcjonista
— Я это воспринял всерьёз, рубль, евро и юань, вот только, чёрт побери, где взять юани??
Asmall 4
— Иенами и юанями ты скоро будешь платить за Уралом, а до Урала — долларами и евро…
Bunkum
— Эти трудности с юанем — пустяк по сравнению с тем, что можно сделать в США. Счёт в банке (большом или маленьком, таком, как City, или местном деревенском) — в евро? Нельзя. В швейцарских франках? Нельзя. В какой-либо иностранной валюте? Нельзя.
Zigzaur
— Где взять юани? В Испании! Тамошнего короля зовут Juan Carlos.
Pimpus 18
— Буш, Качиньский, Меркель, Ющ, Сраако. Не продохнуть от этих козлов.
Abhaod
— Не порть воздух своей пастью.
fotoforum.gazeta.pl/3,0,1568050,2,1.html
Аrt.usa
— Кризиса в России ещё нет, если подводные лодки получат новые ядерные ракеты. Правда, Россия живёт только экспортом энергоносителей, а их цена резко упала.
2009 год будет самым плохим годом для наших соседей. Те, что на западе, сидят на своих автомобилях и новых машинах, а те, что на востоке, на своей энергии. Цена барреля упала, хоть и недавно, но уже ниже 46 долларов.
В Японии рухнул автомобильный рынок — на 30 %.
Сегодня верить в экономическое чудо, это значит — быть либо фантазёром, либо неразумным глупцом.
Интересно, откуда возьмутся деньги на строительство Балтийского трубопровода?
Oloros
— Это, скорее, время пессимистов. Если почитать всеобщую историю, то до сих пор и Запад, и Восток придумали только один выход из такой ситуации — ограниченную войну. Но поскольку эту стихию трудно контролировать, то обычно ограниченности надолго не хватало. Сейчас происходит финансовый кризис, но он уже превращается в экономический и политический кризис.
Почему-то это не касается военно-промышленного комплекса, который процветает.
Может, действительно, идут интенсивные приготовления.
Я предлагаю, чтобы мы тоже подготовились — и на этот раз чтобы дело кончилось сообщением: «Польша сдаётся». Для разнообразия. В отличие от нашего вечного врождённого геройства.
Nikola _piterski2
— «Интересно, откуда возьмутся деньги на строительство Балтийского трубопровода?»
Ты лучше беспокойся о том, где взять деньги на войну в Ираке и Афганистане, ПРО с «Пэтриотами» у поляков, восстановление разбитой осетинами и абхазами грузинской армии, на очередные цветные революции и ликвидацию их последствий, оплату польских бредней о создании антироссийских блоков на границе с Россией, а также на газопровод «Набукко»…