Переводы польских форумов за 2008 г.

Ursa

Правительство ГП знает, что оно должно делать!!!

Nieputin

— А что христианского в словах и действиях православной церкви: призыв к войне свидетельствует за или против сербов?

Olpc

— Сербы должны защищать своё государство в справедливой войне, если ты понимаешь, болван, что это такое.

Nieputin

— Не бывает справедливой войны, всегда невиновные платят самую высокую цену.

Olpc

— Поэтому война — зло, однако, существуют границы, по

пересечению которых следует защищаться и вступить в войну. Если ты поляк, то понимаешь. Другим народам реже приходилось защищаться, поэтому не все понимают, что такое справедливая война.

Nieputin

— Разница в том, что на сербов никто не нападает. Их проблемы — результат их собственной политики и верноподданного обожания России. вдобавок последняя балканская война показала миру, кто такие сербы и к чему они стремятся. Кто мечом воюет… я думаю, очередная война (надеюсь, только в этом регионе) обязательно будет. Увы!

Olpc

— На сербов никто не нападает. Конечно, большинство территорий у них отняли в 90-е годы, так что там. скорее всего, уже не на кого нападать. Я лишь напомню, что немцы тоже выселяли поляков из Гданьска, Гдыни и других городов, так что Геббельс мог бы написать о поляках точно то же самое, что ты написал о сербах.

Fanfan 07

— Отнятием территорий ты называешь естественный распад искусственного создания под названием Югославия? Подумай.

Nieputin

— Отняли? Югославия распалась вследствие сербской наглости и алчности. Никакого сравнения с поляками быть не может. Вдобавок сербы сами начали военные действия и убивали соседей, причём в масштабах, определяемых как геноцид. Помни, что те, кто стремится к войне, не в окопах сидят, а в удобных креслах.

Mis 22

— «Никакого сравнения с поляками быть не может».

Кое-какое всё-таки может быть. Так в Польше, так и в Сербии, много националистов. Польша давно потеряла свои восточные и северные территории. Я имею в виду Украину, Белоруссию, Литву и т. д. Так что Качиньские не призывали уже к оружию и возвращению принадлежащих нам земель. Они всего лишь требовали извинений от соседних стран за поляков, убитых в давних войнах.

Сербы ещё недавно правили всей Югославией. Республики, населённые другими народами, освободились из-под их власти несколько лет тому назад. Косово в данный момент освобождается. Так что сербские националисты более агрессивны, чем националисты польские.

Preminger

— Украинцы вырезали 200 тысяч поляков, прогнали топорами 300 тысяч, а после 1992 года отобрали у Закарпатья автономию?

Nieputin

— Сербы страдают манией величия, как и русские. Удивительное подобие, несмотря на разные судьбы после окончания Второй мировой войны. О националистах типа Милошевича или Младича, вообще, и говорить не стоит. Я считаю, что это обычные бандиты, прикрывающиеся такими словами, как патриотизм и национализм. Потому что национализм — не обязательно зло, но при условии, что он ограничен законом и демократией. Польским национализм мог бы преобразиться в нечто

опасное в соответствующих условиях, но таких условий в нашей стране, наверняка, не будет при нашей жизни. А может, и никогда, разве что наследники Путина позаботятся об этом и из-за своей глупости разожгут огонь в Польше. Но объективно говоря, кому может сегодня угрожать Польша? А Сербия может, и будет угрожать.

Preminger

— «Помни, что те, кто стремится к войне, не в окопах сидят, а в удобных креслах».

Ты, наверное, собираешься в Косово с порошком и мылом, чтобы стирать пеленки сопливым косоварам?

Xs 550

— Я поляк, и мне никогда не приходилось защищаться. А те, кто призывает к насилию, — бандиты.

Olpc

— Так иди к памятнику и воздай почести людям которые боролись за то чтобы ты мог написать те слова, которые ты написал.

Pendrek _wyrzutek

— «А что христианского в словах и действиях православной церкви: призыв к войне свидетельствует за или против сербов?».

Ни Католическая, ни Православная Церковь не проповедуют пацифизма. Вы перепутали с сектой квакеров.

Правительство и армия каждого суверенного государства обязаны защищать территориальную целостность государства.

Ни в 1920, ни в 1939 польские епископы не призывали сложить оружие.

Mockturtle

— Однако, у вас избирательная память. Сербского геноцида в Боснии и Косово никто уже не помнит? Огромных массовых захоронений, в которые сербы бульдозерами утрамбовывали тела зверски убитых ими людей? Бомб, которые падали даже на райский Дубровник? Историческая справедливость настигла сегодня народ, представители которого совершили самые чудовищные преступления со времён Гитлера и Сталина. Если вы такие сторонники нерушимой территориальной целостности государств — так давайте, возвращайте немцам Вроцлав и Щецин! И Мазуры вдобавок!

Thorgod

— Предлагаю получше узнать историю, а не довольствоваться информацией, предлагаемой западными СМИ, которые считают Сербию величайшим преступником, а остальные страны — жертвами. Вообще, ничего не говорится о том, что прежде, чем сербская армия вошла в Сребреницу, боснийцы уничтожили всех сербов в этом городе, об албанских террористах из UCK, которые обстреляли из миномётов площадь со множеством людей на ней и свалили вину на Сербию, или о хорватах, которые из Краины изгнали почти 300 тысяч сербов, и многие из них погибли.

Piotrek 20074

— В общем-то, я их понимаю. Они начали очищать страну от исламских дикарей, которые там появились после 500 лет правления турок. После этих инцидентов ЕС и США стали их бомбить, они проиграли войну, а теперь делят их страну. Босния и Герцеговина отдельно, Черногория отделилась, а теперь и Косово.

Qawsedrftg

— А может, просто никто не хочет жить с ними? Это такие русские юга, в частном общении очень симпатичные люди, но в общем государстве… лучше не надо.