Переводы польских форумов за 2008 г.
Шрифт:
Кацап стоит шваба, а шваб кацапа. Но в Польше улицы и памятники до сих пор восхваляют советских оккупантов.
Krzych.korab
— Mirmat 1 — дурень.
Uniaeuropejska 1
— «В 1941 году Вермахт спас тысячи поляков от судьбы офицеров в Катыни».
Сомнительно, чтобы они уцелели, потому что НКВД убивал пленных прежде, чем немцы заняли данную территорию.
Mirmat 1
— К счастью, было не так плохо, потому что бандиты из НКВД убивали только
Borrka 1
— «Не знаю, какая оккупация хуже — советская или немецкая. Немцы были жестоки, но всё- таки это было не то же самое, что азиатские дикари в мундирах с красной звездой».
Ты явно не знаешь, так я тебе помогу. Гитлеровцы в течение пяти лет оккупации уничтожили почти 6 миллионов поляков, сколько таких «пятилеток» им было нужно для полного уничтожения всего народа?
Зато благодаря «азиатским дикарям в мундирах с красной звездой» ты теперь можешь с удовольствием поплевать на них, уверяю тебя, немцы не дали бы тебе такой возможности, то есть некому было бы произвести тебя на свет, ну и как, ты всё ещё не знаешь?.
Tw 52
— На 6 миллионов уменьшилось население польского государства между 1939 и 1945 — но это вовсе не значит, что столько уничтожили немцы, скорее, немцы и Советы сообща, а часть просто заставили изменить гражданство на советское.
Самые большие концлагеря были в СССР.
Borrka 1
— Я не буду торговаться в этом вопросе, 2,4 миллиона, может быть, тебя удовлетворит, что, однако, не меняет фактов, свидетельствующих о масштабах и методах действий гитлеровцев, и это были запланированные действия, основанные на доктрине нации господ. Кстати, сколько миллионов поляков убили русские после войны? Потому что немцы, наверняка, не остановились бы на этих нескольких миллионах.
«Самые большие концлагеря были в СССР».
Но, в принципе, для своих же, не для поляков, не так ли?
Michals -3
— Вот чёрт, а может, почитать кое-что по истории, вместо того, чтобы чепуху нести?
Население Польши уменьшилось с 35 миллионов в 1939 году до 24 миллионов в 1946 году. Из чего более 6 миллионов уничтожили немцы, а остальное — это, главным образом, ссылки и силой навязанное гражданство СССР, причём большинство последних — это было население не польской национальности (вследствие войны Польша лишилась почти все свои национальных меньшинств). Но с точки зрения уничтожения польского народа нет никакого сомнения в том, какая из сторон была хуже. Если, конечно, не быть абсолютным, лживым фанатиком.
Wlodzimierz.ilicz
— Не спорь с дебилом. Для таких русские были значительно хуже, потому что отбирали у богачей имения. А немцы вредили значительно меньше, потому что отнимали только жизнь. А они имения ценят больше жизни.
Spejsmen
— Какая советская оккупация Польши? Когда?
Dan3iger — Если не знаешь, то теперь уже не узнаешь.
24
Россия собирает газовый картель
http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=3…amp;v=2&s=0
Rosja montuje gazowy kartel
Россия, Иран и Катар готовят «газовый ОПЕК». Это картель, который должен повысить цены на газ для Европы. Москва будет играть в нём первую скрипку.
Wujek_Extrema
— Ну, и хорошо делают, что хотят заработать. Правда, это не для всякого, кто может?
Zdzichu
— Это страшно. Утёнок, наверняка, уже играет в солдатиков, покоряя Россию и болтая ногами под столом.
Ambl
— Шутка твоя, Zdzichu, первого сорта.
Ambl
— Ты имеешь в виду Утёнка Дональда? (Дональд Туск — премьер-министр Польши, политический противник президента Леха Качиньского, которого насмешливо зовут Уткой, Утёнком из-за фамилии, «качка» значит «утка» — прим. перев.)
Wlserwis
— Он, скорее, поджал все, что только можно, и удирает в (ближайший Диснейленд) США.
Debil 13
— В США вырезали индейцев, приволокли рабов-негров, во время гражданской войны поубивали своих, Вьетнам, Хиросима, Афганистан, Ирак. Продали бедным полякам за 8 миллиардов F-16 вместо технологий. И кто тут голову морочит?
Bolo 22
— Ну, разве можно хорошо относиться к этим хамам?
Mariusz
— Ты прав. Когда же они, в конце концов, поймут, что должны заботиться не о своих, русских, интересах, а о наших — польских. Подлые хамы.
Em _obywatel
— А может, подумаем, что мы можем сделать? Какие у нас варианты? Может, инвестировать в возобновляемые виды энергии, чистые угольные технологии, может, перерабатывать в энергию больше отходов? Давайте финансировать научные исследования и воплощать их в жизнь, и у нас впоследствии будет меньше неприятностей. Но в Польше, естественно, левые предпочитают ругаться с правыми, ГП с ПиС, кого волнует какая-то там энергия? Это же для инженеров, а не для политиков. Куда важнее, чтобы Туск/Качиньский/СЛД доказал, что он главнее всех.
Одно скажу — с такими политиками мы далеко не уйдём.
Zdrowy _rozsadek78
— Европа, как и граждане Польши, даже не осознают, как далеко зашёл Путин. В Польше дела обстоят именно так, потому что наша политическая в жизнь в большинстве своём контролируется Россией. Осмеливаюсь утверждать, что даже различные экологические организации, которые так воюют за уменьшение эмиссии СО2 (отказ от угольной энергетики) контролируются Москвой.
Em _obywatel