Переводы польских форумов за 2008 г.

Ursa

Если говорить о ценах на нефть, процесс может быть длительным, но долго не удержится, так что если русские не модернизируют экономику, на х… пойдёт и их экономика при следующем потрясении. С любой экономикой это может произойти.

Hohlik 3

— Я опасаюсь за американскую экономику, потому что именно её ждёт самый большой кризис — кредитный и долларовый, кризис дефицита текущих расходов. FT я читал, спасибо, для меня это не авторитет, для точности даю ссылку по-польски (советую кое-чему поучиться).

Видишь ли, проблемой

США является не Россия, а сами США, которые страдают от холодновоенных и державных иллюзий.

finanse.wnp.pl/rosja-jest-spokojna-mimo-swiatowego-kryzysu,40978_1_0_0.html

Что касается всего остального, то надо кое-что знать о российской экономике и её резервах (весьма диверсифицированных).

Pentagon 8

— Москальские экономические теории, фу. ХОХЛИК, Я НЕ БУДУ УЧИТЬСЯ НА МОСКАЛЬСКОЙ ПРОПАГАНДЕ. Для меня FT — авторитетный источник, мне «москальские экономические теории» не нужны.

Zbig 571

— Буффонада, и только. Целых два бомбардировщика Ту-160. хорошо, что Украина сжалилась и дала их России. а может, это те, что сбежали с Украины? Интересено, что так тихо о палубной авиации «Кузнецова», может, катапульты не действуют? Лишь бы это не кончилось очередной катастрофой а ля КУРСК.

Krakus 24a

— Москали — это наш враг, надо их уничтожать во всём мире.

Magnes 77

— Ну. и чего ты придираешься, ведь известно, что стратегические бомбардировщики — это типично оборонительное вооружение…

Pawelec47

— Российские маневры в Бискайском Заливе. Это тот большой залив вблизи территориальных вод Испании и Франции??? Это корабли и самолёты Северного Флота, обычно находящиеся в Баренцевом море и Ледовитом океане, а также Черноморского Флота, обучались там защищать морские границы России??? А если нет, то куда они лезут со своим единственным авианосцем? Впрочем, когда-то я имел удовольствие осмотреть морскую базу Черноморского Москальского Флота в Севастополе в Крыму, и после того, что я там видел, всё возможно…

Manfred 211

— Почему Запад терпит этот русский бандитизм?! По какому праву Россия устраивает маневры в Бискайском Заливе? Это же явная агрессия. Это всё равно, как если бы НАТО устроило маневры в Белом Море! Почему эти москальские самолёты не сбивают, а корабли не топят? Как долго ещё москали будут насмехаться над всем свободным миром? Нет никого, кто усмирит этих выродков?

Самое забавное — это их постоянное враньё о мире. Они же явно провоцируют очередную войну.

Но на этот раз никакие американские евреи не станут поддерживать их и помогать им в захвате очередной части свободного мира, как они делали это во время Второй Мировой войны, которую развязали русские и которую свободный мир выиграл для них!

Ncs 299

— А хоть один из этих кораблей или самолётов был построен в России? вся эта эскадры — наследство (более или менее отремонтированное)

после СССР.

Mrzorba

— В 1939 году в польской прессе тоже насмехались над Иваном с винтовкой XIX века на верёвке. А потом тот же Иван лучшими на тот момент в мире танками гнал самую сильную (как казалось) армию мира до Берлина и даже дальше… Давайте не повторять старых ошибок.

Rakkar 5

— Эти танки не были самые лучшие. Просто их было много. А против лома нет приёма.

Mrzorba

— Были самые лучшие. А поскольку СССР имел только 2 типа танков, а не как Запад (Германия, Англия, Америка) пару десятков типов, то у СССР было и логистическое преимущество…

Michalng

— У этих лучших в мире танков не было ни единого шанса против немецких танков в ситуации один к одному. А с некоторыми типами даже пять к одному.

Gekon 1979

— Маневры «По следам «Титаника».

Pentagon 8

— Скорее, по следам «Курска»

.

Estees

— Маневры, маневры… только пошумят и мусору в море набросают. В последний раз на таких маневрах у москалей лодка утонула, супер-современная, главное, чтобы сейчас никому ничего на башку не свалилось.

Ja.wars

— Надо радоваться, что Россия становится сильной, может, снова будет равновесие и холодный мир.

Mlotek _na_kaczki

— Дорогой Владимир, пошли к нам один Ту-160 и разбомби президентский дворец, а также радиостанцию Рыдзыка, потому что оба нам жить не дают и сеют ненависть. Заранее благодарю, Владзё!

Polar _bear — Что теперь? Верить польской прессе или собственным глазам? Эва15, верить и восхищаться. И радоваться, радоваться. Вот матушка Россия идёт по следам СССР. Наверняка, и конец будет такой же, но пока что пусть тешатся.

5 февраля 2008 года

Мачей Миколайчик

Деньги за бортом

http://www.nie.com.pl/tekst_druk.php?id=6824

Maciej Mikolajczyk Pieniadze za burta

Любовь к Большому Брату стоит польскому налогоплательщику 24 млн долларов.

В марте 2000 года мы получили от американцев подарок в виде фрегата, который вскоре окрестили «Генерал Пуласки». СМИ трубили о благородном жесте. Командование Военного Флота уверяло, что приняв его, Польша не понесёт никаких трат.