Песня на два голоса

Полански Кэтрин

И так как Лора потрясенно молчала, Майкл продолжал:

— Тем утром я был вне себя от счастья, очень опасался все разрушить. Не хотел тебя торопить. Знал, какая ты сложная и противоречивая личность, как мгновенно замыкаешься и не желаешь ничего слушать. Мы уже прошли это один раз. Я не хотел повторения, я хотел все сделать деликатно. Поэтому утром и не отдал тебе вот это. — Он выудил из кармана коробочку, открыл крышку и протянул Лоре: внутри переливалось кольцо с бриллиантом. — Я заказал его вместе с ожерельем. Ждал подходящего момента, чтобы преподнести. И решил не торопиться тем утром, решил, что рано или поздно уговорю

тебя, подведу к мысли, что между нами не все кончено. Мосты не сожжены, по ним все еще можно ходить. — Майкл поставил коробочку на стол и сделал шаг к Лоре.

Она не отстранилась.

— Конечно, я позвонил Бернарду. Намекнул, что скоро, вполне возможно, поменяю свою личную жизнь. Бернард — мой друг, я доверял ему. К сожалению, зря. Он использовал эту информацию по-своему, решил, что у нас все прекрасно, и организовал этот… рекламный трюк. Мона вообще не в курсе дела, она лишь помогла. Когда ты сбежала без объяснений, я позвонил твоему продюсеру, и Алан просветил меня насчет твоей версии событий. Они с Бернардом теперь выясняют какие-то юридические тонкости. Я ни при чем в этой истории, Лора. Я не хотел использовать тебя. Не хотел оскорбить. Просто неистово желал, чтобы ты снова была моей, потому что жизнь без тебя и вполовину не так вкусна, как с тобой. — Он умолк, пристально глядя на Лору.

Она тоже не могла оторвать от Майкла взгляд.

— Ты сказал, что любишь, — тихо произнесла она.

— Я тебя всегда любил, хоть и старался забыть, чтобы стало полегче. Но у меня не получилось. Когда я снова тебя увидел, понял, что годы без тебя — это неправильно.

— Я позволила любви себя обмануть. Майкл…

— Нет никакого обмана! — Он взял Лору за плечи и легонько встряхнул. — Есть только ты и я! Я хочу быть вместе с тобой больше всего на свете. Хочешь, уедем отсюда и поженимся прямо сейчас? Мы часто друг друга не понимаем, это верно, но всегда ищем решение, если мы вместе. Я больше не отпущу тебя, Лора. Не позволю всяким глупостям взять верх над нами обоими. Мы и так потеряли уйму времени.

Он говорил так искренне, что Лора испытывала огромное искушение ему поверить.

— Отпусти меня, — попросила она, — дай мне пару минут.

— Хорошо. — Майкл с видимым сожалением убрал руки и отступил. — Нужно подумать, да?

— Да. Пара минут тишины.

Он кивнул, отошел и сел в углу гримерной на стул.

Лора отвернулась, чтобы вид Майкла не мешал ей размышлять.

Он говорит, что любит. Говорит, что будет верен. Говорит, что нет таких вещей, которые они с ней не могли бы решить вместе, преодолеть вместе. Все эти слова звучали и в прошлом, на них нагромоздились ошибки, неверные выводы, непрощение, боль. Много чего там было. Майкл утверждает, что не виноват в том, что произошло неделю назад. Это легко проверить, так что, наверное, он не лжет. Получается, что она снова поторопилась с выводами.

Получается, что она боится ошибиться.

А значит, боится жить.

Лора ошеломленно моргнула. Она никогда не думала про себя, что станет бояться жить.

Жизнь — это постоянный риск, а жизнь в любви — риск двойной. Если отказываться от любви, чтобы она не причиняла боли, жизнь, конечно, будет идти своим чередом; но не будет ли потеряна самая важная ее составляющая? Семь лет Лора жила без Майкла, и это оказалось хуже, чем один год с ним. Пускай она потом считала, что все это было притворством.

В глубине души Лора знала, что не было. Все настоящее. Майкл настоящий. И он предлагает безумный риск — любить.

Любить навсегда, до смерти. Ошибаться, скандалить, не понимать друг друга, ссориться. И мириться. И искать компромиссы. И засыпать в объятиях друг друга. И прислоняться щекой к плечу. И растить детей. Идти по жизни вместе, крепко держась за руки. Да, это огромный риск. Любовь всегда риск. Но за него полагается такое счастье, что словами его невозможно описать.

Лора медленно повернулась к Майклу, и он поднялся и шагнул к ней. Они стояли, неотрывно глядя в глаза друг другу.

— Значит, ты меня любишь?

— Никогда не переставал.

— Я тоже, Майкл.

Он медленно протянул руку, коснулся подбородка Лоры. В его глазах заплясали такие знакомые ей насмешливые искорки.

— А ты меня не обманываешь?

— Нет. Я тебя люблю. — Ей стало свободно, как не было уже давно. Вся свобода, которую она придумала для себя за эти годы, показалась Лоре маленькой и жалкой. Только с Майклом она может полностью быть собой. — Ты всерьез говорил, что мы можем сбежать с концерта?

— А ты хочешь? Да.

— Нет, не сейчас. Все-таки мы связаны обязательствами. — Она хитро улыбнулась. — Но вот после…

— Верь мне, — прошептал Майкл, прежде чем поцеловать ее. — Пожалуйста, никогда больше во мне не сомневайся.

Лора стояла за кулисами, где снова царило оживление, но сдержанное: во время концерта вся команда работала слаженно и практически бесшумно. На сцене заканчивал выступление популярный рок-певец, и переливы электрогитар заставляли вибрировать в душе потаенные струнки. Лора обожала все это — свет софитов, громкую музыку, свой собственный голос, который совсем скоро зазвучит. Вместе с голосом Майкла. Свободно. Легко.

— Удачи, — шепнула Эбби.

— Не хочешь пойти в зал?

— Нет, я лучше посмотрю отсюда.

Лора кивнула и больше не отвлекалась. Предыдущий исполнитель завершил песню, сорвав гром аплодисментов. Ничто не сравнится с тем, как аплодирует зал, где находятся несколько тысяч человек. Этот ритм артист ни с чем не спутает и ни на что не променяет. Это допинг, уступающий только любви.

Лора широко улыбнулась и шагнула на сцену.

Она спускалась по широченной лестнице, подсвеченной со всех сторон. Туфли на высоких каблуках, привычные и удобные, не могли подвести. А у подножия лестницы уже стоял Майкл. В белом костюме и ярко-алой бабочке, он встречал Лору, ослепительную в алом платье, которое переливалось, словно россыпь рубинов.

Их улыбки предназначались сотням зрителей — и только им двоим, потому что пока только они двое знали тайну. Сразу после концерта они уедут и поженятся. Майкл уже все организовал. Наутро будет скандал в газетах. Алан схватится за голову. Бернард, несомненно, выговорит Майклу и получит решительный отпор. Лора затеет перевозить вещи… Все это будет через пару часов, завтра, послезавтра, всю жизнь. Так много нового предстоит еще совершить вместе.

Лора запела, с легкостью следуя мелодии, наполняя слова сиянием своего собственного счастья. Майкл был рядом и теперь будет всегда — и она так хотела спеть ему о любви, что не могла сфальшивить. Это было просто невозможно. А когда он запел, Лора поняла, что он говорит ей то же, что и она ему.