Пьесы для пяти актеров
Шрифт:
ДОКТОР. Чем я обязан вашему визиту?
ЖАННА. Меня беспокоит здоровье моего мужа.
ДОКТОР. Меня тоже. Но я бы предпочел поговорить с вами об этом наедине.
ЖАННА. (Михаилу.) Дорогой, подожди меня в приемной, а потом мы вместе поедем домой.
МИХАИЛ послушно выходит.
ДОКТОР. Скажите, вы знаете, что ваш… э-э… муж болен?
ЖАННА. Еще бы мне не знать!
ДОКТОР. И вы знаете, чем он болен?
ЖАННА.
ДОКТОР. С какого времени?
ЖАННА. (Удивленно.) Что «с какого времени»?
ДОКТОР. С какого времени он болеет?
ЖАННА. (Удивленно.) А вы что – не знаете?
ДОКТОР. Почему я должен это знать?
ЖАННА. Но ведь вы лечите его уже два года!
ДОКТОР. Я? Два года??
ЖАННА. Доктор, что с вашей памятью? Как вы можете лечить больных, если сами ничего не помните?
ДОКТОР. Хорошо, пусть будет два года. Расскажите о болезни вашего мужа подробнее. Вам тяжело с ним?
ЖАННА. Какой женщине легко со своим мужем?
ДОКТОР. Не будем вдаваться в личные проблемы, поговорим о медицинских. В чем именно проявляется его болезнь?
ЖАННА. Он помнит очень сложные и давние вещи, и забывает самые простые. Он может, например, налить себе кофе и забыть его выпить. Или два раза проглотить одно и то же лекарство.
ДОКТОР. Это случается и со мной.
ЖАННА. (Язвительно.) Я уже догадалась.
ДОКТОР. Как же вы все это выносите?
ЖАННА. Я человек долга. Я делаю не то, что мне нравится, а то, что я должна делать. Я ем не то, что я люблю, а то, что содержит меньше калорий. Я встречаюсь не с теми, кто мне приятен, а с теми, кто полезен. Я живу не с тем мужем, с каким бы хотелось, а с тем, который мне достался. Жаловаться и ныть бесполезно. Надо работать, тянуть свою лямку и нести свой крест.
ДОКТОР. Я вами восхищаюсь.
ЖАННА. Спасибо. Но, в конце концов, мой бывший муж не такой и плохой человек. Бывают хуже. Я повторяю себе это сто раз в день. Бывают хуже. Бывают хуже. Каждая женщина должна повторять это. Бывают хуже.
ДОКТОР. Почему вы сказали «бывший муж»? Вы с ним развелись, что ли?
ЖАННА. Ни в коей мере. Мы в законном браке. Но что это за муж, который забывает о том, о чем муж и мужчина забывать не должен? Вы меня понимаете?
ДОКТОР. Гм… И что вы в таких случаях делаете? Напоминаете?
ЖАННА. Если мужчине о таких делах приходится напоминать, тут уж ничего не поможет.
ДОКТОР. Вы правы.
ЖАННА. Знаете, к какому выводу привела меня моя юридическая практика?
– Чем больше забывчивых мужчин, тем больше страдающих женщин.
ДОКТОР. К тому же выводу приводит и практика врачебная. Однако, скажите, не приходило ли вам в голову, что его забывчивость
ЖАННА. Что у него есть другая женщина?
ДОКТОР. Это сказали вы, а не я.
ЖАННА. Не смешите меня. Это исключено.
ДОКТОР. Да? А как бы отнеслись к такому предположению, что незадолго до вас с ним приходила?… Как бы вам это сказать… Разумеется, это только предположение…
ЖАННА. Не темните, доктор. Играйте в открытую. Я не из слабонервных.
ДОКТОР. Вы не должны его осуждать. По-моему, он просто не помнит, кто его жена.
ЖАННА. Прекрасно помнит. (Зовет мужа.) Михаил!
Михаил входит из приемной.
ЖАННА. Скажи, дорогой, этому человеку, как меня зовут.
МИХАИЛ. А он разве не знает?
ЖАННА. Он знал, но забыл. (Иронически.) Этот человек страдает потерей памяти.
МИХАИЛ. (Доктору.) Мне вас искренне жаль.
ДОКТОР. Мне тоже себя жаль.
МИХАИЛ. Почему вы не лечитесь? Я могу рекомендовать вам хорошего врача. Вот его визитная карточка.
ДОКТОР. (Взглянув на карточку.) Благодарю вас, это моя карточка! Скажите лучше, как зовут эту даму?
МИХАИЛ. Странный вопрос. Вы думаете, я не знаю, как зовут мою собственную жену? Жену, с которой я учился еще в школе?
ДОКТОР. Так как ее все-таки зовут, черт побери?
МИХАИЛ. Жанна. А что?
ЖАННА. Ничего, дорогой. Ты можешь пока вернуться в приемную. (Строго.) Только никуда оттуда не уходи!
МИХАИЛ выходит.
ДОКТОР. Странно. Если это была не жена, то кто же она такая?
ЖАННА. Кто?
ДОКТОР. Женщина, которая была здесь до вас.
ЖАННА. Если она и была, то я знаю, кто она.
ДОКТОР. (С интересом.) Вот как? Кто же?
ЖАННА. Шлюха и аферистка.
ДОКТОР. Напрасно вы так резко. Мне она показалась вполне привлекательной.
ЖАННА. К сожалению, шлюхи всегда привлекательны. В отличие от нас, порядочных женщин.
ДОКТОР. Так вы знаете ее или нет?
ЖАННА. Конечно, не знаю и знать не могу. Я с подобными особами не общаюсь. Кроме того, никакой женщины на самом деле здесь не было, и вам это прекрасно известно.
ДОКТОР. Женщина была.
ЖАННА. Не было.
ДОКТОР. Была. (Потирая лоб.) А, может, действительно не было?
ЖАННА. Извините, я хочу проверить, на месте ли Михаил. За ним нужен глаз да глаз.
ЖАННА выходит и возвращается.
ДОКТОР. На месте?