Пифей. Бортовой дневник античного мореплавателя
Шрифт:
Поэтому я не согласен с Брошем и утверждаю, что у Пифея был «специально построенный» корабль, «отвечавший своему назначению», как писал поэт Дионисий Периэгет в своей поэме «Описание мира» о корабле Пифея. Очертания этого судна должны были быть близки к очертаниям северных судов, но одновременно соответствовать нормам массалийских верфей, известным во всем античном мире. Поэтому для своего путешествия Пифей выбрал пентеконтеру, если, как мы полагаем, он разузнал об условиях путешествия в Атлантике. Кроме того, у пентеконтеры меньший экипаж. Я также не разделяю мнения, что Пифей командовал
Наконец, я не вижу необходимости в проходе Пифеем пролива Святого Георга, [101] дабы после захода на Исландию отправиться в Балтийское море. Он мог использовать лишь постоянные ветры западного полушария, чтобы идти от Туле к Норвегии (Нориго).
Кроме того, в пьесе, лишь однажды, да и то в сокращенном варианте, сыгранной в Марселе, Гастон Брош посадил на корабль Пифея жрицу Артемиды и одну молодую женщину из Британии, которую тот спасал от погребального костра ее мужа. Мне кажется, эти роли не очень вяжутся с условиями долгого и тяжелого морского путешествия.
Мне хотелось сделать путешествие скорее морским, нежели историко-археологическим.
Однако я склоняю голову перед знаниями Гастона Броша и его страстным почитанием Пифея.
Среди лучших строк, воздающих должное заслугам Пифея, я считаю те, что принадлежат перу Уинстона Черчилля («История одной страны»): «Пифей из Марселя-один из крупнейших мореплавателей, каких знает история. В середине IV века до н. э. он совершил путешествие, подтвердив существование Британских островов — Альбиона и Иерны. Но Пифея сочли лжецом, и только после распада того мира, в котором жил этот великий первооткрыватель, люди прониклись восхищением к его деяниям. Даже в III веке до н. э., если римляне действительно знали о существовании трех больших островов Альбиона, Иерны и Туле (Исландия), — мысль об этом отдавала фантастикой. Все, лежащее на окраине мира, представлялось им чудовищным и странным».
V. ГРЕЧЕСКИЕ МЕРЫ И МОНЕТЫ
ГРЕЧЕСКИЕ МЕРЫ
I. Меры длины:
Дактиль (палец) — 0,019 м
Пус (стопа, фут) — 0,308 м
Пэхюс (локоть) 0,462 м
Оргия (сажень) — 1,850 м
Стадий — 184,97 м
II. Меры веса:
Драхма — 4,36 г
Грамм — 1,137 г
Мина (100 драхм) — 436 г
Талант — 26,196 кг
III. Меры объема:
Хеник — 1,094 л
Амфора — 39,39 л
ГРЕЧЕСКИЕ МОНЕТЫ
Талант = 60 мин
Мина=100 драхм
Тетрадрахма = 4 драхмы = 24 обола
Дидрахма (статер) = 2 драхмы = 12 оболов
Драхма = 6 оболов
Тетробол = 4 обола
Диобол = 2 обола
Обол = 8 халков
Гемиобол = 4 халка
Тартеморий = 1/4 обола = 2 халка
Гемитартеморий, или халк
Покупательная способность этих денег была очень высока.
Так, в эпоху Пифея свободный матрос зарабатывал 2–3 обола в день, кроме того, его кормили на судне.
Семья из пяти-шести человек проживала на драхму в день.
Ежедневные заработки и траты, указанные
КОММЕНТАРИЙ
1 «Прекрасное время» — рубеж XIX и XX вв. Марсельская Биржа построена в 1852–1860 гг.
2 Аргонавты, как известно, отправились в путь из греческого Иолка (ныне Волос). Их путешествие предшествовало Троянской войне и обычно датируется XIII в. до н. э. Первая посвященная этому походу «Аргонавтика» принадлежала, по словам Диогена Лаэртского, критянину Эпимениду, жившему в VII в. до п. э., а наиболее полно сохранившаяся — поэту II в. до и. э. Аполлонию Родосскому. Милет в этой поэме не упоминается.
3 Танаис уверенно отождествляется с Доном. С III в. до н. э. по III в. п. э. в его устье на месте нынешнего поселка Недвиговка была греческая колония Танаис. Иногда это название распространяли также на Сырдарью, считая ее продолжением Дона. Следуя Страбону и разработанной в данной книге версии маршрута Пифея, автор вынужден отодвинуть Танаис далеко на север и отождествить его с Даугавой.
4 Массалия была союзником Рима во время пунических и галльских войн в III–I вв. до н. э., за это Рим помог ей покорить лигурийские племена. До этого союзником Рима был Карфаген по договорам 509, 348, 306 и 279 гг. до н. э.
5 Автор принимает за название города имя бухты в устье Инда, окрещенной Неархом «Гаванью Александра» и расположенной действительно в том месте, где в начале XVIII в. возник город Карачи.
6 Автор приписывает массалиотам пользование афинским календарем без достаточных оснований. Фокейский календарь до нас не дошел, но вероятнее, что он был ближе к милетскому и заметно отличался от афинского.
7 Год основания Массалии в точности неизвестен. Около 600 г. до н. э.это все, что мы знаем.
8 В Дельфийском храме Аполлона хранился священный черный камень омфал, по-видимому, метеоритного происхождения, считавшийся центром вселенной, «пупом мира».
9 Автор явно имеет здесь в виду Полярную звезду (альфу Малой Медведицы). Однако греки называли Стражем Медведицы едва приметную звездочку Алькор (по-арабски «всадник») — восьмую в созвездии Большой Медведицы, расположенную несколько в стороне от него (потому и страж). По ней моряки проверяли остроту своего зрения. Звезды же бета и гамма Малой Медведицы называли Стражами Полюса.
10 Получение отношения 41 4/5: 120, или 19°13', дало Пифею возможность вычислить широту Массалии. Прибавив к этой величине угол наклона эклиптики к экватору (греки принимали его за 1/15 окружности, или 24° вместо 23°27'), он получил величину 43°13' (ее подтвердил впоследствии Гиппарх), что всего на 6' меньше истинной широты Марселя.
11 Автор неоправданно сближает здесь название месяца Гекатомбеона с Гекатой и связывает празднества в честь этой богини (Гекатии) с жертвоприношением из сотни быков (гекатомбой). Гекатомбы действительно совершались в первом месяце аттического календаря, примерно с 15 июля по 14 августа, потому он и назывался Гекатомбеоном. Подношения же Гекате были бескровными и состояли из фруктов, овощей, ягод, злаков — всего, связанного с плодородием земли.