Пираты с озера Меларен
Шрифт:
— Не понимаю, чего ты ждешь, ты же ничего не сделала, чтобы получить свою долю, — возмутился недовольный Омар.
— Немного денег девчонке надо дать, — сказал Расмус. — Вообще-то, Омар, ты тоже не очень много наработал.
— Тебе заплатили, будь доволен этим, — вмешался Подхалим.
— Вы снова за свое! — рассердился Омар. — Я думал, вы понимаете, что я намерен получить свою долю.
— Мы делим все на четверых и делим поровну, — заявила Соня.
— Возьмешь, что тебе дадут; будь довольна и этим, девочка
— Соня получит поровну со всеми, — заявил Расмус.
Он подумал про себя, что уж у нее-то он сумеет выманить эти деньги. Ее-то, верно, легче обмануть, чем Подхалима.
— Ну что, будем делить поровну? — спросила Соня.
— Покончим с этим, — предложил Омар. — Не можем же мы потратить на дележ полночи.
Расмус открыл свой чемодан.
— Некоторые из этих красивых картинок чуточку отсырели. Положим их на обогреватель.
— Я слышал, что деньги не пахнут, но эти пахнут сыростью, — заметил Подхалим.
— Какие они красивые, когда разложены так, поверху! — восхитилась Соня.
— Убери свои руки! — резко крикнул ей Подхалим.
— Ну и фантазия у тебя! — обиделась Соня, аккуратно раскладывая большие банкноты на покрывале.
— Не люблю такие выставки, — заявил Подхалим.
— А теперь я открою вам маленькую тайну, — пообещала Соня. — Загляните под кровать — увидите кое-что забавное!
Сердце Нильса остановилось, ведь он уже давно понял, что Соня заодно с бандитами, но все же пытался убедить самого себя, что в душе она на его стороне, что она хочет лишь обмануть их. И вот теперь она сидела на краю стола и хохотала, меж тем как Расмус вытаскивал его из-под кровати за лодыжки. Они посадили его на стул, и Подхалим начал допрос.
— Хочу посоветовать тебе говорить правду, да побыстрее. А не то хуже будет! Понял? Что тебе известно про нас и как ты Это узнал?
— Я знаю, что ты взломщик сейфа и вор! — выпалил Нильс.
— Так, — произнес Подхалим. — Кто тебе сказал?
«Он ни за что не должен узнать о тете Бетти! — подумал Нильс. — Я не должен произнести ни слова о тете Бетти. Она в любую минуту может нагрянуть вместе с полицейскими. Надо только оттянуть время».
Наклонившись, Расмус резко и сильно ударил его по щекам и сказал:
— Это пока лишь дружеский привет, чтобы освежить твою память. Давай-ка побыстрее!
— Отвечай! Кто наболтал тебе? — присоединился к Расмусу Подхалим.
— Я понял это сам, — ответил Нильс, — потому что вы были здесь двенадцатого августа.
— Ты видел нас здесь двенадцатого августа? — наклонившись к нему, Подхалим стал трясти мальчика за плечи. — Ты нас видел?
— Да, я видел вас, — ответил Нильс. — Я видел вас на дороге.
Это была неправда, но зато он мог не выдать тетю Бетти.
— Ты говорил об этом кому-нибудь? Говорил?
—
— Повезло тебе, — сказал Подхалим. — Это может спасти тебе жизнь. А теперь ты сидишь смирно, пока мы, взрослые, беседуем между собой. И если я услышу хоть малейший писк!..
Он сжал пальцы, словно желая удушить Нильса, и мальчик кивнул, немой и испуганный.
— Что нам делать? — спросил Подхалим. — Соберите деньги! — раздраженно добавил он.
— Мы можем взять напрокат машину и поехать ночью в город, — сказал Омар.
— Это наивернейший способ обратить на себя внимание, — усмехнулся Подхалим. — Представляете, какой поднимется шум, если этот негодяй мальчишка не вернется домой к своей мамаше вечером и утром к завтраку. Но ведь никто не знает, что он как-то связан с нами, пожалуй, можно рискнуть!
— Что опять случилось? — спросила Соня, потому что внезапно весь дом наполнился звуками голосов, шагами и хлопаньем дверей. «Трудные будут эти поиски!»— сказал чей-то голос внизу в коридоре, и слова эти громко прозвучали во всем доме. В комнате было слышно, как хозяин отеля спрашивал, что происходит. «На одного из мальчиков обрушилась лавина, на Нильса Хауге, который живет в желтом доме на самой вершине холма. По дороге домой на него обрушилась лавина! Из города ожидается спасательная команда с собаками».
Хозяин гостиницы, разумеется, оделся и позвал Соню и других горничных. Нильс раздумывал, не позвать ли на помощь, но посчитал, что выиграет от этого совсем немного. Ведь тетя Бетти наверняка давным-давно предупредила полицейских, и они должны вот-вот явиться.
— Нельзя, чтобы деньги лежали вот так сверху, — сказал Подхалим и сгреб деньги обеими руками. Нильс даже не подозревал, что у Расмуса на уме, пока тот, не подойдя к нему сзади, со страшной силой не заломил ему руки и не привязал его к спинке стула. Он хотел было закричать, но ему заткнули рот носовым платком. Ему было страшно больно, он не мог как следует дышать, у него вдруг пересохло горло. Нильс громко застонал, и Расмус снова быстрым и резким движением закатил ему оплеуху.
— Молчать, парень!
Все четверо уселись вокруг стола и ловко разделили деньги на четыре части. Это отняло немало времени. Денег было много. Внизу в коридоре чей-то голос раздраженно позвал Соню, но она даже не шевельнулась. До тех пор, пока не разделили последние банкноты. Делил Подхалим, остальные не спускали глаз с его пальцев. Расмус вел своего рода счет с помощью огрызка карандаша. Потом мужчины встали и каждый положил свою долю в чемодан. Соня сняла наволочку и набила ее деньгами. Затем, выскользнув в коридор, приступила к своим обязанностям в ресторане, потому что внизу было уже много людей, нуждавшихся в кофе и подкреплении, людей, разгребавших наверху снег после лавины и желавших обогреться.