Планета безумцев
Шрифт:
– Ланц!
– заорал я и пошатнулся от собственного крика. И понял, насколько слаб и нескоординирован. Чувствовал я себя отвратительно, как будто накануне наглотался седативных препаратов. Видимо, усыпляющая программа слизней продолжала работать в моей бедной голове, но я-то был уже на ногах!
Монитор пискнул и выдал на экране графическую заставку. Зал управления заполнил механический голос Ланца:
– Доброе утро, мистер Рочерс!
В тот момент он мне показался самым приятным голосом, который я когда-либо слышал. Компьютер был
– Уже день, приятель, долго спим! Дай мне внешний панорамный обзор. Где мы находимся?
– Мы на планете Земля, сэр...
Экран на стене зала вспыхнул, и на нем появилось изображение окружающей нас местности.
Звездолет стоял посреди пустого шоссе. Впереди находился въезд в скальный массив, сзади - мост через речушку и темная стена леса. Знакомый ландшафт! Я находился в десяти километрах от пансиона "Утренняя звезда"!
– ...В девяноста километрах к юго-востоку от Центрального мегаполиса. Координаты точки нашего местоположения...
"Будет утро. Я и Кларк покинем тебя", - вспомнил я слова Глэдис. Она говорила, что звездолет приземлится возле пансиона, а мы сели в десяти километрах от него. Значит, отсюда дорога к Ущелью Потерянных Звезд намного короче, чем от "Утренней звезды". Глэдис решила не сбивать ноги в горах вместе со всеми учащимися, не стала показываться в пансионе, а сразу повела Кларка к месту общего сбора. С корабля на бал, в буквальном смысле!
Я оперся руками о стол, потому что стоять прямо мне было трудно. Теперь надо выяснить, где Ущелье, но прежде...
– Ланц, просканируй пространство над шоссе до поворота на головную магистраль. Сюда направляются какие-нибудь машины?
– Да, сэр. В пятнадцати километрах от нас по направлению к звездолету движется колонна легковых автомобилей.
Вот они! Полиция! Все идет четко по плану мисс Глэдис Уолди!
– Через сколько времени они будут здесь?
– Примерно через десять минут, сэр.
– Взлетай!
– скомандовал я.
– Это невозможно, сэр, - был ответ. У меня подкосились ноги.
– Почему?
– Система перемещения корабля в пространстве выведена из строя.
– Кем выведена?!
– заорал я, не слыша своего голоса.
– Почему ты не защищал себя?!
– Ваш последний приказ был таков, сэр: "В мое отсутствие или в случае моей недееспособности мисс Глэдис Уолди становится полноправным хозяином корабля". Последние несколько часов вы находились в глубоком беспамятстве. На это время ваши полномочия перешли к мисс Уолди. По ее приказу я покинул неизвестный корабль-модуль, в котором мы совершали гиперпространственный рейд к Земле, и приземлился в заданном квадрате. После этого мисс Уолди приказала мне выключить защиту системы перемещения и привести двигатель корабля в негодность любым доступным для меня способом. Что я и сделал.
Так, сказал я себе, спокойно, Дэн. Беситься не имеет смысла. Все ясно. Глэдис вывела корабль из строя. План меняется. От полиции
Я обессиленно опустился в кресло, слушая, как гудят ноги и как этот гул эхом отдается в голове.
Как идти в таком состоянии?
– Ремонт возможен?
– спросил я, еще на что-то надеясь.
– Возможен, но только в условиях стационара. Сожжены все цепи электропитания двигателя, их замена требует демонтажа несущей конструкции.
– Хорошо, - замороженным голос констатировал я.
"Не занимайся лишней болтовней, Дэн, и действуй!
– услышал я голос Дэниела Рочерса, этого энергичного дурака, который набегал на меня во сне.
– У тебя на все про все меньше десяти минут!"
Я не слушал его.
– Теперь, Ланц...
Мне вдруг показалось, что я не сумею произнести больше ни слова. На меня навалилась непреодолимая усталость. И не потому, что я хотел спать. Я просто дико устал. Я больше не имел сил который день выбираться из очередной безнадежной ситуации. Выбираться, выкарабкиваться - и все для того, чтобы попасть в следующую... Это уже нельзя назвать даже насмешкой или издевательством судьбы, подумал я, это - рок, фатум...
Я немного посидел, бессмысленным взором глядя на часы. Две минуты из отпущенных мне десяти прошли... Я заставил себя произнести:
– Теперь, Ланц, в режиме максимальной срочности - разверни мне карту местности, на которой мы находимся, и укажи кратчайшую дорогу к Ущелью Потерянных Звезд.
Я знал: в библиотеке Ланца имелись карты любого масштаба любого участка суши Земли.
– Определите границы исследуемого квадрата.
О, эти машины! Каждое задание им надо разжевывать, сами думать не хотят! Я встал из кресла, разминая ноги и руки.
– Это не квадрат, а круг. Его центр - точка приземления звездолета. Радиус круга - пять километров.
Пять километров по горным тропинкам - длинная дорога. Вряд ли Ущелье находится от звездолета дальше указанных границ...
Ланц деловито зашуршал дисководами, а я сделал несколько приседаний и сильно растер виски. Дыхание участилось, я почувствовал, что голоден и хочу пить, и обрадовался: это было уже кое-что, я оживал, раз во мне проснулись желания. Я прошел в бытовой отсек, жадно осушил стакан воды и вынес оттуда несколько сухарей. Засунул их в карман.
На экране монитора развернулась карта местности.
– Ущелье Потерянных Звезд находится в трех километрах от звездолета, раздался голос Ланца.
– Кратчайший и наиболее безопасный путь обозначен на карте красным пунктиром. Длина этого пути - три километра пятьсот метров.
Я неотрывно глядел на экран, запоминая подробности маршрута, а сам уже шарил в ящике под монитором. "Ментал-7" лежал там. Исправен ли он?
– мелькнула мысль. Ответить на этот вопрос немедленно я не мог, вмонтированный в пистолет генератор не имел внешних индикаторов контроля.