По дороге к смерти
Шрифт:
Она окаменела. Он увидел, как ее глаза на мгновение вспыхнули дикой яростью, но эта вспышка тут же погасла.
— О чем ты?
— Ты сама знаешь, — тихо сказал Гарри. — Под пыткой Лысый рассказал Соло, что его судно находится здесь, так?
— Это не твое дело, а, Гарри? — Голос ее прозвучал холодно и жестко.
— Это было бы не моим делом, если бы ты меня в это не впутала, — сказал Гарри.
Он сел на сиденье, достал из кармана плавок пластиковую коробку с сигаретами и зажигалкой. Предложил Нине закурить.
Она
— Не хочешь рассказать мне об этом, Нина?
— Рассказывать нечего.
— Когда Рэнди позвонил Соло и сообщил, что нашел меня, — я классно плаваю, и мы с ним направляемся по Первому шоссе в Парадиз-Сити, — Соло тогда быстренько все обдумал, так?
— Я не понимаю, о чем ты, — процедила сквозь зубы Нина, глаза ее были словно кусочки льда.
— Все ты понимаешь. — Гарри глубоко затянулся дымом. — Ты и Соло приготовили для меня роль козла отпущения, так? Это ты была в защитных очках, в белом шарфе, ты сказала, что везешь фургон в Майами, и оставила нам с Рэнди тело Лысого. Твой маскарад все еще в рундуке на катере Соло. Тебе надо было бы пораньше избавиться от этого хлама. Неосторожно с твоей стороны. Ты отдалась мне, потому что это был самый легкий путь заставить меня приплыть с тобой в этот грот. Так ведь, правда?
— Мне нравится, как ты занимаешься любовью, Гарри. — Она призывно наклонилась. — Не будь так подозрителен. Может быть, мы займемся любовью прямо сейчас?
Он кинул сигарету в воду, вышел из рубки и прошел по палубе к каюте. После минутного замешательства Нина последовала за ним.
Он толкнул разбитую дверь каюты и уставился в полутьму. Только спустя некоторое время его глаза привыкли к темноте, и тогда на одной из коек он увидел четыре деревянных ящика: фут на фут каждый и полфута в высоту. Каждый был перевязан веревкой. Когда он вынул из-за ремня нож, Нина поспешно сказала:
— Не открывай, Гарри. Они так упакованы, что в них вода не просочится. Мы можем их вытолкнуть на поверхность.
— Так ты знала, что ящики тут?
Она подняла плечи, будто пытаясь сдержать нетерпение.
— Да, знала.
— Тебе Лысый сказал?
Она сжала кулаки.
— Да!
— А что в них?
— Деньги.
— Сколько?
— Не знаю… много. — Она приподняла полную грудь и поправила лифчик. — Не беспокойся, Гарри. Соло собирается с тобой поделиться.
— Правда? Вот замечательно.
Гарри поднял один ящик. Он был тяжелым.
— На воде держаться не будет.
— Здесь есть спасательные жилеты. — Девушка показала на рундук. — Мы можем привязать по жилету к каждому ящику, и таким образом они выплывут. Отсюда мы будем плыть по течению.
Гарри улыбнулся:
— Ты сама все придумала, так ведь, Нина?
— Ну ладно, я все это придумала! — Она
— Нет, подожди. У меня есть еще один вопрос.
Он подошел совсем близко к ней.
— Кто был с нами в запертой каюте, Нина? Соло или Кортес?
Соло был у себя, когда вошел Джо, — негр явно был не в своей тарелке.
— Босс, там копы.
Это не было сюрпризом для Соло. Удивляло его как раз то, что они не явились раньше. Вместо того чтобы, как обычно, провести воскресное утро в постели, он встал рано и вот уже в течение часа ожидал их прихода.
Он не волновался. Он был уверен, что Лепски не знает, кто его нокаутировал. Соло подкрался к нему как кошка, и, кроме того, Лепски был слишком занят Кортесом, чтобы что-нибудь подозревать. Но все равно Соло понимал, что предстоит расследование и малоприятные вопросы по поводу Кортеса.
— Пусть войдут, Джо, — сказал он, вставая.
Когда Беглер с Лепски появились в дверях, Джо торопливо протиснулся мимо них и поспешил прочь. Соло широко улыбнулся.
— Входите, не стесняйтесь, джентльмены! — пригласил он. — А, мистер Лепски! Как вы сегодня себя чувствуете? Очень сожалею по поводу вчерашнего. Я попросил, чтобы мой человек проводил вас домой… очень сожалею.
— Ага, — бросил Лепски, входя в комнату. Беглер оставался у дверей. Он согласился, чтобы допрос проводил Лепски. — И придется сожалеть еще больше, Соло.
Улыбка начала сползать с лица Соло.
— Ну, мистер Лепски, вы же знаете, это не моя вина. Знаете, если честно, вы просто немного выпили…
— Заткнитесь! — заорал Лепски. — Сидеть!
Увидев свирепый взгляд Лепски, Соло присел, явно чувствуя себя не совсем уютно.
— Где Гарри Митчелл? — спросил Лепски.
Соло заморгал. Этого он не ожидал.
— Митчелл? Может, у себя… может, плавает… не знаю. У него выходной.
— Я слышал, Митчелл отправился с вашей дочерью на Шелдон, — продолжал Лепски.
Соло заерзал, глаза его потускнели.
— Нет. Не знаю, кто вам это сказал, мистер Лепски, но Нина ездит на Шелдон только одна. Она любит время от времени бывать на острове, и я разрешаю ей брать мой катер.
— Вы хотите сказать, что Митчелла сейчас на острове нет?
— Да, конечно, его там нет!
— Но ваша дочь там?
— Да… она взяла лодку.
— А почему вы уверены, что Митчелла с ней нет, Соло?
— Я видел, как она отплывала. Она была одна! Она не возьмет туда с собой Митчелла или кого другого. Она хорошая девочка!
Лепски злобно ухмыльнулся:
— Вы уверены в этом, Соло?
Тот побагровел.
— Думайте, что говорите, мистер Лепски! Я не позволю говорить гадости о моей дочери! Обо мне… ну ладно уж, но о ней… Нет!
— Хорошо. Спокойно, Соло. Так, значит, нам нет смысла волноваться?