Побег из Шоушенко
Шрифт:
Мама поняла, что сын влип, она сразу сказала: «Отдай деньги сынок, тебе только штраф выпишут или трудовые работы».
– Нет, денег я, их потратил, - сказал Тим. Мама заплакала, она рыдала, - сынок, сынок, я тебя хотела сделать человеком.
– Не печалься мама, я вернусь.
Полиция арестовала его и повела в суд, такие дела решались быстро. Так Тим без особого наслаждения жизнью, переспавший, только с одной проституткой оказался в клетке, вернее в «Шоушенко». Он только просил полицию, дать маме адрес тюрьмы, потому что «Шоушенко» было в другом городе, сюда свозили заключенных из других городов. Они сказали, что это обязательно сделают.
Тим надеялся, что мама его простила, и что она приедет к нему. Он знал, что он любым способом, попробует убежать из «Шоушенко». Уходя с суда, он крикнул маме: «Мама пиши и приезжай».
Та закричала: «Сынок». Но, Тим не услышал, его толкали в спину полицейские. Тим в это время думал, только бы мама не умерла, он должен выйти на свободу. У него два варианта: бежать из тюрьмы, или сказать, где деньги зарыты. Тогда ему светит год исправительных работ, с низкой зарплатой.
– Да опростоволосился я, что перевёл на свою карточку миллион, дурак, я дурак. Профессионалы воруют, и их хоть бы поймали. «Они профи, а я, негодяй,
– Почему я у Моргана, не попросил больше сигарет, будить он его не решался, всё-таки сон - это как бы отдых, даже если я не отдыхаю, пусть Морган отдохнет. Тут Морган, резко встал. Морган посмотрел в сторону Тима и тихо спросил: «Тим, ты спишь?
Тот: «Нет, Морган, ты, как раз встал во время».
– А что случилось Тим?
– Да нет ничего, просто хотел попросить у тебя пару сигарет, а то на земле и соломе не спится.
Морган: «Дам, конечно, у меня их на месяц запасено, чёрные братья снабжают». Морган протянул пачку сигарет. – Правда, сигареты самые дешёвые, но для меня это не имеет никакого значения.
Тим взял пачку и зажигалку, и сказал: «Для меня, тоже не имеет значения, что курить, когда очень хочется курить, это я на свободе выбирал, что покурить, а здесь и это сойдёт.
– Тим, если тебя завтра, будут просить обозвать меня, делай, тебе могут купить кровать, без неё похоже, ты не сможешь спать, а можешь сойти с ума, а снотворное здесь не дают, здесь вообще не лечат, если только кто приходит, не купит тебе лекарств. Если увидишь ребёнка проси сразу кровать, и чтобы тебе купили и хавки, будь ласков, добр и не матерись при детях.
– Как скажешь Морган, как скажешь, всё так и сделаю, только ты для меня, всегда останешься братом.
– Да Тим, и ты для меня как брат, жалко, что я тебя не могу обнять. Морган лёг в кровать: «А если я буду храпеть, то свисти, моя мама говорила, что это помогает».
– Всё нормально Морган, всё нормально, уже свищу, правда, сюда еле слышно.
– Не ври Тим, слышно хорошо, мама слышала, как я храплю в соседней комнате. Всё, спокойной ночи Тим, всего тебе хорошего.
– И тебе Морган, всего хорошего.
Морган уснул быстро. А Тим, сел по-турецки и стал курить, ночь длинная думал он, возможно, я и не усну на этой земле. Кровать - это рай, мне кажется для заключенного в «Шоушенко».
– Дети, где вы, я здесь ваш любимый Тим, а ну-ка несите кровати мне, ну, хотя бы одну, - и Тим засмеялся, потом опомнился, и стал тише смеяться, чтоб не разбудить Моргана. Тим уставился на туалет и вспоминал прошлое, он вспомнил, что ему в детстве очень часто снился туалет. Так вот, через, сколько сны сбываются, через много лет, но все, же хорошо, что есть туалет - это самое главное. Канализация работает, а то, если бы приходилось гадить в клетке, вонь бы, была такая, что невозможно было бы жить, а только подохнуть. Да, здесь, наверно лучше, чем в аду, не пытают хотя бы. В аду, как говорили святые - пытки вечные. Всё-таки интересно, как там пытают в аду, не может же Бог пытать сам миллиард людей, у него же не раздвоение личности, многие священники говорят про адский огонь. Точно, их сжигают грешников, а потом, Бог из пепла их возрождает, и это получается пытка вечная. Горишь всё время. –Боже, я не хочу в ад. А я, где я буду, я ведь исполнил свою мечту, стал богат, и я хотел помочь маме, очень хотел, буду ли я в аду, или в раю? Мир любит сильных людей, слабаки, тюфяки в нём погибают, и я взял то, что мне необходимо, я взял так легко программой, я не убил кого-то, я только исполнил свою мечту, разве плохо, чтобы мечта исполнилась, нет, это наверно очень хорошо. Без мечты, люди бы просто не находили чем заняться. Государство - это тоже мафия, только узаконенная, а если у тебя есть деньги, то можно стать политиком, конгрессменом. Туда бедные не идут, это я точно знаю, ибо нужно, много денег на раскрутку. Создал свою пиар компанию и всё, ты президент, и творишь что хочешь, и никто тебя не посадит, ибо ты власть, а если что, подкупишь, там, ведь половина политиков продажных. Вот - это лафа стать президентом. – Эх, почему я не украл миллиард, можно было бы попробовать, стать президентом. Нанял пиар рекламщиков, они бы меня, раскрутили по полной катушке, но я бы, стал не честно президентом, но потом, помог бы бедным в этой стране. Я пришёл из грязи бы, и пролил свет на эту страну. Эх, эх, и где теперь моя мама, она приедет или нет, знает ли она, в каком городе я теперь. Должна прийти, она же меня любит, я, так хочу её видеть, только бы я,
– Тим спрашивал сам себя, - сила в том, чтобы во время смыться из клетки, которая тебя окружает. Я почти смылся из клетки нищеты, осталась эта клетка тела. Тим, курил одну сигарету за другой. Он в раздумьях, скурил уже, почти пол пачки. А, как известно, когда человек много думает, его тянет на сигареты. Замечено, что человек обычно курит после размышлений, после дел каких-то, после секса, после телефонного разговора, и вообще, чтоб расслабить голову, сигареты дают ментальное расслабление. Всё, всё, - думал Тим, - я брошу, хватит с меня этого дерьма. Тим опять лёг, на этот раз он уснул, снилось ему, что он в клетке сидит, он смотрит на прутья и видит, что они, как будто резиновые, что их можно растянуть и выбраться из клетки. Он тянет прутья, тянет что есть силы, дыхание его замерло, он чувствовал, что как будто сейчас, вот, вот, будет свобода. Он растягивал прутья, каждый мускул его души, его сна напрягся, ещё чуть-чуть, кричал себе, во сне Тим. И вот, он проскочил и вышел на свободу, и пошёл по дороге. Потом, он вспомнил про Моргана - своего друга и вернулся, и так же, как себе, раздвинул прутья клетки, невыносимой клетки, и стал звать его: «Морган, Морган проснись, проснись, воду принесли». Он подумал, какую воду? И тут, он проснулся, его, оказывается, звал Морган. Дворник развозил воду заключенным. Тим встал.
Морган: «Воду привезли». Через прутья клетки, мужик дал двух литровую бутыль воды.
Тим спросил у развозчика воды: «Который час?»
Тот: «Я, тебе не кукушка, чтобы говорить который час, мое дело маленькое развести воду, а остальное меня не волнует».
– А пожрать?
– спросил Тим.
– Пожрать в обед, тут, один раз кормят.
Морган: «Тим, сейчас десять часов».
– Слушай Морган, а когда у тебя день рождения?
– Завтра Тим.
– И сколько тебе исполняется, если не секрет?
– Мне, исполняется шестьдесят пять лет.
– Ого, Морган - это очень хороший возраст.
– Какой же он хороший Тим, вся жизнь осталась позади, теперь, только в могилу.
– Не говори так Морган, ты можешь, начать жизнь сначала.
– А что говорить Тим, десять лет здесь живу, как кролик в норе, никого у меня нет, там на воле, никому я не нужен.
– Ты нужен всем, ты нужен мне Морган.
– Я даже, пытался покончить с собой, но не могу себя задушить.
– Морган самоубийство - это грех.
– Это, если ты, от хорошей жизни покончил с собой, а если от плохой, то не думаю, что это грех.
– Да, но жизнь прекрасна, где бы ты, не был.
– Нет Тим, жизнь не всегда прекрасна, есть ещё её темная сторона, и она здесь. Сижу здесь и не знаю, когда я умру, только мечта Тим меня греет, что придёт человек в малиновом пиджаке, на руке «Ролек-с», в чёрном цилиндре и скажет: «Морган, похоже, ты засиделся здесь дружок, пора на волю», - и выкупит меня из этой проклятой клетки.
– А у твоих друзей нет денег, чтобы тебя выкупить?
– Нет, нет, они по мелочам снабжают меня: хавчик, сигареты, пиво. Хотя, если сложить всю сумму, что я здесь сижу, это десять лет получится, наверно меньше двадцати тысяч долларов. Десять лет Тим, как изгой, как отшельник.
– А ты, не пробовал, подать апелляцию на приговор.
– Что сказать, я чёрный, суд принял решение - приговор без права апелляции, но с правом выкупа, всем нужны, эти проклятые деньги. Если ты чёрный в этом мире, то или убийца, или сутенер, по мнению белых, или продавец наркотиков.
– Нет, Морган, нет, я так не считаю.
– Ты, Тим исключение из некоторых.
– У меня была соседка - тётя Томаса, так, когда я болел, а мама на работе, зарабатывала на лекарства, так она заботилась обо мне, ставила горчичники, давала чай с лимоном. И вообще, даже давала что-то от температуры из своих лекарств, хотя, была очень бедная. Она, тоже была афро-американка, Морган с тех пор, я стал уважать всех чёрнокожих.
– Да Тим, афро-американцы тоже люди, они сделаны из тела, у них есть руки и ноги, губы, нос, только цвет кожи другой. Мне кажется, люди больше заботятся в нашем мире о собаках, чем о людях.