Поцелуй бабочки
Шрифт:
– Этот мужчина... – Джоан обливалась злыми слезами.
Лиза приготовила чашку чая.
– Который? – терпеливо спросила она. – Из колледжа?
Джоан подняла голову и пристально посмотрела на нее.
– Мужчина, твой знакомый. Ник Иванов или как его там...
– Николай? – Лиза почувствовала головокружение. – Откуда ты знаешь Николая Иванова?
– Он был здесь, говорил, что знает врача, который сможет решить проблему Кит. Я не хотела, чтобы она встретилась с этим врачом. Говорила, что это опасно.
Лиза страшно побледнела.
– Кто пытался забрать ее от нас? Николай?
– Нет, этот его друг. Профессор какой-то там. Он сказал, что все, что ей нужно, – это независимость...
У Джоан хлынули слезы.
– Все хорошо. Все хорошо. – Лиза похлопала мать по спине. – Ты говоришь, что Кит сбежала с профессором?
– Нет. Она получила работу, – надрывно сказала Джоан. – И оставила мне записку.
Она достала из кармана явно зачитанную бумагу. Лиза бегло просмотрела текст.
– Все в порядке, – наконец сказала она. – Кит с друзьями. И свяжется с тобой, когда будет что-то постоянное. – Лиза посмотрела на дату. – Ма, ее нет всего три дня. Она звонила?
– Да, но...
– Тогда прекрати волноваться, – строго сказала Лиза. – Все будет хорошо.
– Ты найдешь ее? Найди. Убеди вернуться домой. – Джоан была безутешна.
Лиза посмотрела на мать – и вдруг все поняла. Кит жила все эти годы под давлением удушливой любви. Не удивительно, что она замкнулась. Почему Лиза не видела этого?
– Сначала я поеду домой, – сказала Лиза. – Кит, вероятно, оставила мне сообщение. – Она помогла матери подняться и проводила ее до лестницы. – Почему бы тебе не принять ванну? Ты почувствуешь себя лучше. А я пока все выясню и тебе позвоню.
Джоан кивнула.
Через час Лиза, изнуренная дорогой и переживаниями, вошла на свою кухню. Она заснула в такси по дороге домой и не заметила сыщика, расположившегося в машине напротив дома.
Николай и сам почти засыпал. Он знал, как сводит мышцы после длительного ожидания, когда сидишь в джунглях по несколько часов в засаде, прежде чем покажется изучаемое животное.
Он был неподвижен и терпелив, когда увидел, что Лиза поднимает чемодан на первую ступеньку.
И только когда его добыча открыла дверь, тем самым обезоружив себя, он побежал – бесшумно, как тень.
Лиза тревожно обернулась. Но реакция ее запоздала – Николай захлопнул за собой дверь.
– Тебе и мне, – сказал он, – нужно поговорить. Сдержанности Лизы как не бывало.
– Ты следишь за мной? – пронзительно крикнула она. – Убирайся вон из моего дома!
– Я нахожусь, – тихо проговорил он, – в доме Татьяны. Кстати, теперь у меня есть ключ.
– Не опекай меня, – сказала она, удерживая
Он покачал головой.
– С чего ты взяла, что я опекаю тебя?
– Видишь, ты начинаешь снова. – Она была так зла, что с трудом выговаривала слова. – Мы с тобой из разных миров.
Взгляд Николая был ироничным.
– Полагаешь, тебе ближе и понятнее пошляк, которого мы встретили в Глиндебурне? Может, тебе нравятся мужчины, которые плохо обращаются с тобой?
– Нет, – сказала Лиза, раздражаясь. – Никто никогда не обращался со мной так плохо, как ты.
Слезы текли по лицу, но Лиза этого не чувствовала.
– Ты манипулировал мной с самого начала. Ты шпионил за мной. Ты обманным путем купил для меня это проклятое платье. И все для того, чтобы осуществить свой план – затащить меня в постель.
Николай был озадачен.
– План? О чем ты говоришь? Лиза завизжала:
– Ты сам сказал мне! Сказал, что пообещал это себе, ты, ублюдок.
– О господи, так это все из-за такой ерунды? Я только имел в виду...
Но Лиза не дала ему договорить.
– Убирайся, – задыхаясь, сказала она. – Сейчас же убирайся. Ты мошенник и лгун, и я не хочу больше видеть тебя.
Теперь Николай тоже разозлился.
– Не беспокойся, я уйду. Не удивительно, что ты не уважаешь мужчин, если они позволяют тебе так кричать на них.
Он хлопнул дверью.
Лиза опустилась прямо на пол и плакала, пока слезы не иссякли.
Утром она обнаружила, что автоответчик переполнен. Большинство сообщений было от Николая, она стерла все до единого. И одно сообщение – от Кит.
Если бы Кит не назвала своего имени, подумала Лиза, она могла бы не узнать ее. Голос сестры был жизнерадостным, даже тембр изменился. Все у нее обстояло восхитительно, она собиралась приехать к Лизе в воскресенье утром.
– Воскресенье? – Лиза отрешенно посмотрела на календарь. – Сегодня! Господи!
Она даже не распаковала вещи и не постирала их. А теперь слишком поздно. В дверь позвонили.
Кит бросила взгляд на несчастное выражение лица Лизы и крепко обняла ее.
– Что произошло?
Лиза ей все рассказала. Не имело смысла держать это в секрете от сестры.
Но Кит не стала вмешиваться в ее чувства с сестринской поддержкой, как она ожидала.
– Мне показалось, он мил.
Лиза изумленно посмотрела на Кит. Боевой пыл иссяк, и она вытерла нос.
– Он чудесный, – невнятно проговорила она.
– Ну тогда встреться с ним. Поговори. Объясни. Он поймет тебя. Он же умный.
– О да! – вспылила Лиза и снова высморкалась.
– В любом случае в этом нет смысла. Он не любит меня. Это же очевидно, Кит. Он самый утонченный мужчина в Европе. Я никогда не буду соответствовать ему.