Под адским солнцем Рая

Arbalet

— Хорошо, — Гарсия важно уселся на высокий табурет, пододвинув его поближе к моей кушетке.

— Какие мы важные, — фыркнул со своего места Датч, усмехнувшись. Картинка десятилетнего паренька, строящего из себя главу крутого дома, действительно была умилительна. Вот только меня она не умиляла. Ни капли.

Роберта бросила гневный взгляд в сторону негра. Его она не переваривала, справедливо считая, что Датч приложил руку к тем событиям, что произошли с семьей Лавлесс. Ее логика была проста: если бы бывший бойфренд

Ласточки не согласился на эту авантюру с похищением ее «молодого хозяина», то и проблем бы никаких не было. С другой стороны, если бы за эту работу взялся не Датч, то наверняка взялся бы кто-то другой. И тогда все могло пойти по куда худшему сценарию.

— Господин Окадзима, — коротко кивнув в сторону Рока, и не обратив никакого внимания на реплику моего соседа по палате, продолжил Гарсия, — сказал, что это вы велели ему позвонить, присутствующему здесь, господину Датчу (негра, кстати, парень кивком не удостоил. Обиделся, что ли?). Именно этот звонок спас мне жизнь. Господина Окадзиму я уже поблагодарил. Вас благодарю сейчас.

Действительно, удивительный ребенок. Спокойный, хладнокровный. Видно, что переживает, но держится гораздо лучше меня. У меня внутри все умерло, когда я увидел безжизненное тело Ласточки, а этот парень потерял отца. Но все равно, раскиснуть себе не позволяет. В отличие от меня.

— Не стоит благодарностей, — буркнул я. Хотел ляпнуть, что если бы удалось спасти всех, тогда можно было бы поблагодарить, но вовремя прикусил язык. В конце концов, не только мне больно.

— И все же, — в глубине глаз Гарсии появилась боль. — Я хотел сказать, что вам всегда будут рады в доме Лавлесс, господин Токарев.

Я кивнул. Гарсия стал слезать со стула, но, подумав с секунду, Роберта положила ладонь на плечо «молодого хозяина»:

— Если позволите, я бы хотела задать Ар… господину Токареву несколько вопросов.

— А это удобно? — вскинул брови паренек.

— Думаю ответить на несколько несложных вопросов у господина…

— Слушай, Роберта, прекрати, — я впервые, со смерти Ласточки ощущал какие-то эмоции. Примечательно, что основной эмоцией сейчас было раздражение. — Если твой «молодой хозяин» хочет и дальше разводить политесы: его право. Но мы же с тобой договорились?

— Я не хотел ничего «разводить»! — воскликнул юный глава дома Лавлесс.

— Ага. Тогда я буду называть тебя Гарсия, — я усмехнулся. — Как тебе такое?

— Идет, — с вызовом ответил паренек. Рок за его спиной покачал головой. Я не обратил на это никакого внимания.

— Вот и хорошо, молодой хозяин, — удовлетворенно кивнула Роберта. — А теперь, Артур, ответь-ка мне…

Она сделала паузу, а я выжидательно смотрел на девушку:

— Ну?

— Ответь-ка: откуда ты узнал, что на машину будет совершено нападение?

Датч заворочался на своей кушетке, а Рок с прищуром изучал мое лицо. Гарсия выглядел удивленным,

очевидно, ему в голову такой простой вопрос не приходил.

— Я слышала, как ты с кем-то поговорил по телефону, — продолжала горничная. — После этого разговора, ты сорвался спасать госпожу Ред. Вот я и спрашиваю: с кем ты разговаривал, и что тебе сказали?

— Ара-ара, прямо таки настоящий допрос устроили, — прикинулся я валенком на японский манер, скривив губы в усмешке. — Даже и не знаю, что и сказать.

— Скажи правду, — посоветовал Датч, который неожиданно напрягся. Еще бы, если выяснится, что я знал о нападении заранее, будет на кого свалить вину.

— О? — я скосил взгляд в сторону негра, продолжая усмехаться. При этом зная, что усмешка у меня выходит исключительно паршивой. — То есть вы уже забыли, что я, типа, тут всех спас?

— Мы ва… тебе очень благодарны, Артур, — напряженно подбирал слова Гарсия. — Однако, в этом… этом инциденте, погиб мой отец. Надеюсь, ты поймешь, что я сейчас чувствую?

Несколько секунд я смотрел ему в глаза. Он не отвел взгляд.

— Мне позвонили и попросили слинять из города, — после очень длинной паузы, наконец, пришлось мне заговорить.

— Почему? — Роберта сейчас как никогда напоминала гончую, вдруг напавшую на след.

— Не объяснили как-то, — я склонил голову набок, продолжая изучать их реакцию.

— Ты ведь понимаешь, что такой ответ нас не удовлетворит?

— О? — раздражение мало-помалу трансформировалось в веселую злость, вот только пустоты внутри вовсе не стало меньше. Я ощущал ее сейчас почему-то невероятно остро. — То есть, ты считаешь, что рассказывать вам истории входит в мои обязанности?

— Артур… — девушка угрожающе хрустнула пальцами. — Это важно для нас.

— Но не важно для меня, — я пожал плечами.

— Ты…

— Роберта! — Гарсия быстро взял ситуацию в свои руки. — Не надо.

Секунду мальчик прямо смотрел мне в глаза. Потом тяжело вздохнул, немного неловко слез со стула. Во вздохе его мне почудилось разочарование.

— Подожди, — я остановил повернувшегося ко мне спиной мальчишку. Тот остановился, кажется, даже боясь пошевелиться, так и замер с поднятой ногой. — Объяснишь мне, почему вдруг на вас объявили охоту? Что такого ценного имел твой отец, что ради этого его убили?

Гарсия медленно повернулся. Несколько секунд смотрел на меня, и во взгляде его была смесь любопытства, насмешки… и надежды.

— На земле, что принадлежит семье Лавлесс нашли крупные месторождения редкоземельных элементов, — наконец, заговорил он. — В частности — лантаноидов. Еще точнее — лютеция. Знаешь, что такое лютеций?

Я достал планшет. Несколько минут парень терпеливо ждал. Наконец, я отложил пародию на компьютер, откинулся на подушке. Поймал вопросительный взгляд мальчика. Вздохнул: