Подковёрные игры в бронекостюмах
Шрифт:
— Эррол, ты ведь собирался сегодня в город? — Молчание нарушил сэр Гордон.
— Немного позже, сэр.
— Проводишь нашего гостя. Господин Скобелев не планировал задерживаться в Порт-Глазго, но несколько часов до шаттла у него есть.
— Буду признателен. Если уделите мне немного времени. — С этим пареньком я общался точно так же, как и с его отцом — уважительно и на равных. Для двенадцати лет юный лэрд Эррол выглядел чересчур солидно и строго. — Сэр Гордон сказал, что Вы пишете прозу? Можно узнать — о чём?
— Это рассказ о моём старшем брате. Его история. Для
— Более чем достойная работа. — Я обозначил полупоклон, — Возможно, я смогу быть Вам полезен. Мы с Джилли успели немного узнать друг друга.
— Вас там не будет. Не утруждайте себя. — Он смотрел мне в глаза. Мальчик уже знал, кто виноват в гибели его старшего брата.
— Эррол!..
— Нет, сэр Гордон, возможно малыш прав. — Я развернулся и вышел из кабинета.
***
В Порт-Глазго мы отправились всё на том же колесном археомобиле, сжигающем жидкое топливо. Есть в нём что-то притягательное. Как в сильном звере. Юный Макмиллан молчал всю дорогу. На мои вопросы отвечал односложно, так что я перестал поддерживать светскую беседу и наслаждался минутами покоя. Когда мы прибыли к пассажирскому терминалу космопорта, я учтиво попрощался. Лэрд Эррол с вызовом ответил мне:
— Я ненавижу две фамилии: Бруджа и Скобелев!
И тут мне стало интересно. Почему это юный отпрыск клана Макмиллан ненавидит Бруджа? Я огляделся по сторонам — небольшая забегаловка с полупустым залом была недалеко от нас.
— Сейчас мы садимся в этом грёбаном кафе, заказываем то, что вы тут едите, и ты мне рассказываешь всё, что знаешь.
— Ваш шаттл через полчаса. — Юноша сбледнул, но старался держаться дерзко.
— Задержат. — Я сделал приглашающий жест в сторону кафе, одновременно активируя модуль связи. За правым ухом привычно начало зудеть, когда я отправил запрос дежурному диспетчеру местного аэровокзала. Нейроинтерфейс сработал как положено.
— На связи диспетчер Порт-Глазго, повторите запрос. — Голос в моей голове был явно удивленным.
— Вы всё поняли правильно. Мои полномочия подтверждены? — Я проговаривал вслух, никак не мог привыкнуть к нейронному управлению системой коммуникации.
— Да, господин Инквизитор. Пассажирам подниматься на борт и ожидать Вашего прибытия? И какие предполагаемые сроки задержки? На орбите возникнут вопросы.
Тут я понял, что немного перегнул. Малец вывел меня из себя своей заносчивостью. Замаячила важная информация по главной версии моего расследования. И система пассажирских перевозок метрополии здесь была ни при чём.
— Вы можете предоставить мне транспорт? Луна, административный корпус «Хёндай». Мне необходимо быть там как можно быстрее.
— Да, конечно! — Теперь голос в моей голове был полон облегчения, я даже слышал, как он громко выдохнул. — Почтовый челнок типа «Бередос», в Вашем распоряжении в любое время.
— Хорошо, конец связи.
— Господин инквизитор, рейсовый шаттл «Алан Б. Шепард» может вернуться к плановой работе?
— Да, разрешаю. Конец связи.
В кафе я оплатил аренду зала. Управляющий закрыл окна и оставил нас наедине. Я активировал глушилки, что бы никто случайно нас не подслушал.
— А
Юноша первый раз за день изобразил на лице не злость, сосредоточенность.
— Это давние соперники нашего клана. После столкновения на Тау-Кита-5. Там впервые коммерческие интересы переросли в войну. Погибло много людей.
Я понял, что мой путь из метрополии лежит в Мир Росс. Пришло время познакомиться поближе с мимолетным видением из военной истории.
Интерлюдия кабинетная
Интерлюдия кабинетная.
— Давным-давно, в одной далёкой-далёкой галактике, на одной маленькой планетке жили-были маленькие человечки…
Хлёсткий удар в челюсть оборвал сказку. Рассказчик не упал, потому что был привязан к стулу. А стул приварен к полу.
— Босс, ну дай я его отмудохаю! — Жилистый высоченный мужик замахнулся для второго удара. — Давно бы заговорил!
Сидевший на куда более удобном кресле мужчина махнул рукой:
— Ладно, раз не хочет быстро и легко. Только оставь его в сознании, Рэй, не как в прошлый раз.
— Да, босс, сделаю в лучшем виде! — Здоровяк заулыбался и приступил к привычной работе.
Босс вышел в коридор. С военными и копами приходилось тяжелее всего. Эти чувствовали за собой силу, и соглашаться на новые условия игры не спешили. С гражданскими проще — чаще всего достаточно было припугнуть. Иногда сломать пару костей. Иногда пообещать немного денег. Глупые. Зачем нужны деньги, если старый мир ненужных ценностей останется в прошлом? Люди должны жить по-другому. По-новому. Метрополия должна отпустить далёкие свободные миры.
Длинный коридор заканчивался дверь с неброской табличкой: «Исполнительный директор Рудольф Траугутт». Сейчас дверь была приоткрыта. Мало кто мог осмелиться на подобную дерзость.
В углу, на удобном диване, с бокалом в руке сидел человек, который пугал самим фактом своего существования. Полное отсутствие эмоций, внезапные задачи, и только одна мера наказания для любого провинившегося.
— Мистер Варрен? Меня не предупредили о Вашем визите. — Надменность и вальяжность как рукой сняло с хозяина кабинета. Ладони вспотели, слабость в ногах едва не заставила дрогнуть колени, во рту пересохло как после долгого бега по пустыне.
— Ничего, мистер Траугутт, у нас появилось срочное дело. Доверять его средствам связи было бы опрометчиво. Вы не заняты?
— Ничего такого, что нельзя было бы отложить. Я весь — внимание.
Варрен достал из кармана небольшой планшет. И положил его на стол.
— Здесь карта объектов, которые нас интересуют. Вы вылетаете сегодня же. На месте у нас есть небольшая группа специалистов — они в Вашем распоряжении. Я хочу, что бы Вы вывезли с Тау-Кита-Пять содержимое второго и пятого хранилищ. Первое необходимо уничтожить. Без следов. Третье посетите в первую очередь, там найдете всё необходимое. Корабль старый, но мультисферный. На орбите Вас подберут. Четвёртое хранилище — на Ваше усмотрение. Можете оставить себе, можете уничтожить.