Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

Гончаров Иван Матвеевич

43 прячешь / спрячешь (ОЗ)

С. 371.

3-4 Слов: что это такое, чего мне недостает – нет. (ОЗ)

11 улыбкой бессилия / улыбкой (ОЗ)

13-14 бейте, бейте меня / бейте, позорьте меня (1862)

18 что говорю: я безумная! / что говорю. (ОЗ)

34 спросила / сказала (ОЗ)

36 После:

Нет имени этому злу… – прибавила она, рыдая. (ОЗ)

С. 373.

26-28 Текста: густым слоем покрывший забор ~ шепнул потом отчаянно – нет. (ОЗ, 1859)

35 После: Но он не отвечал ничего: у него была горячка. – помета: 1857 года (ОЗ, 1859, 1884)

С. 374.

13-14 После: как в прошедшем году – повторят их также и в будущем (ОЗ)

С. 375.

1 распорядился и насчет / распорядился насчет и (ОЗ)

13 не сметал со стола пыль / не сметал со стола (ОЗ, 1862)

С. 376.

6-7 или в Ильин день / или Ильин день (ОЗ)

40 пулярку / пулярдку (1862)

С. 378.

3 Оно / Это (ОЗ, 1859, 1862)

44 она просиживала / просиживала (ОЗ)

С. 379.

6-7 взглядывала в дверь / взглядывая в дверь (1862)

С. 380.

19 без смутных предчувствий / без смутных, неясных намеков, предчувствий (ОЗ)

С. 381.

8 ослепнут глаза / ослепнут будто глаза (ОЗ)

18 не в ее сфере / не ее сфере (ОЗ)

32-33 как не говорил муж / не говорил муж (ОЗ)

С. 384.

14 Слов: о том – нет. (ОЗ)

35 отвечала / сказала (ОЗ)

485

С. 385.

10 После: – Скажите, что если б я вас… полюбил? – спросил он. (ОЗ)

14 шепнул он / шепотом спросил он (ОЗ)

18 После: – Ну, поцелуйте же меня! – говорил он. (ОЗ)

24 заметила / сказала (ОЗ)

27 в руки / в руку (ОЗ)

27-28 Кажется, масло? ~ Где это вы? / Кажется, масло, – сказала она и понюхала пятно, – где это вы? (ОЗ)

30 После: – Не знаю, где это я приобрел – сказал Обломов, глядя на пятно (ОЗ)

39 заключила / сказала (ОЗ)

С. 387.

5

подали устриц / подали устрицы (ОЗ, 1859, 1862)

15 После: экипаж – стукнув дышлом в забор (1862)

31 через / чрез (1862)

С. 388.

2-3 сельтерскую / зельцерскую (ОЗ, 1859, 1862)

С. 389.

39 защищался / говорил (ОЗ)

С. 390.

23 После: – Не теперь только, ради Бога, не теперь, Андрей! – тревожно сказал Обломов (ОЗ)

26 Слов: спросил Штольц – нет. (ОЗ, 1862)

41 – Больше полуторы тысячи / – Больше полторы тысячи (1862)

С. 391.

11-12 После: – Ты будешь ~ не буду – заключил он (ОЗ)

22 После: Хороша жизнь! – сказал Штольц. (ОЗ)

24 заснул / уснул (1862)

С. 392.

13 Слов: возразил Штольц – нет. (1862)

25 После: – Ну скажи, что я погиб, умер, пропал… – сказал Обломов. (ОЗ)

30-31 ее памятью, – заключил Штольц, – и ищешь / ее памятью и, – заключил Штольц, – ищешь (ОЗ)

39 приказывал / сказал (ОЗ)

С. 393.

13 После: – Уж и дело! – возразил Тарантьев. (ОЗ)

22 утешался / сказал (ОЗ)

23 вот что сделаешь / вот что сделай (1862)

С. 394.

15-16 После: – Да, эта статья кончена ~ сдано в архив – сказал Иван Матвеевич (ОЗ)

19 возражал / говорил (ОЗ)

22 После: – Что, кум, за источник? – говорил Иван Матвеевич. (ОЗ)

486

24 После: – Да ведь двадцать лет ~ не греши! – возразил Тарантьев. (ОЗ)

44 Вон / Вот (ОЗ, 1859, 1862, 1884)

С. 395.

17 начал / сказал (ОЗ)

24 шептал Мухояров / шепотом торопливо сказал он (ОЗ)

С. 397.

7-8 провозгласил / сказал (ОЗ)

12 опасливо заметил / сказал (ОЗ)