Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая
Шрифт:
Он ей сказал и то, что она мучает его, и то, что князь Андрей [1325] нисколько не заботился о ней, что он сам заботится о ней еще меньше, что она поссорила его с сыном, что она может оставаться, где ей угодно, но что приказывает ей одно: не попадаться ему на глаза. Он сказал ей то, что он всегда говорил в этих случаях, что она никому не нужна, и что никто никогда не хотел жениться на ней, и что он ее не звал, а спросил только, готов ли князь Николай к отъезду.
1325
Зачеркнуто:ничего
Всё было готово к отъезду, внук и Десаль пришли проститься к деду, потом простились с княжной Марьей, которая, несмотря на просьбы Десаля и доктора, не хотела уехать и, проводив племянника, ушла в свою комнату. Доктор остался ночевать эту ночь в Лысых Горах и тотчас же после отъезда молодого князя с Десалем, M-lle Bourienne и [1326] дворней, ушел спать. [1327]
Княжна Марья
1326
Зач.:няньками
1327
Далее копия рукой неизвестного.
1328
Далее автограф на полях зачеркнутой копии.
Княжна Марья не могла молиться, не могла плакать, не могла спать. [1329] Взяв на себя в первый раз в жизни такой решительный поступок, как неповиновение отцу, она чувствовала необходимость действовать, следить за своим отцом, а в ту минуту, которая, она чувствовала, быстро приближалась, быть готовой на помощь. Она на ципочках сошла вниз и, [1330] подойдя к двери цветочной, в которой ночевал ее отец, прислушалась к его голосу.
1329
Зач.:Она не нуж[?]
1330
Зач.:прислушалась
— Тишка, [1331] не спится, [1332] — говорил старик измученным голосом, которому он хотел придать небрежные интонации. [1333]
Тихон молчал.
— Так-то я [1334] не спал раз в Крыму. Там [1335] теплые ночи. Всё думалось. Императрица присылала за мной... [1336]
Да, уж так не построят теперь. Ведь я начал строить, как приехал сюда. Тут ничего не было. Ты не помнишь, как сгорел [1337] флигель батюшкин? Нет, где тебе. Так не построят нынче: тяп да ляп и корабль... [1338] Я отсюда обведу галлерею, и там будет Николаше покои — спальню, где невестка [1339] живет. Что она уехала, что ль? Невестка уехала? Ха, ха, ха.
1331
Далее копия рукой неизвестного.
1332
Зач. в копии:сказал и надписано:говорил
1333
Зач. в копии:Он сел в кресле под образ и надписана след. фраза.
1334
След. два слова — автограф.
1335
Зачеркнуто:теперь и надписано:теплые
1336
Зач. в копии:Я получил назначение... он оглянулся на стол.
1337
След. два слова — автограф.
1338
Зач.:Поживу я
1339
Далее автограф вместо зачеркнутой копии.
— Уехали-с, — отвечал спокойный голос Тихона.
Постель затрещала под ним, он, видно, ложился. Он громко и тяжело кашлянул и замолк.
— Бог мой, бог мой! — прокричал он вдруг и зарычал как будто, потом опять затрещала кровать и зашлепали туфли, и он подвинулся к двери, у которой стояла княжна Марья. Она побежала к себе.
Княжна Марья не спала до рассвета, всё прислушиваясь к тому, что происходило внизу. К утру она заснула, и в 10-м часу ее разбудил шум колес проезжавшего мимо окон экипажа.
Она с ужасом очнулась к действительности.
— Дуняша, кто это приехал?
— Князю коляску подают. Они, должно, к начальству едут, В мундире сейчас приходили. Уже и [1340]
Княжна Марья поспешно оделась. [1342]
— Вон они сами идут, — проговорила Дуняша, проходившая мимо окна.
1340
Зач.:городничий
1341
Зач.:княжна
1342
Зач.:и вышла в детскую, окна которой выходили
Княжна Марья подбежала к окну. Сверху ей видна была коротенькая фигурка отца в екатерининском мундире с орденами, двигавшаяся быстро по дорожке в сад. За ним шли несколько военных, Михаил Иванович, Алпатыч, исправник, доктор. Все они скрылись в аллее.
— Отсюда пожалуйте, княжна, — крикнула Дуняша из соседней угловой комнаты, из которой был виден луг, на котором были собраны мужики и к которым шел князь с своей свитой.
Большая толпа мужиков без шапок стояла на лугу и двигалась навстречу князю. [1343] Все они зашли за деревья, и княжне Марье не видно было их, только слышны были раскаты голоса князя, кричавшего что-то. Вдруг голос этот затих, послышались голоса многих, и Алпатыч, с испуганным лицом, выбежал из сада. Княжна Марья, испуганная сама не зная чем, накинув платок, побежала вниз. Тихон и два официанта, не отвечая ей, бежали туда же.
1343
Зачеркнуто:Князь из аллеи выходил к ним и, еще за несколько шагов не доходя до них, стал кричать что-то, махая руками и палкой, которая была у него в руках. Раскаты его голоса доносились до окна, у которого стояла княжна Марья.
Ноги княжны Марьи отказывались двигаться, она вбежала в первую аллею сада и остановилась, прислонившись к первому дереву. Навстречу ей по аллее виднелась фигура ее отца с грудью, покрытой орденами и красным воротником. Его вели, почти несли под руки; ноги — одна нога его дергалась быстро вперед и назад, другая волоклась по земле, лицо его, как показалось княжне Марье, перекошенное набок, дергалось и прыгало, и он, не переставая, хрипя, бормотал что-то.
Доктор выбежал вперед и, увидав княжну Марью, взял ее за руку и увел в дом.
С князем сделался удар. [1344]
Его внесли в дом и положили в кабинете на диване. Ему пустили кровь, обложили льдом голову, но ничто не могло успокоить его тревоги. Он, не переставая, бормотал что-то перекосившимися губами, дергался, как будто искал, требовал чего-то и гневался. Княжна Марья несколько раз пыталась войти к нему, но доктор, знавший раздражительность князя, имевшую привычку обращаться против княжны Марьи, не советовал ей входить, боясь еще больше раздражить его. Во время обеда доктора княжна Марья воспользовалась его отсутствием и вошла в темный кабинет.
1344
Зач.:в то время, как он, рассердившись за что-то, стал кричать
Сначала она ничего не видела и слышала только метание и хрипение, но потом она увидела Тихона на полу у дивана, и [1345] на диване ей обозначилось что-то. Она подошла ближе. Он лежал на спине с согнутыми ногами, покрытыми одеялом. Он весь был такой маленький, худенький, слабый. Она нагнулась над ним, лицо его прямо было уставлено на противуположную стену, левый [1346] скосившийся глаз, очевидно, не видел, губы не переставая, шевелились. [1347] Правый глаз увидал лицо княжны Марьи, [1348] он [1349] схватил ее за руку и [1350] заговорил что-то, чего не могла понять княжна Марья. Заметив, что она не понимает, сердито засопел. Княжна Марья кивала головой и говорила «да», но он всё фыркал сердито, и вошедший доктор отвел княжну Марью. «Так долго мы не понимали друг друга, — подумала княжна Марья, — и теперь тоже». [1351]
1345
Далее копия.
1346
След. слово вписано рукой Толстого.
1347
Зач.:Но когда
1348
Зачеркнуто:всё лицо задергало
1349
Зач.:поднял правую руку
1350
Зач. в копии:лицо его задергалось с правой стороны, затем надписано и вновь зач.:прижал эту руку к своему боку, к одному, к другому месту, как будто он искал и не находил того, что надо было сделать с этой рукой.
1351
Последний абзац — автограф.