Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая
Шрифт:
— Да, это очень интересно всё, — говорил он. [1461]
И действительно, он помнил, что ему страстно интересно было что-то, когда он ехал через Можайск, но казалось теперь уж, что интересно ему было не то, что он видел теперь. Интерес этот более относился к тому случайному слову доктора о подводах для будущих раненых, к виду поезда раненых, тащившихся на гору, и к виду бледно-желтых лиц, молившихся, [1462] встречая Смоленскую.
1461
След. абзац — автограф на полях.
1462
Зач.:следующих
С флешь они через лес приехали на поляну на левый фланг, и тут Бенигсен еще более спутал понятия Pierr’а своим недовольством помещения левого фланга и корпуса Тучкова, долженствовавшего защищать левый фланг.
Вся позиция Бородина представлялась Pierr’у следующим образом: передовая
Выступающими пунктами справа налево были: 1) Бородино, 2) редут Раевского, 3) флеши, 4) оконечность левого фланга, леса, березняк в оглоблю, в котором стоял Тучков. Правый фланг был сильно защищен рекою Колочею, левый фланг был слабо защищен лесом, за которым была старая дорога, корпус Тучкова стоял почти под горой. Бенигсен нашел, что корпус этот стоит нехорошо (он не знал, что корпус этот поставлен нарочно в скрытом месте для засады), [1464] и приказал подвинуться ему вперед на версту расстояния. [1465] Pierr’у и всё это было еще более интересно, [1466] как он говорил.
1463
Зач.:почти по середине линии, ближе к левому флангу, была река Колоча с крутыми берегами, разрезывающая всю нашу позицию надвое.
1464
Заключенное в скобки — автограф.
1465
Зачеркнуто:Почему лучше было стоять впереди без подкреплений, почему не подвинуты были другие войска, ежели левый фланг слаб, почему Бенигсен сказал <полковнику, который с ним был> Борису, что об этом распоряжении его не нужно докладывать Кутузову <и почему сам не сказал>. Когда потом Pierre слышал, как он встретил Кутузова, прямо сказал, что он нашел всё в исправности и не нашел нужным ничего изменять, — это не мог понять
1466
Далее вписаны след. три слова и зач. вписанное:и непонятно, как он думал.
Далее на полях зачеркнутый конспект:<Пьер прямо к князю Андрею, строят <офицер> (из Бородино) взгляд солдат, равнодушие. Интерес.> Дальнейший текст до конца варианта вписан рукой Толстого на полях вместо зач. текста копии.
Из Утицы Пьер распростился с Бенигсеном и его свитой и, по указанию Бориса, поехал назад отыскивать князя Андрея. [1467]
Проезжая мимо [1468] одной дружины, которая приготавливалась ужинать и, стоя перед котлами, сняв шапки, молилась на восток, Пьер остановился.
Эти обросшие, бородатые лица с строгими выражениями на лицах поразили его.
Ополченский офицер, [1469] красивый, усатый старик, подошел к мужикам и стал говорить им.
1467
Зач.:Вид войск, которые проезжал Пьер, был очень серьезен и сосредоточен. Не было слышно ни криков, ни ругательств, ни песен.
Но особенно ополченцы занимали Пьера. На их лицах он в особенности отыскивал разрешение того вопроса, который занимал его.
1468
Зач.:одного полка, стоявшего за Семеновским, Пьер остановился против одной роты [1 неразобр.],чтобы [?] спросить дорогу, где стоял полк Болконского.
1469
Зач.:стоя перед мужиками, читал «Отче наш». Когда он кончил, он обратился к мужикам.
— Ребята, — сказал [1470] он. — Теперь поужинайте и тихо, смирно, чтобы ни ругаться, ни шуметь, ни песен не играть. Не такое время, ребята — чистое дело марш — надо теперь бога помнить, чтобы он нас подкрепил на завтрашний день. Мы хоть не солдаты, да сердце в нас русское — чистое дело марш — себя не осрамим.
И, окончив эту речь, офицер подошел к Пьеру, стоявшему подле своих дрожек на дороге.
Пьер спросил, где стоит Болконский. Офицер ответил ему.
1470
Зач.:ополченец
— Доложу я вам, такой народ — чистое дело марш — что хочешь из него сделай. Важный народ, — сказал офицер, указывая на своих ополченцев, — и молодцы. Вы какой губернии? Рязанской? — он назвал свою фамилию. Это был дядюшка.
— Не думал служить — чистое дело марш — да уж как узлом к... так что ж делать-то — чистое дело марш [1471] — итак бы где на охоте убился, как в прошлом году, а то хоть на пользу отечества — чистое дело марш. Мое почтение, мое почтение.
1471
Зачеркнуто:что собак гон[ять]
* № 199 (рук. № 92. T. III, ч. 2, гл. XXVI—XXIX).
Как он и ожидал, в то время, как он завтракал с господином Боссе, удостоившимся этой чести, перед палаткой слышались восторженные
Выпив свою бутылку Chambertin [1473] и оживившись, Наполеон встал и велел подать лошадь для объезда позиции. Он пригласил [1474] к своей прогулке Fabvier’а и Beausset, [1475] любившего путешествовать.
1472
Да здравствует император
1473
[Шамбертена]
1474
Далее текст копии.
1475
[Фабвиера и Боссе,]
— Votre majest'e a trop de bont'e, [1476] — сказал Beausset, который хотел спать и который не умел и боялся ездить верхом. [1477]
Когда Наполеон вышел из палатки, крики гвардейцев перед портретом его сына еще более усилились.
Наполеон нахмурился.
— Снимите его, — сказал он, — ему еще рано видеть поле сражения.
Боссе закрыл глаза и склонился долу, услышав эти великие исторические слова. Наполеон поехал на Бородинское поле. Русские войска видны были за [1478] оврагом в Бородине и у Семеновского.
1476
Вы слишком добры, ваше величество
1477
Далее, кончая:великие исторические слова — автограф.
1478
Зач.:рекой в редуте у деревни Шевардино и надписано окончание фразы.
Никаких не нужно было Наполеону делать распоряжений. Русские войска без всякой хитрости расположились на открытом поле, работая над укреплениями и ожидая сражения. [1479]
Маршал Даву, возвращаясь с рекогносцировки, которую он сделал в лесах на левом фланге русских, встретил Наполеона и предложил ему обойти с своим 40-т[ысячным] корпусом левое крыло русских [1480] и забросить их в cul de sac [1481] между Москвою и Колочей, сказал Даву с свойственной французам ясностью и решительностью. Предложение это, как стратегический маневр, одобряется всеми учеными тактиками, но Наполеон не согласился на это предложение, не потому, чтобы он избрал что-нибудь другое, более гениальное, как говорят историки, но потому, что он не хотел этого. Он велел обходить с правой стороны, обходить русских Понятовскому, шедшему всё время с правой стороны, а вице-королю с левой, а Даву в центре, то есть, одним словом, он не сделал никаких распоряжений, а велел войскам, как они стояли, итти на русских и стрелять в них.
1479
Далее автограф на полях, продолженный на отдельных листах.
1480
Зачеркнуто:Наполеон думал о другом и сказал, что это не нужно.
1481
[тупик]
Возвратившись домой, Наполеон, однако, продиктовал гениальные, как говорят, диспозиции [1482] Бертье. В длинных диспозициях сказано, что такая-то дивизия пойдет прежде под таким-то начальствованием, а такая-то после под таким-то начальствованием, и пушки будут стрелять туда же.
(Диспозиции эти, как и всегда, были исполнены только до тех пор, пока не начиналось сражение, то есть войска размещены в ночь, как сказано в диспозиции, но как скоро началось сражение, так всё делалось совсем иначе. Тем более, что пушки, которые должны были засыпать русские редуты, не хватили до них с того места, с которого велено было им стрелять.) [1483]
1482
Зач.:отданные
1483
Зач.:Диспозицию эту мог написать всякий капитан
Диспозиция эта была, может быть, очень глубокомысленна и гениальна, но трудно предположить, чтобы она могла быть другая, ежели бы первому попавшемуся офицеру было поручено составить ее. Против каждой части русских войск, стоявших на виду, была направлена соответствующая часть французских войск, вот всё, что было в диспозиции. Но, как видно, Наполеон предоставил себе выказать всю гениальность своих тактических соображений во время сражения.
Потом он написал гениальный, как говорят, приказ, в котором сказано, что Наполеон, наконец, исполняет страстное желание армии быть убитой и раненой на 1/3 часть и, снисходя до их желания, дает сражение. Кроме того, предоставляет им утешение в том, что позднейшее потомство скажет о каждом из воинов: «да, он был в великой битве под Москвой».