Полное собрание сочинений. Том 7. Произведения 1856-1869 гг.

Толстой Лев Николаевич

Марья Васильевна (робя).

Я ничего, Jеаn, некуда мн идти, laissez moi en repos, au nom du ciel. Оставь меня, ради Бога. Я больше ничего не буду говорить.

Иванъ Михайловичъ (Беклешову).

Ну, вотъ видите, это странный капризъ, но вы понимаете, что это не иметъ никакого значенія. И я бы васъ просилъ умолчать объ этомъ передъ Анатоліемъ Дмитріевичемъ.

Беклешовъ (глубокомысленно).

Я очень хорошо понимаю, боюсь, что слишкомъ хорошо понимаю.

ЯВЛЕНІЕ 6.

Входятъ

гость, гостья, вслдъ за ними Любочка и Венеровскій.

Гость.

Мы только [что] узнали. Вотъ неожиданно-то, душевно поздравляю.

Гостья.

Вотъ радость-то вамъ, Марья Васильевна.

Иванъ Михайловичъ.

Очень, очень благодаренъ.

Марья Васильевна.

Да, такъ неожиданно. Вотъ и женихъ съ невстой, рекомендую.

Венеровскій (мрачно смотритъ на гостей и останавливается).

[286] Да, Любовь Ивановна, надо очень любить то дло, за которое взялся, надо сильно желать вырвать васъ изъ этаго омута и спасти, для того, чтобы подчиниться всей этой отвратительной и возмутительной пошлости. Посмотрите, что это? И съ этими людьми надо входить въ отношенія!

Любочка.

Ну, что вамъ стоитъ! [287]

Иванъ Михайловичъ.

Вотъ онъ. (Къ Венеровскому.)Это дядя жены, [288] это мой двоюродный, прошу познакомиться.

286

Зачеркнуто: Что это, родственники? И удружили-съ. Нтъ-съ, я съ этимъ народцемъ ломаться не намренъ. Ужъ успли разблаговстить.

287

Зачеркнуто: (смется) Венеровскій. Нтъ, ужъ извините.

288

В подлиннике: Это П. С., дядя жены.

Гость.

Позвольте рекомендоваться, какъ будущему родному, душевно поздравляю. (Протягиваетъ руку.)

Гостья.

Очень, очень рада познакомиться, такъ много о васъ слышала. Люба, поздравляю!

Венеровскій (кланяется, кладетъ руки за спину, отворачивается и отходитъ къ Беклешову).

Гость.

Однако, невжа!

Гостья.

Какое странное обращеніе съ родными!

Венеровскій (Беклешову).

[289] Тоже лзутъ съ рукопожатіями! Ихъ надо осаживать... Они это очень понимаютъ. (Говорятъ тихо.)

Иванъ Михайловичъ.

Милости просимъ въ гостиную, да и обдать пора; вотъ благословимъ жениха съ невстой.

Гость.

Ну что, нашли управляющаго, Иванъ Михайловичъ?

Иванъ Михайловичъ.

И не говорите, такъ мучаюсь...

(Люба, Марья Васильевна, Иванъ Михайловичъ и гости уходятъ въ домъ).

289

Зачеркнуто: Хоть бы сказали, что нагрянутъ эти зуботыки, такъ я бы ухалъ.

ЯВЛЕНІЕ 7.

Беклешовъ и Венеровскій.

Беклешовъ.

Съ

двицей Дудкиной уладилось дло великолпно, — немного подкадилъ ей и студенту, открылся зa него въ любви и сцпилъ такъ, что не растащишь. Эту затравилъ. А насчетъ денежныхъ отношеній скверно дло совсмъ. Родительница хочетъ тебя держать на уздечк и высматривать почтительность зятька. Манера извстная! Ну, да и родитель хорошъ, могу сказать...

Венеровскій.

Родитель подличаетъ. За одно это можно прощать ему многое.

Беклешовъ.

Хорошо бы, коли бы абсолютно подличалъ, а на мой практической взглядъ, вся эта сцена опять подыграна, и родительница только на показъ дура. Это тотъ партнеръ, котораго никто не видитъ, и который жестокъ и во всемъ мшаетъ доброму партнеру. Ну, да мы и не такихъ травили. —

Венеровскій.

Однако непріятно, сейчасъ должно продлать дурацкія церемоніи, тогда какъ дло такъ неопредлительно. —

Беклешовъ.

Чтожъ, разв эти церемоніи къ чему нибудь обязываютъ? Идеалистъ, я говорю! Ты все думаешь, какъ бы теб не поступить дурно. Выкинь, братецъ, изъ головы; для нихъ нтъ ни честнаго, ни безчестнаго. Иначе всегда будешь въ дуракахъ съ этимъ народомъ. Смотри на вещи просто. Ежели бы теб нужно было спасти друга изъ вертепа разбойниковъ, разв ты бы сталъ бояться обмануть разбойниковъ? Ну, то же отношеніе для нихъ. — Дло все въ самомъ факт бракосочетанія, и ежели не раньше, то въ сей достопамятный день старецъ сей будетъ затравленъ твоимъ покорнйшимъ слугою. — И теб заботиться не о чемъ. Все будетъ произведено въ лучшемъ вид. Вотъ теб мое слово. — Ну, пойдемъ же. (Уходятъ въ домъ).

ЯВЛЕНИЕ 8.

Т же и Любочка.

Любочка (выходитъ).

Пойдемте жъ, Анатолій Дмитріевичъ, насъ благословлять будутъ. (Весело.)Что вы тутъ стоите? Я тоже смотрю, что это пустяки, да нельзя же.

Венеровскій.

Мн самому на себя смшно и гадко будетъ, да, хе-хе! <Любовь Ивановна, противна мн эта комедія. Вы знаете мои убжденія.>

Любочка.

Ну, ну, ну, не разсуждать! (Уходятъ въ домъ Беклешовъ, Венеровскій и Любовь Ивановна.)Теперь мой мсяцъ,.. (Въ двери къ студенту и Петруш.)Петя, иди, скоре, мамаша велла. Очень нужно.

ЯВЛЕНИЕ 9.

Т же, выходят студентъ и Петруша, жуя. За ними Катерина Матвевна.

Петруша.

Ну, зачмъ?

Любочка.

Иди, пожалуйста, узнаешь. (Къ Венеровскому.)Ну, ну, Анатолій Дмитріевичъ, не разсуждать. Идите. (Вс уходятъ въ домъ. Входятъ студентъ и Катерина Матвевна.)> (Къ окну бгутъ дворовые).

ЯВЛЕНІЕ 10.

Студентъ и Катерина Матвевна.

Студентъ.

Что это [за] суетня? Или скандалецъ какой совершается?

Катерина Матвевна.

Проповдникъ свободы женщин женится на двчонк, да, на ничтожной и неразвитой двчонк. Вотъ слабость основъ то и сказалась.

Студентъ.

Это сюрпризецъ однако-съ.

Катерина Матвевна (смотритъ въ окно).

Посмотрите, посмотрите, благословляютъ и на колнки становятся. Мн это слишкомъ гадко видть, слишкомъ унизительно для достоинства человка.