Порочный ангел
Шрифт:
Широкое лицо Чайна Мэри расплылось в улыбке.
— О, мистер Дейл! Позвольте спросить, зачем вы пришли. Ведь вы говорили, что больше не хотите видеть нас с дочерью. Вы передумали и снова пришли к Лили?
— Нет! — горячо воскликнул Харви, отвечая Мэри и одновременно отказываясь в душе от собственных чувств к Лили. — Мне ничего не нужно от твоей хитрой дочери. Но сейчас моя дочь в опасности. Я хочу знать, где она.
На круглом лице Чайна Мэри появилось удивление.
— Я вас не понимаю, мистер Дейл.
В
Харви хрипло пробормотал:
— Остановись, Лили. Не приближайся. — Тонкие брови Лили удивленно приподнялись.
— Дорогой мистер Дейл! Я всего лишь хотела приветствовать вас. Вы пришли ко мне?
Харви покраснел, почувствовав напряжение в паху. Как же он презирал себя в этот момент!
— Ты знаешь, что я пришел не к тебе. Мне нужно поговорить с твоей матерью.
Мягкий, мелодичный голос Чайна Мэри прервал его:
— Я слушаю вас, мистер Дейл. Харви сурово взглянул на нее:
— Я не верю, что вы ничего не знаете о похищении Девины.
Круглое лицо Чайна Мэри было спокойным,
— Мы ждем, мистер Дейл. Объясните, что вам угодно?
— Я хочу как можно быстрее найти дочь. «Если они не смогут помочь, если они не захотят помочь»… — со страхом думал Харви.
— И что вы предложите мне, если я сумею, получить информацию о том, где находится ваша дочь, мистер Дейл?
Харви не сдержался:
— Ты знаешь, что я предложу! Документы! Приведи меня к дочери, и я отдам бумаги.
Лицо Чайна Мэри расплылось в улыбке. Она снова склонила голову набок. Это невероятно раздражало Харви, и он с трудом подавил отвращение.
— Не притворяйся, что не понимаешь меня, Мэри. Я не настолько глуп, чтобы думать…
Бурный монолог Харви был прерван Лили, шагнувшей к нему. Их глаза встретились. Она, улыбнувшись, заговорила. Ее мягкий голос был так приятен ему.
— Я бы хотела лучше понять ваши намерения, мистер Дейл. Если мы с мамой предоставим вам необходимые сведения, вы больше не будете приходить ко мне, когда вам захочется, и требовать, чтобы я удовлетворяла ваши желания?
Лили замолчала, ожидая ответа, и Харви судорожно сглотнул. Он хотел эту женщину так сильно, что задрожал. Лили подняла руку к его щеке.
— Что случилось, мистер Дейл? Вы дрожите. Вы плохо выглядите. Ваше лицо небрито, волосы не расчесаны, одежда измята. — Лили сочувственно улыбнулась. — Вы не ответили на мой вопрос, мистер Дейл. Вы позволите мне жить собственной жизнью и любить того, кого я сама выберу? Вы откажетесь от наслаждения, которое дарит вам мое тело?
Тонкие брови Лили недоверчиво приподнялись.
Харви с трудом кивнул.
— Вы сами откажетесь от этого?
— Да.
Харви произнес это так, будто бросился в ледяную воду.
— И вы не будете терзаться, зная, что другой мужчина ласкает мое тело? Что я с радостью встречаю его и шепчу нежные слова ему на ухо, слова, которые никогда не шептала вам? Вы согласны на это, мистер Дейл?
— Да, — с
Силясь подавить в себе гнев, он быстро перевел взгляд на ее мать:
— Теперь ты дай мне ответ.
— Я поставлю одно условие, мистер Дейл. Когда вам сообщат необходимые сведения, вы передадите те нехорошие бумаги человеку, который выступит посредником между нами. А когда ваша дочь вернется, посредник отдаст бумаги мне. Вы согласны?
— Да, согласен, — сдержанно произнес Харви и, не попрощавшись, в подавленном настроении вышел на улицу. Чайна Мэри подошла к окну и взглянула на сгорбившегося мистера Дейла. Потом она хлопнула в ладоши, и в дверях тут же появился худой седоватый китаец. После короткого разговора на родном языке мужчина покинул комнату.
Лили взяла мать за руку.
— Мы очень долго ждали, мама. Теперь отомстим за унижение…
В этот момент в комнату тихо вошел китаец и, замерев, вопрошающе взглянул на Чайна Мэри.
— Юн Цзи, — сказала Чайна Мэри, — ты старательно следил за Лай Хуа и ее любовником. Теперь это наблюдение должно принести плоды. Через несколько дней ты отведешь мистера Харви Дейла к хижине, где держат его дочь. Ты поможешь мистеру Дейлу и будешь во всем следовать его указаниям. Но пока продолжай внимательно следить за тем человеком, который доставил записку о выкупе и все еще остается в городе. Будь готов явиться ко мне в любое время дня и ночи, если я вызову. Ты понял?
Юн Цзи молча кивнул, повернулся к двери и бесшумно удалился.
Чайна Мэри увидела, что Лили чем-то обеспокоена.
— Почему через несколько дней, мама? Почему сейчас не отвести мистера Дейла к его дочери? Я хочу побыстрее освободиться от мистера Дейла.
— Я знала, что Росса Моррисона освободили из тюрьмы досрочно и что именно он грабит компанию «Тилл — Дейл». Когда мне сообщили, что Лай Хуа и друг Росса Моррисона стали любовниками, я обрадовалась. Мой человек следил за ними и выяснил, где находится мисс Дейл. Тогда я поняла, что мистер Дейл — в наших с тобой руках. Теперь пусть помучается!
На холмы, окружавшие хижину, опустился вечер. По-прежнему одетая в рубашку и брюки, Девина сидела на кровати. Росса не было, и ничто не мешало ей думать о нем. «Росс, ты дал мне любовь. Дал наслаждение, о котором я мечтала. Я никогда не буду счастлива без тебя». Ее тело, еще неопытное в любви, помнило о ласках Росса, о минутах их страсти.
Задумавшись, Девина не заметила, как в хижину вошел Росс. Она. вдруг почувствовала его присутствие позади себя, буквально за мгновение до того, как его руки обхватили ее. Девина прижалась спиной к его груди. Его теплые губы целовали ее шею. Приятная дрожь пробежала у нее вдоль позвоночника. Девина закрыла глаза. Влажный жар вспыхнул в паху, лишив ее сил еще до того, как он коснулся самого сокровенного ее уголка, которого не касался ни один мужчина, пока Росс не открыл для нее новые, неизведанные ощущения.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
