После нашего разрыва
Шрифт:
Он взял пиво и жестом указал на него.
— Валяй, впечатли меня.
— Хорошо. Я сделаю это. И ты будешь восхищен моим мастерством, — она смотрела на его пиво, карие глаза мерцали. — Пиво по горлу течет как кефаль (прим.: разновидность рыбы)... — девушка взглянула на свой бокал красного вина. — Мерло сочетается с вкусом «миндаль».
Мужчина поднял бутылку за ее здоровье, забавляясь, но она подняла палец, показывая, что не закончила.
— Кошерный (прим.: Кошерная еда — пища, приготовленная по еврейским
— Думаю, это называется ермолка (прим.: Ермолка (на англ. Yarmulke) — в иудаизме-круглая шапочка, плотно прилегающая к голове).
Она закатила свои глаза.
— А лимонад только через полипы.
— Те, что находятся в заднице? — выдал он, смеясь.
— О да, маловероятно, — сказала девушка, затем снова заговорила своим голосом поэтессы. — Чай из Цейлона, подходит к шиньону, как хороший, охлажденный Перони - для пони.
— Пони пьют итальянское пиво?
Вайолет засмеялась, кусая нижнюю губу в раздумьях, пока не воскликнула:
— Ха! — и закончила со вкусом, — пей все, что хочешь, пей все, что осмелишься. Просто убедитесь, что это напиток, который хорошо сочетается с твоими...
— Волосами! — выкрикнул мужчина, и она захихикала, когда Зак поставил свою пустую бутылку на стойку, с хлопком. — Это было потрясающе. Удивительно плохая поэзия.
— Да ладно! Не то чтобы ты поставил меня в трудное положение или что-то еще. Напиши песню. Сделай это.
— Прямо здесь?
— Я сделала это. И ты справишься. Твой ход.
— У меня есть идея получше.
Она в ожидании приподняла брови, попивая вино.
— Напиши одну со мной.
— С тобой?
— Как мы делали раньше. В Йеле.
— Это была просто игра.
— Нет, Вайли. Они были хороши. Клянусь тебе. Ты напишешь эти слова. Я положу их на музыку. Если ты поможешь мне написать четыре, я поделюсь с тобой сорок кусков. Прямо пополам. Ты сможешь вернуть потраченный аванс. Сможешь послать своего издателя к черту.
— Зак, я не слишком хоро....
Мужчина прижал свои губы к ее, крепко и быстро, в наказание, прежде чем она смогла закончить предложение. Когда Зак отступил, в ее глазах читался шок. Он покачал головой, глядя на нее.
— Больше ничего подобного. Я чертовски серьезно.
— Хорошо, — вздохнула она. — Написать песню?
— Четыре. Либо все, либо ничего. Позже также причитаются роялти.
Вайолет выглядела так, будто серьезно думала об этом, но потом покачала головой.
— Хэви-метал, Зак? Это не я. Без обид, но для меня это не музыка.
— Мы сделаем это по-своему. А если им это не понравится? Мы продадим его в другом месте, — идея взлетела в его голове, начиная казаться захватывающей, возможной. — Но им это понравится. Потому что твои слова прекрасны, и каждой рокерской группе нужна баллада или две. Переход к новому руслу, который взлетает в чартах. «Patience» от Guns’N'Roses. «Beth» от Kiss. Мы можем сделать это, Вайолет.
—
— Savage Sons.
— Разве «Savage Sons» хотят балладу?
— Они нуждаются в паре. Джон так сказал. В любом случае, ты слышал Малколма. Он возьмет то, что я ему дам. И то, что даст мне мой партнер, определит, что это.
— Твой партнер?
Он пожал плечами.
— Если ты позволишь мне.
— Ты делаешь это для меня, — пробормотала она, протягивая руку к его щеке. — Ты сказал, что больше не хочешь писать для них. Ты сказал, что тебе нужно уйти от этого образа.
— Я также сказал, что хочу второй шанс, чтобы доказать, что ты значишь для меня, и ты сказала, что дашь мне две недели. Так что это я, доказываю это за то короткое время, что у меня есть с тобой, — Зак повернулся и прижал губы к ее ладони. — Это всего лишь четыре песни. А затем я напишу что-нибудь большое и красивое. Знаешь что, Вайли? То, что мы напишем вместе, уже будет лучше того дерьма, которое я написал за последние несколько лет. Это уже будет шагом в правильном направлении.
— Ты уверен, Зак? Ты уверен, что хочешь это сделать? Провести здесь целых две недели, сочиняя песни со мной?
Он улыбнулся и надеялся, что это будет убедительно, потому что, поскольку написание песен с Вайолет звучало как рай, идея продать их этому мудаку, Малколму Сингеру, равнодушно и тяжело осела в его животе. Может быть, он сможет найти способ обойти это, не теряя денег. Может Джон купит их, если они будут действительно хороши.
— Я уверен, — мягко сказал он, наклоняясь, чтобы коснуться ее губ своими. — Я уверен.
— Вайолет? Вайолет Смит?
Глаза Вайолет широко раскрылись, и она уронила руку с лица Зака, которая ощущалась, будто горела огнем. Она резко встала, повернулась к нему спиной, и отошла от него.
— Миссис Смолли, — пробормотала она, ее голос звучал прерывисто. — Ч-что вы здесь делаете?
Глава 10
Рука Вайолет задрожала, когда она протянула ее элегантной пожилой женщине, стоявшей перед ней. Не чувствуя веса утешительной руки Шепа на своем плече, девушка почувствовала себя маленькой и запуганной перед его матерью, не говоря уже о том, что ей было стыдно за то, что ее поймали, целующей Зака.
— Не «что», а «зачем», Вайолет, дорогая, мы приехали, чтобы немного полюбоваться красками осени в этом году. Мы никогда не открывали дом осенью, но Шеп Старший сказал, что нам следует, поэтому мы здесь.
Вайолет вежливо улыбнулась. Глаза миссис Смолли были такие же голубые, как и у Шепа, и от этого грудь девушки сжалась от искреннего горя и сожаления. Если Мэрайя Смолли заметила заминку в дыхании Вайолет, она этого не показала. Женщина щелкнула взглядом на Зака и выгнула брови.
— Я не могу быть более удивлена, увидев тебя здесь, — она бегло осмотрела Зака еще один разок, а потом взглянула на Вайолет.