Последний долг
Шрифт:
– Мы закончили?
– спросил Килл, скрестив руки на своей кожаной куртке.
– Ты будешь в порядке со своими людьми или тебе нужна поддержка?
Затолкав Ката в сарай, я провел рукой по волосам.
– Нет. Это всё. Ваша задача выполнена. Ты можешь вернуться домой, и я позабочусь о том, чтобы отплатить тебе за услугу, когда тебе это понадобится.
Протянув мне руку, Килл пожал ее.
– Мы подождем, пока ты не закончишь. Я расставлю своих людей на опушке леса, на всякий случай. Как только они узнают, что вы закончили, они
– Он склонил голову набок, разглядывая здание.
– Сколько времени тебе понадобится?
В его голове было много вопросов, на которые он не получил бы ответов. Что ты будешь делать? Что там внутри? Как он умрет?
Я сглотнул, страшась того, что повлечет за собой эта ночь.
– До темноты. Я закончу до темноты.
Килл ухмыльнулся.
– Шесть часов, значит.
– Удаляясь, его большие ботинки оставили вмятины в мягком лесу.
– Приятно иметь с тобой дело, Хоук. Я сомневаюсь, что мы снова увидимся лицом к лицу, но мы будем поддерживать связь.
Мы собрались вместе для взаимного продвижения, а теперь разойдемся в разные стороны. Это было к лучшему.
Я подождал, пока Килл и его люди исчезнут с поляны, прежде чем повернуться спиной и войти в сарай.
В тот момент, когда я обменял деревья на могилу, я потерял все сходство с тем, кем я был.
Я оставил позади свою человечность.
Я вырвал Нилу из своего сердца.
Я стал чертовым льдом, как научил меня отец.
Это убило бы меня.
Но это должно было быть сделано.
Я шагнул в темноту и приготовился убивать.
***
– Он не сможет жить в мире с самим собой.
Жасмин покачала головой, поворачиваясь ко мне.
– Он сможет.
Я втянула воздух, глядя в окно. То самое окно, через которое хищная птица доставила записку Джетро, чтобы встретиться со мной в конюшне.
Боже, неужели это было всего несколько дней назад?
Казалось, что прошла целая жизнь.
Я умоляла пернатого посланника сейчас сказать мне, что все сделано, закончено; что Джетро вернется ко мне, и ничто не сможет разлучить нас.
Колеса Жасмин прошелестели по толстому ковру моей комнаты. Мягкий пузырь аквариума и нежное тиканье часов - все это действовало мне на нервы.
Вскочив с матраса, я прошлась по большой комнате. На каждой поверхности были разбросаны наполовину сшитые предметы одежды, нацарапанные рисунки и наспех вырезанная ткань.
– Нила, остановись. Ты измотана.
– Жасмин остановилась у шезлонга, прищурив глаза от моего бешеного хождения.
– Сядь, ради Бога.
Я сверкнула глазами, не повинуясь.
Флоу сделал то, что сказал Джетро. Ви и Текс ушли со служанками в свободные комнаты для гостей, а Флоу тихо отвел меня обратно в мои покои. Он принес целый банкет из фруктов, закусок и богатой витаминами пищи и вызвал слугу, чтобы тот помог мне обработать синяки.
Я хотела отказаться от еды, зная, что Джетро был так
Но Флоу не позволил мне спорить.
Он скрестил руки на груди и стоял в моей комнате, пока я смывала африканскую грязь и вытирала пот от боли в сломанной руке. Изо всех сил пытаясь умыться, я была неохотно благодарна милой улыбающейся горничной, которая помогла мне вытереться пушистым полотенцем и одеть меня в черную рубашку, которую я носила, когда заживали мокнущие струпья на моей спине от Первого Долга.
Пар и тепло от душа помогли облегчить мои боли и травмы, вызвав сонливость.
К тому времени, когда я вернулась в свою комнату, у Флоу было множество пластырей, марли и теплой воды - точно так же, как в Африке. Он подтащил меня к скамейке, отодвинул в сторону мои иглы и кружева и приказал мне поесть, пока он осторожно ощупывал мой перелом, убедился, что моя рука находится в правильном положении.
Я хотела задать ему вопросы о его жизни. Узнать, как он стал контрабандистом, когда было очевидно, что его истинное призвание - исцелять. Но как только первый глоток вкусной еды коснулся моего языка, я не могла перестать есть.
И именно поэтому я не переставала ходить, хотя моя рука все еще болела, колени все еще дрожали, а глаза все еще горели от непролитых слез. Я не могла усидеть на месте. Я была на грани смерти, а теперь я была жива, с полным животом и долгожданным обезболивающим.
Что было у Джетро?
Ничего.
Никого.
Там, один, он собирается совершить немыслимое.
Развернувшись, я сердито посмотрела на Жасмин.
– Он эмпат, Джаз. Как, черт возьми, он думает, что заставит Ката заплатить, не чувствуя всего, что он с ним делает? Какую бы боль он ни причинил, она вернется бумерангом и причинит ему боль в равной мере.
Схватившись за свои влажные волосы, я пропустила их между пальцев. Мне хотелось потянуть за концы и найти хоть какое-то облегчение от быстро нарастающего давления отчаяния.
Жасмин тихо вздохнула.
– Я рано поняла, что Джетро упрям, особенно когда он считает, что поступает правильно.
– Но он поступает неправильно! Он собирается убить...
Ее губы сжались.
– А это неправильно? Скажи мне, Нила. Сколько позора, смерти и долгов моя семья должна сделать твоей, чтобы все было правильно?
Она указала на закрытую дверь.
– Держу пари, если бы я нашла Текса и Вона и спросила их, что они думают о правосудии Ката, они бы танцевали от радости.
Я бросилась к ней. Из-за перевязи моя сломанная рука плотно прижималась к телу, позволяя мне свободно жестикулировать другой.
– Я не буду лгать и говорить, что не хочу, чтобы Кат заплатил. Это не то, о чем я беспокоюсь. Я беспокоюсь о том, что это сделает с Джетро. Что, если это изменит его? Что, если он не сможет стереть...