Последний герой - 2
Шрифт:
КРАСНАЯ КАСКА: ничего против хоббитов не имею, но этот эльфик – враг извращенцев, и морду извращенцу набить хочет. Поэтому я его поддерживаю!
(За Каской подходит Луртц)
ЛУРТЦ: за малого, йо!
(подмигивает Мерри и уходит на свое место. За ним к столику подходит Маухур)
МАУХУР: бросил жребий. Выпал эльфик.
(бросает в вазу листок и садится на свое место. За ним идет Теоден)
ТЕОДЕН: Мерри. Как же иначе, ведь Рохан ему стольким обязан.
(уходит на место. За ним к столику подходит Келеборн)
КЕЛЕБОРН: я категорически
(после него к столику подходит Гама)
ГАМА: понятия не имею, за кого голосовать. Сделаю так: конь – Мерри, цифра – этот эльф. Что выпадет, за то и проголосую.
(Бросает монетку, она выпадает цифрой)
ГАМА: стало быть, эльф.
(После Гамы к столику подходит Линдир)
ЛИНДИР: ну, конечно же, я, как верный друг, во всем поддерживаю своего друга и принца. А принц хочет добиться двух целей: во-первых, покарать Гваэглосса, во-вторых, разоблачить его как жулика. И в этом я его тем более поддерживаю. Среди эльфов жуликов быть не должно!!! А значит, я голосую за Келегорма.
(Приходит очередь Скатерти. Она опять выпускает из себя вилки и бежит на них к столику, под смех остальных присутствующих. Взобравшись на стол, Скатерть обвивает уголком карандаш)
СКАТЕРТЬ: из этих двоих мне хоббит больше нравится. И он мне всегда говорил «спасибо» за еду. Поэтому я выбираю его!
(выводит крупными буквами имя Мерри, другим уголком кладет бумажку в вазу и возвращается на свое место. Наступает очередь Рамила. Многие на него смотрят с интересом – наслышаны о его невезучести)
РАМИЛ: я во что бы то ни стало хочу выиграть спор у Леголаса, чтобы всему миру доказать: я вылечился, и его преподобие Гваэглосс – не жулик. Я не знаю, кто как голосовал, но я твердо уверен: если хочешь выиграть в таком споре, надо все делать от противного, как и учит его преподобие Гваэглосс. Поэтому я и проголосую за Келегорма.
(гордо уходит на свое место)
МАНДОС: вот и закончилось голосование. Сейчас я посчитаю голоса, и мы узнаем, кто же победил. Но сначала должен сообщить специально для Мерри новость, которую получил только что. Мерри, Портофелия Старшая Чемоданингс полчаса назад выступила по Радио Шир и сказала, что любит вас, и только вас, и выйдет за вас замуж даже против воли ее отца, потому что ей надоело, что ее отец запрещает ей с вами общаться и требует, чтобы она вышла замуж за Мерри Брендитаза.
МЕРРИ: не может быть!!! Ура!!! (подпрыгивает в своем кресле, весь вне себя от восторга)
МАНДОС: и это еще не все. Еще Портофелия Старшая во всеуслышание заявила, что ее отец потребовал от вас выиграть в «Последнем герое» только для того, чтобы убрать вас подальше, а за это время заставить ее выйти замуж за Брендитаза. Портофелии Старшей пришлось уехать в Умбар и там нахулиганить, чтобы сесть в тюрьму и таким образом оттянуть время и дождаться вашего возвращения.
МЕРРИ:
МАНДОС: я за вас рад. А теперь – результат голосования. Итак, у нас двадцать голосов за Мерри и двадцать один – за Келегорма.
КЕЛЕГОРМ: что?!
МАНДОС: Келегорм, вы – победитель.
РАМИЛ: не-е-ет!!!!
ЛЕГОЛАС: ага! Я же говорил: твой Хамдир – жулик!!!
РАМИЛ: о не-е-ет!!! (плачет)
ЛЕГОЛАС (ехидно): о да-а-а!!!
МАНДОС: Итак, Келегорм, вы должны объявить свое желание.
КЕЛЕГОРМ (встает): Честно говоря, я не надеялся на победу. Я рад, что столь многие за меня проголосовали.
(слышен стон Рамила)
КЕЛЕГОРМ: я рад, что прожил на этом острове столько времени и многое узнал об эльфах, людях, урук-хаях и хоббитах. И прямо скажу – мне не нужны деньги, которые я выиграл. Я бы хотел подарить их Мерри, потому что он их заслуживает больше, чем я, ведь он столько вытерпел ради победы, которую так и не получил. А так пусть будет ему свадебный подарок.
МАНДОС: какое неожиданное великодушие с вашей стороны, Келегорм.
КЕЛЕГОРМ (ехидно): А взамен за этот сундук, Мандос, я бы хотел попросить поделить положенное мне желание на два маленьких. Поверьте, они из разряда вполне выполнимых и не слишком обременительных для вас. Я бы даже сказал, что одно вовсе не обременительное.
МАНДОС: я так и знал. Вы, сыны Фэанаро, ничего задаром не делаете. Хорошо, вы получаете два небольших желания.
ЛЕГОЛАС: Турка, не томи, давай говори свои желания!!!
КЕЛЕГОРМ: первое мое желание – чтобы безумный папаша невесты Мерри наконец оставил бы в покое его и его Портофелию и позволил бы своим детям и их любимым жить, как они сами хотят. Надеюсь, это не слишком сложное желание?
МАНДОС (улыбаясь): Конечно, нет.
МЕРРИ: уррра!!!!
КЕЛЕГОРМ: и второе мое желание касается Гваэглосса. Я хотел его сначала убить, но потом решил, что его смерть слишком сильно расстроит мужа Артанис, а мне Артанис всегда нравилась, и не хотелось бы причинять ей огорчения. Потом я захотел его избить, но это, согласитесь, слишком грубо и неэстетично, и теперь я придумал для него более изощренное наказание за его хамское поведение, мерзкую шутку, которую он сыграл со мной, и за то, что он обманул этого несчастного простачка Рамила, которому помочь может только Ирмо. Так вот, пусть Гваэглосс, а вместе с ним и Гиллорн, как не менее мерзкий извращенец, выйдут сюда, и сожрут вот это прямо здесь и прямо сейчас!
(и с этими словами Келегорм поставил на столик, где до этого была ваза для голосований, блюдо с «Поросям из Ородруина». Все присутствующие, ужаснувшись, ахнули, даже урук-хаи )
МАНДОС: вынужден признать, что ваше желание справедливо. Эти двое давно заслужили особое наказание за свои нехорошие дела. Так что я соглашаюсь исполнить это желание.
(И Мандос щелкнул пальцами. У столика появились два стула с привязанными к ним Гваэглоссом и Гиллорном)
КЕЛЕБОРН: это чересчур.