Последний Ланнистер

Качим Марк

— Наконец готова признать, что как полководец я лучше? — Джейме обхватил ее ладонью за затылок и притянул к себе, целуя. — Я не хочу спать, — прошептал в губы. — Но мне определенно поможет целительная сила любви.

— Стала бы я у тебя учиться, если бы не считала, что ты лучше… — вздохнула Бриенна. — Тебе сейчас нужен покой и минимум движений. Без всякой силы — любви или чего-то еще.

— Ладно, ладно, — Джейме поморщился, но послушно вытянулся на спине. — Как скажешь, женщина…

Что бы там Бриенна ни думала о себе как о няньке, убаюкать

его одними своими объятиями у нее вышло довольно быстро — Джейме сам не заметил, как уснул.

Глава 19

Проснулся он от тихих голосов где-то в районе двери.

— Не стоит тревожить сира Джейме, — шептала Санса. — Думаю, мы с вами прекрасно справимся.

— Разумеется миледи, — это был голос Бриенны, она не шептала, просто говорила тихо.

Джейме стало чертовски интересно, с чем собралась справляться леди Санса, но крадущиеся шаги стали удаляться от двери в их с Бриенной спальню. Он попробовал осторожно сесть и, удостоверившись, что голова не кружится, встал. Перед глазами все поплыло, но, к счастью ненадолго. Натянув заботливо оставленные слугами штаны и рубаху, он вышел за дверь и успел увидеть, как Санса и Бриенна скрылись в конце коридора.

— Не хочу, чтобы слуги видели его таким, — донесся до него шепот Сансы, когда он позволил себе, пользуясь темнотой коридора, сократить расстояние до быстро шагавших женщин. — Не так уж часто с ним это бывает. Вернее… Джон в принципе пьет мало, а таким я его вижу в первый раз. Тирион утверждает, что пытался его остановить.

— Не слишком на него похоже, — пробормотала Бриенна. — Я лорда Ланнистера имею в виду. Он скорее еще добавит, чем остановит.

— Вот именно, — со значением ответила Санса и повернула в коридор по направлению к трапезной.

В большом зале ярко сияли факелы. Джейме задержался у двери, чтобы дать Бриенне и Сансе пройти вперед и разглядеть, что там со Сноу.

Сноу сидел за главным столом. Вернее, полулежал на столешнице, но не спал, а заплетающимся языком объяснял стоявшему рядом со столом Тириону:

— Я вообще не должен никого любить. Я как проклятие — как Серая Хворь. Вот Игритт — я ее любил, и все — нету Игритт. И Дени вот теперь… Я должен вернуться на Стену.

— Может, скажешь еще, что тебя нужно кастрировать? — съязвил Тирион, впрочем, без особого запала.

— А что? Может, я буду лучше соображать, — отозвался Сноу приподнимаясь на локтях. — Вон про этого твоего дружка Вариса все знали, что он кастрат, и что? Он же был самым умным! А я зна-аю, что вы про меня все думаете. Тупой Сноу, увалень Сноу. Может, там убавится — в голове прибавится, — он снова опустился на столешницу и уткнулся в нее носом.

— Мне штаны снять? — поинтересовался Тирион. — Или ты перестал считать меня умнейшим из людей?

— Не надо, не снимай, тут дамы, — отозвался Сноу не поднимая головы.

— Одна из них — моя жена, — напомнил Тирион.

— А вторая — будущая жена твоего брата, — на удивление трезво возразил Сноу. — Он нам за нее яйца оборвет

обоим. К тому же, я ее пред… Преста… Представляю! Я должен заботиться о ее этой… Ну, типа невинности.

Тирион повернулся к Бриенне, бросил короткий взгляд на живот, которого пока не было видно, и буркнул:

— Самое время.

— Позвольте, мой король, — Бриенна аккуратно взяла Сноу за плечи. — Я помогу вам.

— Что, снова засунешь в платье? — к полной неожиданности Джейме буркнул Сноу. — Ненавижу долбанные юбки! — Сноу попытался отмахнуться от Бриенны.

— Хочу напомнить, — процедила она, тоном, в котором уже не чувствовалось особого уважения, — что в юбки тебя запихнул твой друг лорд Ланнистер, а я тебя из них выпутывала.

— Ты их порезала, — Сноу наконец-то потрудился принять более вертикальное положение — сел и посмотрел на Бриенну. — Раскромсала мой корсет!

— Я сразу предупреждала, что понятия не имею, как обращаться со всеми этими завязками, — отчеканила Бриенна. — К счастью, сейчас на тебе их нет, и под юбку к тебе никто не лезет. Поэтому вставай и пошли, — она наклонилась и перекинула его руку через свое плечо.

— Не трогай меня! — возмутился Сноу. — Твой Ланнистер меня порвет.

— Не порву, — Джейме вышел наконец из тени и под переглядки Сансы и Тириона подошел к Сноу с другой стороны. — Давайте, ваше величество. Куда его? — поинтересовался у Бриенны, помогая вздернуть Джона на ноги.

Та вопросительно посмотрела на Сансу.

— Здесь недалеко есть гостевая — мы всегда держим ее готовой на случай неожиданных визитов, — она кивнула в сторону коридора, которым они пришли. — Думаю, лучше быстрее увести его, пока слуги не заметили.

— Какая разница, что заметят слуги, — Сноу попытался выпрямиться, опираясь на плечи Джейме и Бриенны, но не преуспел. — Я долбанный король!

— Вот именно, — отозвалась Санса, бросив на Сноу гневный взгляд. — Не хватало им видеть короля в таком… состоянии.

— Твой муж тоже пил, — попытался оправдаться Сноу.

— Да, только он по-прежнему прекрасно стоит на ногах, — отрезала Санса и нетерпеливо кивнула в сторону коридора.

Бриенна медленно потянула их цепочку вперед, и Сноу зашевелил ногами — сдвинулся с места. Едва не повалил их троих, но в итоге они все как-то приноровились и смогли медленно идти.

— Сир Джейме, — пьяно улыбнулся Сноу на выходе из зала, будто только сейчас его увидел. — Вы пришли мне помогать… А я вот чудовище. Вы говорите — я не знаю, кто вы — а вы тоже не знаете, кто я. Я ребенка казнил. Подростка. За бунт. Правда, он пытался меня убить… Убил. С другими. Но все равно. Он же хотел отомстить Игритт, потому что она убила его семью. А я не дал — потому что любил Игритт. И все равно нас всех убили. Мы все чудовища…

— Обожаю пьяную королевскую болтовню, но почему бы вам не заткнуться, ваше величество, — протянул Джейме, стиснув зубы. Нет, конечно, Джон Сноу мало чем напоминал Роберта Баратеона, но все же пьяные люди все были похожи.