Последний Ланнистер

Качим Марк

— Если замок не горит, я не желаю никого видеть, — раздался раздраженный голос Серсеи.

— Серсея, — Джейме стукнул еще раз, — это я.

Повисла долгая пауза, затем дверь приоткрылась.

— Что, наигрался в папашу? — хрипло спросила Серсея. — Ребенка невесте подбросил? Ей к страшилищам не привыкать, если в зеркало смотрится.

— С девочкой Сноу, — Джейме посмотрел ей прямо в глаза. — Это визит вежливости, но если хочешь, я, конечно, уйду.

Серсея криво улыбнулась и распахнула дверь шире, отступила,

пропуская Джейме внутрь, и бессильно привалилась к ней, закрыв.

— Святой Сноу и тут постарался, — презрительно выплюнула Серсея. — Никак не может без благотворительности.

— Боюсь, это последнее его благотворительное мероприятие, — криво усмехнулся Джейме. — Пока мы с тобой говорим, наша дочь пытается выбить стекла своим криком.

— Вот и пусть послушает, — теперь улыбка Серсеи стала злорадной, — каждый день мозги мне клюет этим ребенком, будто сам его рожал. И если ты решил воззвать к моим материнским чувствам… — она резко замолчала и посмотрела в сторону.

— Я слишком устал, чтобы к чему-то взывать, — Джейме прислонился бедром к столу и без спроса налил себе легкого вина — любимого питья Серсеи. — Всего лишь хочу воздать тебе должное, как самой хреновой, но все-таки матери. Скажи мне имя, если хочешь, или скажи, что я могу выбрать сам. Это все, что мне от тебя нужно.

Серсея посмотрела на него удивленно, будто не понимала, о чем ее спрашивают. Затем ухмыльнулась:

— Я уже говорила. Джейми, — она налила себе вина, приподняла бокал и издевательским тоном добавила: — В твою честь.

— Прекрасно, — Джейме широко улыбнулся, будто не расслышал сарказма. — Бриенне понравится. Уверен, кстати, что она будет прекрасной матерью. Конечно, твоя дочь в итоге будет куда лучше обращаться с мечом, чем с вышивальной иглой, и вряд ли наденет хоть одно платье, но зато будет любима.

— Моя дочь, — прошипела Серсея зло, — моя дочь не может… выглядеть так! — она сорвалась на крик. — Я не знаю, кого мне подсунули эти проклятые Старки, но это не моя дочь! Не может быть! — она обхватила себя руками и отвернулась, пряча слезы.

Джейме помедлил, но потом все же шагнул к ней, обнимая.

— Боги не выглядят как люди, — сказал он тихо. — Но подумай. Ее внешность — ее защита. Никто не посмеет причинить вред ребенку-богу. А значит, не сможет ее отнять. Твое последнее дитя.

— Ты в это веришь? — слабо спросила она. — В то, что это действительно… наше дитя. А не какой-то морок.

— Еще как верю! — фыркнул Джейме. — Она различает, кто с ней рядом и ни секунды не может провести без меня! Я почти слышу в ее крике: “Папа”!

— Но Сноу ты ее все-таки оставил, — с подозрением в голосе заметила Серсея, повернувшись к нему.

— Да, и, видимо, оставлю снова, — он нахмурился. — Потому что на нас идет армия дотракийцев, и я должен защитить замок — и вас всех, включая Джейми.

Собственное имя

было незнакомо на вкус, но Джейме был уверен, что привыкнет.

— И что? Ты единственный, кто может нас защитить? Я-то считала, что глава армии Сноу — эта твоя гигантская баба, — Серсея сбросила его руки и отошла. — Снова бросишь меня? Одну, со Старками и младенцем на руках?

— Бриенна прекрасный воин, но они никогда не командовала армиями, — сухо ответил Джейме. — И я лучше брошу тебя и Старка с младенцем на руках, чем похороню вас всех.

Плечи Серсеи затряслись, и она процедила таким же дрожащим голосом:

— Убирайся!

Джейме усмехнулся, даже не пытаясь скрыть свое разочарование.

— Ничего другого я от тебя и не ждал, — буквально выплюнул он и быстро пошел к двери.

Глава 26

Сноу он обнаружил мирно спящим — сидя, рядом с кроваткой с орущим ребенком. Бутылочка с молоком была пуста.

Джейме бросился к кроватке, схватил ребенка на руки и прижал к себе хрупкое тельце. Малышка тут же стала успокаиваться, но чтобы совсем умолкнуть ей понадобилось время.

— Ну и что же с тобой делать?.. — с досадой прошептал Джейме, баюкая дочь на руках. — Много я навоюю с довеском…

Сноу вздрогнул и открыл глаза, часто заморгал, медленно поднялся.

— Я проверил молоко, — он кивнул на клетку с крысами. — Она успокоилась, когда его выпила, заснула… Что решили на совете? — последний вопрос он задал, будто спохватившись. Похоже, ребенок интересовал его больше, чем военные дела.

— Проверил сколько часов? — спросил Джейме резче, чем собирался.

— Около часа, — неуверенно отозвался Сноу. — Но разве молоко бы не скисло от сильного яда?

Джейме только цыкнул сквозь зубы. Это же надо было вырасти в такого наивного идиота! И вроде бы не тепличный цветок, и многое повидал. Но нет…

— Бриенна приходила?

Сноу отрицательно покачал головой, кинул взгляд на часы у входа:

— Никого не было. Я совсем недавно задремал.

— Ясно… — Джейме сел на кровать и устроил малышку на коленях. — Что ты сказал Серсее, что она плюется твоим именем? — он с усмешкой посмотрел на Сноу.

Сноу смутился.

— Я не помню точно. Что-то о том, что хоть мы и поклоняемся Детям Леса, сейчас это не бог, а обычный ребенок и ему — ей — просто нужна мать. Чтобы выжить.

— Все ясно, — протянул Джейме. — Воззвание к совести. Осторожнее, милорд, она убивала и за меньшее.

— Это сложно совместить, — нахмурился Сноу и пояснил в ответ на недоуменный взгляд Джейме: — То, какая она с детьми, с вами, с другими людьми. Я знаю, что леди Серсея — не подарок. От Сансы, от Тириона, от Миссандеи. Да и сам помню нашу встречу в Драконьем Логове. Но… — он слабо улыбнулся. — Теперь в это сложно поверить.