Последний обряд

Дероше Лиза

— Гейб, — говорю я, когда он подходит к нам, — это Фэйт. Она живет по соседству.

— Привет, Фэйт. Давно не виделись. — Он наклоняется, чтобы почесать Джаспера за ухо. — А это кто?

— Джаспер, — отвечает Фэйт, запыхавшись после подъема.

А я до сих пор пытаюсь понять смысл слов Гейба.

Люк спускается по лестнице.

— Ээ… — говорю я, все еще хмурясь на Гейба. — Это…

— Дэймон, — заканчивает он. — Очень приятно.

Он протягивает руку.

Гейб стоит неподвижно, пока Фэйт

в неловкой тишине пожимает руку Люка, и я могу поклясться, что он проверяет Фэйт. Что заставляет меня подумать о Мэтте и Лилит.

Холодное подозрение, подобно сосульке, пронзает меня. Биение моего сердца отдается в горле, затрудняя дыхание. Я поднимаюсь по ступенькам на крыльцо и отряхиваю волосы и одежду от песка.

— Что ж, увидимся позже, — говорю я, уже жалея, что привела девушку сюда.

— Да… конечно. Хорошо, — говорит Фэйт, бросая взгляд на Гейба.

— Идем, Гейб, — говорю я, взявшись за ручку двери.

Он бросает взгляд в моем направлении, прежде чем повернуться к Фэйт.

— Скоро буду, — отвечает он, отмахиваясь от нас.

Настороженно глядя на Люка, я киваю в сторону дома. Он следует за мной и закрывает дверь. За руку тяну его в кухню, на мгновение забыв о его ненависти ко мне.

— Она могла быть Лилит?

Его глаза расширяются.

— Почему ты так думаешь?

Я качаю головой.

— Не знаю… Думаю, все дело во взгляде, которым Гейб смотрел на нее. Он напоминает мне о Мэтте.

— Как Габриэль смотрит на нее?

Сейчас в его голосе слышится меньше беспокойства.

— Он как будто… проверяет ее.

Люк снова опирается о стойку.

— Она не Лилит.

— Как ты можешь быть уверенным в этом? Я никогда не видела, чтобы Гейб смотрел так на кого-нибудь еще.

В голосе и ответе Люка слышится ревность.

— Так он постоянно смотрит на тебя.

Возражение умирает, так и не успев сорваться с моего языка, и я смотрю на дверь. Что это? Ревность? Я качаю головой.

— Как ты можешь быть уверен, что это не она?

— Она — Григори (или Наблюдатель — высший чин ангелов — прим. пер.), — говорит Люк, подходя к шкафу, чтобы взять стакан. — Хочешь еще воды?

Я повернулась к нему.

— Григори? Как папа?

Он кивнул.

— Как получилось, что я единственная, кто не в курсе этого?

Люк ставит стакан на стойку и поднимает руки.

— Мы не сговаривались. Я сам догадался.

— Как? — спрашиваю я недоверчиво.

Он пожимает плечами.

— Логика подсказала. Во-первых, Габриэлю точно не помешает лишний наблюдатель. Во-вторых, она не ангел. Девушка отбрасывала яркую тень на пляже. Это легко понять, сравнив ее с тенью Габриэля. В-третьих, Григори — Наблюдатели-защитники. Я предполагал, что поблизости будет несколько. В-четвертых,

Габриэль с ней знаком, это сразу видно.

Он произносит это так, будто любой идиот бы понял.

Дверь открывается, и Гейб заходит внутрь. Я набрасываюсь на него, даже не дав двери закрыться полностью и наплевав на то, что Фэйт может нас услышать.

— Ты должен был сказать мне!

Он стреляет взглядом в Люка, и направляется в кухню.

— У меня не было возможности, — отвечает он и ставит пакет на стол. — Но это дало мне возможность увидеть, как ты будешь взаимодействовать с незнакомцами.

— Так я прошла твою идиотскую проверку? — выплевываю я.

В его глазах вспыхивают искорки, но я вижу, как он старается сдержать улыбку.

— Прошла.

— Почему она не сказала мне, кто она?

Он изгибает идеальную светлую бровь.

— Потому что я попросил ее не говорить.

— Придурок, — ворчу я. Подхожу к окну и смотрю на пляж. — И сколько здесь еще шпионов?

Гейб стреляет в меня тяжелым взглядом, прежде чем ответить:

— Фэйт не шпионка.

— Ты, должно быть, меня разыгрываешь.

Он вытаскивает из пакетов наш обед — курицу-гриль и картошку.

— Больше никого. Слишком много Григори, живущих в одном месте, могут привлечь внимание Ада.

Люк устраивается на стуле.

— Особенно учитывая тот факт, что они точно занимаются поисками, — согласился он.

Отрезав кусок курицы, беру немного картошки и сажусь на стул напротив Люка. Гейб присаживается между нами, но не берет никакой еды.

— Мы оказались здесь из-за Фэйт. Она знакома с большинством людей, посещающих пляж, и не заметила ничего… необычного, — он поворачивается ко мне. — И она поможет тебе тренироваться.

— Тренироваться?

— Фэйт владеет боевыми искусствами. Она поможет тебе оставаться в форме, — он улыбается. — Она займется твоим телом, а я — сознанием.

Люк макает картошку фри в кетчуп и поднимает бровь.

— Думаю, я знаю, кто вытянул короткую соломинку.

Гейб ухмыляется Люку.

— Ты никакую не вытянул.

Люк засовывает картошку в рот и начинает жевать, прищурив глаза.

— Тем лучше для меня.

— Что ты имеешь в виду? Какие тренировки? — спрашиваю я, взяв с тарелки кусочек курицы.

Гейб смотрит на меня из под густых светлых ресниц.

— Тебе нужно отточить свое сознание, усовершенствовать Влияние.

— Великолепно, — говорю я, вспоминая, насколько жалкой была наша прошлая попытка что-то сделать с Влиянием.

Никто не произнес больше ни слова, и когда все наелись, я встаю и начинаю убирать со стола. Затем мы с Люком, не глядя друг на друга, моем посуду. Закончив, я хватаю сумку с пола рядом с входной дверью.

— Имеет ли значение, какую комнату я займу?