Последний Серафим: История вампира Микаэлы
Шрифт:
Кроули снова взмахнул мечом. Ферид, выглядя невозмутимым, атакуя и парируя удары справа и слева, спросил:
— Ну и как? Чувствуешь, что сможешь победить?
— Нет, я чувствую, что проиграю. Значит, ты тоже умеешь обращаться с мечом, как я понимаю?
— Я прожил долгую бесцельную жизнь, знаешь ли.
— Насколько долгую?
— Доооолгую. Очень длинную. А сила вампиров растет тем больше, чем дольше они живут.
— Значит ли это, что я никогда не смогу одолеть тебя?
— Не знаю. У
Но именно тогда Кроули ударил его со всей силой. Кончик его меча был направлен на шею Ферида, и…
— Не достанешь!
Рука Кроули, держащая меч, была отрезана и взлетела в воздух. Но Кроули предвидел это. Он специально принял такое положение, что меч Ферида отрубил ему руку. Сделав шаг вперед, он сказал:
— Не смертельная рана.
Это он узнал от Ферида. Когда сражаются два вампира, до тех пор, пока один не отнимет у противника способность двигаться, отрезание частей тела не считается смертельными ранами.
Кроули врезался правым плечом в Батори, хватая его за голову в то же время. Он попытался оторвать ее от тела, но Ферид только рассмеялся:
— Видишь? Ты можешь узнать кое-что от меня, не так ли?
Его голова даже не двинулась. И не только это: Кроули почувствовал, что Ферид схватил его за голову и за плечо, и в следующий момент его собственная голова оказалась отрезана.
— Ах! — на мгновение Кроули ощутил огромную боль, и сразу же после этого он перестал чувствовать свое тело ниже шеи.
Ферид поднял отрубленную голову Кроули и сказал:
— Урок номер два. Атаковать более сильного противника в лобовую — плохая идея.
Кровь полилась из шеи Кроули. Голод, который он чувствовал, резко обострился. Кровь. Ему не хватает крови.
Не обращая внимания на сигнал тревоги, прозвучавший в его мыслях, Кроули уставился на Ферида с высоты, на которой тот держал его голову:
— Чертов монстр.
— Не очень убедительные слова в устах парня, от которого осталась лишь отрезанная голова.
— Значит, я никогда не смогу победить тебя, да?
— Сможешь. С этого момента я буду направлять тебя, так что ты сможешь одолеть меня.
С этими словами Ферид протянул ему руку. Но, конечно, Кроули не мог пожать ее. От него в данный момент осталась только отрезанная голова. Само собой разумеется, Ферид был прекрасно осведомлен об этом, и именно поэтому он совершил такой жест. Он действительно был ужасным парнем. Кроули уставился на руку Ферида так, словно был по горло сыт его выходками, и, наконец, Ферид вернул голову Кроули к остальной части его тела, но сначала раздражающе взмахнул рукой.
Голова Кроули быстро приросла к телу. Но жажда не исчезла. Потому что он потерял кровь.
С усталым выражением на лице Кроули с пола посмотрел
— Ферид-кун.
— Что?
— Я голоден.
Ферид счастливо улыбнулся.
— Давай тогда поедим. А потом давай отправимся в путь. Будем путешествовать вместе в течение парочки столетий. Как настоящие друзья. Кстати, Кроули-кун.
— Что?
— Что ты хочешь съесть? Мясо? Рыба? Ты раньше любил вино, не так ли?
«Какой ужасный парень», — подумал Кроули. Возможно ли вытерпеть путешествие, длящееся несколько столетий, вместе с таким парнем?
Кроули поморщился:
— Лучше кровь.
Ферид счастливо рассмеялся.
А потом они оба отправились в долгое-долгое путешествие.
Комментарий к Том 2. Глава 3 - Касаемо твоей справедливости
Примечание переводчика-шиппера КроуФери: …долгое-долгое свадебное путешествие
http://chilly-territory.tumblr.com/post/144364846510/seraph-of-the-end-the-story-of-vampire-michaela
http://chilly-territory.tumblr.com/post/144460542015/seraph-of-the-end-the-story-of-vampire-michaela
http://chilly-territory.tumblr.com/post/144562467975/seraph-of-the-end-the-story-of-vampire-michaela
http://chilly-territory.tumblr.com/post/144659393735/seraph-of-the-end-the-story-of-vampire-michaela
http://chilly-territory.tumblr.com/post/144715620135/seraph-of-the-end-the-story-of-vampire-michaela
========== Том 2. Глава 4 - Битва Ферида ==========
Сколько столетий прошло с тех пор? Ферид задавался этим вопросом, перебирая воспоминания в своем разуме, когда его взгляд упал на Кроули Юсфорда, спящего в гробу.
Гроб находился в особняке Ферида в городе вампиров под Киото — Сангвинэме. Но Кроули был в гробу не потому, что он умер. Он ведь был вампиром и больше не мог умереть. Нет, он был уже мертв. Потому что Бог ненавидел его, и сердце его не билось. Тогда почему он спал в гробу?
Ферид не знал о том, кто это начал, но к тому времени, как сам Ферид стал одним из них, вампиры уже имели привычку спать в гробах, прячась от света солнца. И, что было неожиданно, спать в гробу оказалось довольно приятно.
Если говорить об их физическом строении, вампирам не нужно спать. Но они все равно спали. Для того, чтобы заполнить время своего невообразимо длинного существования, которое они были вынуждены влачить, они стали спать в гробах. Таким образом, они были в состоянии ненадолго забыть обо всем и потерять сознание. Но только в течение нескольких коротких часов.
Они не могли отдыхать вечно.
Прошло семь часов с тех пор, как Кроули лег в гроб. Он проснется в ближайшее время.
За эти семь часов Ферид, наконец, закончил рисовать свою карту. Карту, которая позволит человеческим детям сбежать из этого города вампиров.