Пословицы и поговорки русского народа
Шрифт:
Мороз и железо рвет и на лету птицу бьет.
В такую пору добрый хозяин и собаку не выгонит за ворота.
Хоть волков морозить ( такая стыть).
Стужа да мороз: на печи мужик замерз.
Цыганский пот пронял ( озяб).
Парень молод, а нелюб ему холод.
Холод не терпит голоду. Холод с голодом не сдружно.
Морозко скачет по ельничкам, по березничкам, по сырым боркам, по веретейкам.
Трещи
Дуй не дуй, не к Рождеству идет, к великодню.
Уж щука хвостом лед разбивает.
Овсянка запела веснянку: «Покинь санки, возьми воз!»
Прилетела бы чайка, а весна будет.
Рано затает – долго не растает.
Зима без трех подзимков не живет.
Ранняя весна – много воды.
Воды и царь не уймет ( т.е. вешней).
Вода путь найдет.
Юг веет – старого греет.
Ветер снег съедает ( он изникает от вешнего ветра).
Коровка бочок нагрела ( первовесенье).
Вешний день на-семеро переездить ( о распутице).
Земляная вода реку мутит ( горная с верховья; а первая вода снеговая или береговая).
Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
Вешний ледок, что чужой избы порог ( ненадежен).
В водополье нет животам приволья.
Прилетел кулик из заморья, вывел весну из затворья (принес весну из неволья).
Журавль прилетел и теплынь принес.
Вешняя пора – поел да и со двора.
Весна днем красна ( т.е. не сплошь).
Весна – бабья работа ( белка холстов).
Весна красна, на все пошла. Весна пришла – на все пошла.
Весна красная, а лето страдное. Красна весна, да голодна.
Весной беспольище, летом страдные работушки, осенью-то бездорожица, зимой зимушка студеная.
Весна слетает с земли ( быстро уходит).
Весной и заяц на слуху сидит.
Весна цветами красна, осень снопами.
Дай бог дождю в толстую вожжу.
Ласточка день начинает, а соловей вечер кончает.
На закате красна солнышка, на восходе светла месяца.
Красное солнышко. Ясный месяц. Месяц – казачье солнышко.
Старый месяц бог на звезды крошит.
Какова вечерняя заря, таков другой день.
Частые звезды. Мелки звезды, рассыпчаты.
Небеса поведают славу господню. Небо – риза господня, небеса – престол его, земля – подножие.
Небо – терем божий, звезды – окна, из которых вылетают ангелы.
Стихии – Явления
Огонь –
Царь огонь да царица водица.
«Спи, царь огонь», – говорит царица водица.
Жди горя с моря, беды от воды. Вода и мельницу ломает.
Где вода, там и беда. От воды всегда жди беды.
Вода и землю точит и камень долбит.
Огню не верь и воде не верь. Огонь да вода – супостаты.
С огнем, с водой, с ветром не дружись, а с землею дружись.
С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь.
Огню да воде бог волю дал. С огнем, с водой не поспоришь.
Доброму ночь не в убыток.
К ночи не поминай чертей.
Ночь-то темна, лошадь-то черна: еду, еду, да пощупаю, тут ли она?
Уж волк умылся, а кочеток спел ( т.е. светает).
День темен, да ночь светла ( зимою).
День темен, так ночь красна. И темна ночь не на век.
Петухи кричат – ворочайся на другой бок.
Петух не человек, а скажет и баб научит.
Первые петухи ( полночь), вторые ( до зари), третьи ( заря).
С курами ложиться, с петухами вставать.
Ни свет ни заря ( рано). Спозаранку, по морозцу.
Заря вгонит, другая выгонит ( в дом, из дому).
Заря денежку берет. Заря деньгу дает (кует).
Ранний час на работу.
Рано ( утром) поп поет, а поздно ( ночью) вдова плачет.
Дни
Воскресенье – свято, понедельник – черный, вторник – потворник, среда – постница, четверток – перечит, пятница – корячится, суббота – делу почин.
Понедельник и пятница тяжелые дни; вторник и суббота легкие.
С понедельника на всю неделю ( т.е. счастье или несчастье).
В понедельник деньги выдавать – всю неделю расходы.
В понедельник – на могильник, во вторник – на кокорник, в среду – на переды, в четверг – по коты, в пятницу – на мельницу, в субботу – на работу, в воскресенье – на веселье.
В понедельник я банюшку топила, во вторник в баньку ходила, в среду в угаре пролежала, в четверг буйну голову чесала, в пятницу добры люди не пряли, в субботу родителей поминали, в воскресенье на веселье погуляли.
Понедельник – похмелье; вторник – потворник; середа – пост; четверг – перевал; пятница – не работница; суббота – уборка; воскресенье – гулянье.