Потерянная книга Энки
Шрифт:
К колеснице в камере небесной я обратно не вернусь!
Я с Алалу на чужой планете останусь; до самой его смерти защищать его стану.
Когда он умрет от отравы, что внутри него, как полагается царю, я его похороню!
Что до меня, то я имя свое тем прославлю;
Анзу, скажут они, вопреки всему, спутником в изгнании был царю,
На чужой планете он видел то, что другие не видали, он то познал, что другие не знали!
Они будут говорить до скончания
Слезами наполнились глаза Алалу, изумление было в сердце Ану.
Чести заслуживает желание твое, Ану обратился к Анзу. Да исполнится обещание мое;
Поднятой рукой я даю тебе клятвенное слою свое:
Во время следующего полета колесница Лахму облетит, с нее небесная камера к тебе прилетит.
Если найдут тебя живым, правителем Лахму станешь ты;
Когда построят станцию на Лахму, ее командующим ты будешь!
Анзу почтенно голову склонил. Путь так и будет! Он Ану говорил.
В небесную камеру Алалу и Анзу проводили,
Шлемами Орла и одеждами Рыбы их снарядили,
Едой и инструментами их снабдили.
От кружащей колесницы небесную камеру отделили, с колесницы за ее спуском они следили.
Затем она совсем исчезла из виду, и колесница свой путь продолжила на Нибиру.
Девять Шаров Алалу на Нибиру был царем, восемь Шаров в Эриду правил он.
На девятый Шар ему умереть суждено было, в изгнании на планете Лахму.
Теперь — история о возвращении Ану на Нибиру
И о том, как Алалу был похоронен на Лахму, и как Энлиль возводил на Земле место для приземления небесных кораблей.
На Нибиру в честь приезда Ану радостный прием устроен был.
О том, что случилось, советникам и царевичам Ану говорил;
Ни сострадания, ни отмщения он у них искал.
Обсуждать дела грядущие со всеми вместе он желал.
Собранию великую задачу он в целом так обрисовал:
Межпланетную станцию возвести на пути от Нибиру до Земли,
Чтобы всю семью Солнца в одно царство привести!
Первая станция на Лахму должна быть создана, Луна в будущем рассматриваться должна;
На других планетах или спутниках их станции создавать,
Чтобы постоянный караван колесниц обеспечивать и охранять,
Золото с Земли беспрерывно на Нибиру доставлять,
Драгоценное золото также в других местах искать!
Советники, царевичи, ученые мужи над планами Ану размышляли,
Спасение Нибиру в этих планах они увидали.
Ученые и командиры кораблей свое знание о небесных богах совершенствовали,
К колесницам и небесным камерам, новые корабли, реактивные, еще прибавился.
Для
Энки и Энлилю об этом сообщение лучом послали,
Срочно начать подготовку на Земле им команду дали.
На Земле то, что сделано и что сделать предстоит, горячо обсуждали.
Алальгару Соглядатаем в Эриду Энки оставаться велел, сам же. спешно в Абзу полетел;
В каком месте лучше золото из чрева Земли добывать, он потом решал.
Что героям для этого нужно, какие инструменты требуются им, он там размышлял:
Потом Энки изобрел Разделитель Земли, сделать его на Нибиру он попросил,
Этим инструментом большую рану в Земле задумал сделать он, чтобы по туннелю проникнуть глубоко в ее нутро;
Тот, Что Дробит, и Тот, Что Сокрушает, также его изобретением стали, на Нибиру для Абзу их собирали.
Ученых Нибиру он просил подумать о вещах других.
В чем герои, для здоровья и благосостояния своего, нуждались, он подробный список составил.
Героев выводило из строя Земли быстрое вращение,
Цикл короткий дней и ночей вызывал у них головокружение.
Хотя хорошей была земная атмосфера, в ней чего-то не доставало, другого в избытке в ней было;
Однообразием пищи герои недовольны были.
Энлиля, командующего, Солнца жаркие лучи на Земле сразили, прохлада и тень ему нужны очень были.
Пока Энки в Абзу все к работам подготавливал,
Энлиль в своем небесном корабле просторы Эдина осматривал.
Горы и реки он созерцал, равнины и долины он рассматривал.
Место для приземления и взлета небесных кораблей он подыскивал.
Страдая от палящих солнечных лучей, прохладное и тенистое место для себя Энлиль выискивал.
Заснеженные горы, что на севере Эдина были, он облюбовал,
Могучие деревья высоты невиданной там, в кедровом лесу, он увидал.
В долине горной он мощным лучом поверхность земли разровнял.
Большие камни на склонах гор герои добывали, до нужного размера они их обрезали.
Потом их наверх поднимали небесными кораблями, где их укладывали в нужном порядке.
Энлиль на плоды их труда довольно смотрел, глазам своим не веря; вечным было это сооружение!
Для себя он хотел на гребне горы построить жилище.
Из высоких деревьев кедрового леса длинные доски сделаны были,
Из них построили дом для него: Домом Северного Гребня он назвал его.
На Нибиру новая небесная колесница, готовая к полету, стояла на старте,