Потерянная книга Энки
Шрифт:
Какой цели служит их соединение, каково значение этого небесного знамения?
Месяцем Эа кругооборот Луны назвал, Месяц ее кругообороту он название дал.
Один месяц, два месяца в колеснице воды качались;
Каждые шесть месяцев на Земле Солнцем новый сезон начинался;
Зимой и Летом каждый из них Эа назывался.
Зима была, за ней было Лето; полный кругооборот Земли Годом назвал Эа.
В конце года все собранное золото подсчитано было;
Даже на малое восстановление
Скудны воды болота, поведем колесницу в глубокий Океан! Так Эа сказал.
От швартов колесница отвязана была, назад она отправилась, откуда приплыла.
Они осторожно кристаллические сосуды открыли, соленые воды через них пропустили.
Когда все металлы отделили они; золото засияло среди них!
Эа с колесницы сообщение об этом лучом на Нибиру послал; Ану этому известию был очень рад.
В кругообороте своем, судьбой назначенном, Нибиру к Солнцу возвращалась,
Близко к Земле в своем кругообороте Нибиру оказалась.
Ану с волнением о золоте расспрашивал. Достаточно ли его, чтоб на Нибиру послать?
Он спрашивал.
Увы, недостаточно было золота из вод добыто;
Пусть еще один Шар пройдет, пусть удвоится количество его! Эа Ану отвечал.
Добыча золота из вод океана продолжалась;
Сердце Эа предчувствием наполнялось.
С колесницы некоторые детали сняли, небесную камеру из них они собрали.
Абгаль, кто пилотом был ловким, за небесную камеру был назначен отвечать;
Эа велел ему ежедневно в небесной камере летать, чтобы Землю и ее тайны постигать.
Для небесной камеры хранилище соорудили, рядом с колесницей Алалу его установили:
Каждый день в колеснице Алалу Эа кристаллы изучал,
Что лучами их было обнаружено, он выяснял;
Откуда золото приходит в воды эти? у Алалу он спросил.
Где Золотые вены Тиамат на Земле, в каком они спрятаны месте?
В небесной камере Эа с Абгалем в небо поднимался опять и опять, чтобы Землю изучать и тайны ее постигать.
Над высокими горами они пролетали, в долинах большие реки они созерцали;
Снизу степи и леса они увидали, на тысячу лиг они простирались.
Обширные земли, разделенные океанами, они заметили, Лучом Проникающим они недра земли просвечивали.
На Нибиру все волновались. Может ли золото нам защиту обеспечить? Многие в этом уже сомневались.
Все золото собери, отправь его нам в момент приближения к Нибиру Земли!
Так Ану Эа велел поступить.
Восстанови Алалу колесницу, чтобы обратно на ней можно было возвратиться,
К завершению Шара должна быть готова она! Таким было решение Ану, царя.
Эа к словам царя, своего отца, прислушался; о восстановлении колесницы Алалу он задумался.
Как-то вечером
С Абгалем вместе в колесницу они вступили, тайник с оружием запретным там открыли.
Оружие Разрушения семеро из них из колесницы выносили;
В небесную камеру они его вносили, внутри небесной камеры они его схоронили.
На рассвете Эа с Абгалем в небесной камере в небо поднялись, к другим землям они путь держали.
Там, в тайном месте, Эа оружие это поместил; в пещере, никому не известной, он его схоронил.
Затем Эа Анзу поручение дал, восстанавливать колесницу Алалу он его послал,
Для полета на Нибиру она должна быть пригодна, к завершению Шара она должна быть готова.
Анзу, который в колесницах понимал, для задачи этой рабочих собрал;
Ее механизмы он в рабочее состояние привел, ее таблицы внимательно проверил он;
Он тут же обнаружил пропажу Разрушительного Оружия!
Анзу в гневе закричал; Эа о том, что оружие спрятано, ему рассказал:
Для крайнего случая предназначено оно! Эа сказал ему. Ни в небесах, ни на суше оно не будет применено!
Проход через Кованый Браслет опасен без него! Анзу говорил.
Без него, без Водных Пушек, угроза больше вдвойне!
Алалу, повелитель Эриду, над словами Эа задумался, к словам Анзу он прислушался:
Советом Нибиру одобрены Эа слова! Алалу сказал;
Но если колесница не вернется, Нибиру на гибель обречена!
Абгаль, умелый возница, смело перед лидерами предстал.
Я поведу колесницу, перед опасностью не дрогну! Он им сказал.
Так и было решено: Абгаль в колеснице на Нибиру отправится, Анзу на Земле останется!
На Нибиру астрономы о судьбах небесных богов размышляли, подходящий день для полета они выбирали.
На Земле в колесницу Алалу корзины вносили, золотом они наполнены были;
Потом в колесницу Абгаль вошел, место пилота занял он.
Эа со своей колесницы отдал ему Судьбы Таблицу;
Она дорогу тебе укажет, открытый путь тебе покажет!
Огненные Камни колесницы они привели в движение; их гул, словно музыка, поднимал настроение.
Большой Метатель они в движение привели потом, красную вспышку выбросил он.
Вокруг Эа и Алалу герои стояли, друг с другом они прощались.
Затем колесница с ревом ввысь сорвалась, в небеса она стремительно унеслась!
На Нибиру известие о том послали; на Нибиру колесницу с нетерпеньем ждали.