Потерянные и забытые воспоминания
Шрифт:
– Я сделал тебе предложение? – удивленно таращит глаза Даниэль.
– ?Si, mi amor 15 ! – радостно восклицает Бланка. – Мы хотеть пожениться в ближайшее время, но я быть готова подождать, пока ты немного окрепнуть. Чтобы сделать наш свадьба и первый брачная ночь идеальный.
– Ох… – Даниэль с тихим выдохом прикладывает рук ко лбу. – Не могу вспомнить… Как будто это произошло не со мной.
– Я тоже думать, что это происходить не со мной. – Бланка берет Даниэля за руки, на которые тот бросает короткий взгляд. – Ты просить меня успокоиться, когда я начать плакать от радости. Это быть просто magico momento 16 …
15
исп.
16
исп. Волшебный момент
– Вот как… – качает головой Даниэль, пока его глаза бегают из стороны в сторону, а подсознание отказывается принять услышанное.
– Я быть уверенна, что ты скоро все вспомнить. Это происходить совсем недавно… Незадолго до того, как ты… Оказаться здесь…
– Ладно, а как мы встретились? – прочистив горло, неуверенно спрашивает Даниэль. – Расскажи мне, как мы встретились.
– Я увидеть тебя в одном ночном клубе, куда я приходить с mi amiga 17 , – с легкой улыбкой признается Бланка.
17
исп. [с] моей подругой
– В ночном клубе?
– Да. Мы хотеть позвать еще одна девочка, но она не мочь пойти. И мы с ней пойти вдвоем. Ну а ты тоже быть там. Ты говорить, что хотеть немного развлечься и выпить что-нибудь.
– И что дальше?
– Ну а дальше я решить выйти в туалет и оставить та девушка одна. Но вскоре ты случайно налететь на меня и начать долго рассматривать.
– Надо же… – округляет глаза Даниэль, почувствовав, как в сердце что-то екнуло с мыслью, что эта история кажется ему очень-очень знакомой в отличие от рассказов Бланки о предложении. – Как знакомо…
– Мы быстро приходить в себя, и ты сказать, что я есть очень красивая. Предложить мне присоединиться к тебе и выпить с тобой, но я отказаться и сказать, что пришла сюда с подружка. Однако мы обменяться номерами и разойтись с обещанием встретиться снова.
– И мы встретились?
– Встретиться, – широко улыбается Бланка. – Чуть позже ты позвонить мне и пригласить прогуляться, а я согласиться. Ну а после этого мы начать часто выбираться куда-то и вскоре признаться друг другу в любви. Именно после той встречи я начать чувствовать себя по-настоящему желанный и любимый.
Эти слова заставляют Даниэля верить в рассказ Бланки об их отношениях. По крайней мере, то, как они якобы познакомились, кажется, ему знакомым.
– Знаешь, я что-то помню из твоего рассказа, но очень-очень смутно… – приложив палец к губам, неуверенно признается Даниэль. – То есть… Не помню… Я думаю, что мне знаком этот случай…
– Ну вот, дорогой, – слегка улыбается Бланка. – Ты уже что-то помнить. А значит, можешь не сомневаться, что мы встречаться.
– Наверное, мы и правда встречаемся… Раз уж я припоминаю, как мы познакомились.
– Мы встречаться. И я все больше убеждаться в том, что любовь – есть прекрасный чувство. Я обожать любить и быть любимая.
– Жалко, что я забыл, что чувствуют влюбленные люди…
– Ты не помнишь?
– Нет… А какого это?
–
Если Бланка скромно улыбается и смотрит на Даниэля влюбленным взглядом, то он сидит с абсолютно безразличным лицом, словно загипнотизированный смотря ей в глаза и ничего не чувствуя. Точнее, он кое-что чувствует. Желание прекратить все это. Отстраниться от этой девушки, которая не вызывает в нем никаких приятных эмоций и не заставляет сердце трепетать.
– И кстати, ты так здорово целоваться… – тихо мурлыкает Бланка. – Твои поцелуи всегда сводить меня с ума. Я чувствовать себя такой желанный… Хотеть немедленно сорвать с себя одежда и отдаться тебе.
– Тебе и правда нравилось? – неуверенно спрашивает Даниэль.
– Mucho, mi gatito 18 . Еще никто не заставлять меня чувствовать себя так, как ты. И я хотеть повторить это прямо сейчас…
То, что Бланка медленно, но уверенно приближает свое лицо к его лицу, заставляет Даниэля немного прийти в себя и решиться хотя бы сейчас дать ей понять, что он не хочет, чтобы она это делала.
– Нет-нет-нет, я не могу… – немного тяжело дыша, взволнованно тараторит Даниэль. – Нет… Прости, Бланка, но сейчас я не готов…
18
исп. Очень, мой котеночек
– Да брось, милый, почему ты так реагировать? – с легкой улыбкой поправив волосы Даниэля, мягко спрашивает Бланка. – Я просто хотеть тебя поцеловать.
– Э-э-э… Врач запретил мне волноваться…
– Поцелуи еще никому не делать плохо. Наоборот – если я начать целовать тебя и показывать свою любовь, ты начать быстро идти на поправку, отправиться домой и начать готовиться к наш свадьба.
– Давай как-нибудь потом…
– Мы же быть почти женаты, querida 19 . Я есть твоя жена и мама наши будущий детишки.
19
исп. Любимый
– Да, но я не помню, как делал тебе предложение! Если из истории нашего знакомства я что-то помню, то это – нет.
– Ты все вспомнить, Даниэль, я обещать, – с легкой улыбкой лепечет Бланка и обеими руками гладит Даниэлю лицо, который слегка вздрагивает из-за того, что ему не только неприятно, но и потому, что ее ладони достаточно холодные. – Я сделать для этого все. А когда ты покинуть больница, я наконец-то познакомить тебя с моей семьей.
– А разве ты еще не знакомила?
– Увы, нет. Но я это исправить. Я хотеть, чтобы mi papa y mi mama 20 быть спокойный и уверенный в том, что они отдать меня потрясающий человек.
20
исп. Мой папа и моя мама