Потусторонний. Пенталогия
Шрифт:
Зунар замолчал, мрачно уставился на дорогу, после паузы он сказал:
— Один из наших людей скончался вчера в борделе. Он тоже пил отравленную ракию, но в борделе решили, что он просто пьян, и оставили его спать. Если бы ему оказали медицинскую помощь… — Зунар снова замолчал, тяжело вздохнул и так и не закончил.
— Умер тот человек, какой вчера уходить с Рамас?
— Да, это был Торре по прозвищу Стрелок, отличный был парень, он с Сорахашерами больше пятнадцати лет, и большую часть он работал в моей команде.
Теперь
Вот только у меня снова возникал тот же вопрос. Если их нанял Вайно, зачем же он тогда явился на экспертизу и угрожал Зунару, если и так знал, что вечером нас убьют. Все это выглядело странным.
Тем временем мы въехали в студенческий квартал, поехали по улочкам с пестрыми вывесками и витринами. Зунар начал тормозить у магазина с детскими игрушками, за широкой витриной красовались деревянная яркая лошадка и кукла в розовом платьице ростом с семилетнюю девочку. И за ними весьма неуместно расположился резиновый ярко-салатовый надувной динозавр.
— Сиди здесь, — бросил мне Зунар и вышел из машины.
За ним выскочил Цай, и они скрылись в магазине детских игрушек.
Я озадаченно глазел в окно, наблюдая через стеклянную дверь магазина за Зунаром. Продавец вручил ему красочный бумажный пакет, Зунар расплатился и стремительно направился к выходу. Дверь машины распахнулась, мне на колени плюхнулся тот самый разноцветный пакет.
— Это тебе, учись, — с серьёзной миной заявил Зунар.
Я настороженно заглянул в пакет. Там лежала розовая прямоугольная пластиковая игрушка. Я достал, повертел в руках игрушечный ноутбук, вопросительно уставился на Зунара.
— Открывай, — сказал он и завел мотор.
Внедорожник двинулся. Я открыл ноутбук. На белых выпуклых кнопочках были изображены яркие символы. До меня наконец дошло, что это. Сбоку включил игрушку, загорелся экран.
— Привет, малыш, давай поиграем, — писклявым мультяшным голосом заговорил ноутбук. — Найди букву «джа».
— Здесь несколько режимов, — деловито начал пояснять Зунар. — Звуки и буквы, чтение, все здесь. Занимайся.
Я, усмехаясь, закачал головой и продолжил изучать игрушку.
— Найди букву «джа», — подначивал мультяшный голос. Я нажал.
— Правильно! Молодец! На эту букву есть такие слова: мир, человек, вода. А теперь найди букву «кха».
Может быть, что-то из этого и получится, все-таки чтение — это азы. Без него я не смогу изучать другие предметы. В общем, учиться, учиться и еще раз учиться.
Глава
Когда мы вернулись в «Лотос», в холле нас встретили взвинченные Рейджи и Амали. Стоило нам только ступить на порог, как обе бросилась к Зунару.
— Как ты? Ты в порядке? — Рейджи придирчивым взглядом осматривала Зунара так, будто у нее рентгеновское зрение и она могла определить малейшие повреждения на нем.
Амали, жалобно сведя брови на переносице, запричитала:
— Это ужасно! Я как узнала, чуть с ума не сошла! Как же так неосторожно?!
— Какого ракшаса вы обе здесь делаете?! — взорвался Зунар.
— Прости, но я не могла сидеть на месте, когда ты чуть не умер, — уперев руки в бока, возразила Рейджи.
— Тебя вчера чуть не убили! — округлила полные ужаса глаза Амали и прижала ладони ко рту, а затем, кажется, еще и слезу пустила.
Позади меня тихо засмеялся Цай, что-то шепнул Тарису. Я заинтересованно обернулся.
Тарис и Цай тут же выпрямились, сделали серьёзные непроницаемые лица.
Я сделал несколько шагов назад, встал между ними.
— Почему смешно? — ухмыльнулся я, взглянув сначала на одного, затем на другого.
Ребят явно смутил мой интерес. Но я их подначивал, улыбаясь и вопросительно поднимая брови.
Тем временем Рейджи и Амали не отставали от Зунара, охали и причитали. Причитала по большей части Амали, утирая слезы, Рейджи же ворчала, выкрикивала ругательства, совершенно не стесняя себя в выражениях. И все-таки гарем имеет свои недостатки.
В общем-то, я догадался, что вызвало смех у охранников: поведение девушек. Но меня интересовала причина.
Я снова повернулся к Цаю.
— Что такое?
— Наложницы, — неуверенно улыбнувшись, сказал Цай, — они всегда такие, если что-то случается с их пати.
— Пати?
— Ну да, хозяином. Если пати умрет, наложницам хуже всего приходится, поэтому они так переживают.
— Рейджипуран из рода Кишан, — возразил Тарис, — она аристократка, не пропадет.
Цай задумчиво поглядел на девушек:
— Ну, тогда предположу, что она и впрямь любит свамена, они ведь с ним чуть ли не с детства вместе. А вот вторая, молоденькая, наверняка боится попасть в бордель.
Тарис шумно кашлянул. Цай покосился на меня, сконфузившись, потупил глаза, поджал губы. Видимо, сболтнул лишнего.
— Все нормально, — успокоил я их и усмехнулся.
Ситуация с наложницами показалась занятной, но не настолько, чтобы здесь задерживаться.
— Симар еще не приехать? — спросил я у охранника на входе.
— Нет, ждем еще, — отрапортовал он.
Пока Зунар разбирался со своими женщинами, я, размахивая цветистым пакетом, направился по лестнице в свой номер. Тарис шагал за мной.