Повелитель Серебряного лука

Геммел Дэвид

– Да, господин, но Аргуриос меня не любит.

– Меня удивило бы, если Аргуриос вообще кого-то любит.

– Что я могу сделать?

– Он отказывается есть и пить. Поэтому принеси ему еду и питье.

– Почему он не хочет есть?

– Злые люди забрали все, что у него было. Я думаю, часть его не хочет жить.

– Я не могу заставить его есть, господин.

– Скажи ему, что говорил со мной, что я смеялся, когда услышал о его положении. Передай ему, что я считаю – нужно отпраздновать, что одним микенским воином в мире станет меньше.

– Разве

он не будет тебя за это ненавидеть?

Геликаон вздохнул.

– Да, думаю, будет. Найди его, когда отдохнешь. Его комната находится рядом с входом в галерею, в Воздухе.

Убийца Карпофорус шел за Геликаоном вверх по холму к дворцу. Прошло почти двадцать лет, с тех пор как он убил человека в Трое. Город сильно изменился с того времени и разросся. После своего последнего убийства Карпофорус убежал через пастбище и скрылся в маленьком лесу. Пастбище теперь вытеснили множество маленьких домов, выстроившихся в ряд вдоль узких улочек, а лес срубили, чтобы освободить место для бараков. Большого дома купца, которого он убил, больше не было. «Жаль, – подумал Карпофорус, – это было хорошее здание».

Геликаон, который шел немного впереди, остановился возле палатки с одеждой, чтобы поговорить с ее владельцем. Карпо-форус отступил, наблюдая за переменами, произошедшими в городе. Солнце ярко освещало золотой город, на рыночной площади собралось много людей. «Любопытно, – подумал он, – Геликаон кажется здесь таким спокойным». Счастливчик знал, что в городе были микенцы, и в любую минуту на него мог напасть убийца. Карпофорус окинул толпу внимательным взглядом, выискивая подозрительных людей, высматривая и оценивая напряженное выражение на лицах. Он решил, что другой убийца не получит его награду. Геликаон пошел дальше. Карпофорус поднялся на другой холм, направляясь к золоченой крыше дворца Приама.

В этот момент он заметил юношу, появившегося между двумя зданиями. Он был худым с темными волосами, в зеленой тунике и сандалиях. За поясом у него был нож. Карпофорус видел его в толпе на площади. Прибавив шагу, убийца сократил дистанцию между ними. Когда Геликаон завернул за угол, незнакомец медленно вытащил кинжал и пошел за ним.

Карпофорус побежал за ним, его собственное оружие сверкнуло в руке.

Когда он завернул за угол, то увидел юношу распростертым на улице, а над ним стоял Геликаон.

– Мои извинения, – сказал Карпофорус. – Я немного замешкался.

– Чепуха, Атталус. Это была моя вина – я приказал тебе держаться в стороне. – Геликаон усмехнулся ему. – Будем надеяться, что этот дурак – лучшее, что у них есть.

– Будем, – согласился Карпофорус.

Юноша был еще жив и в сознании, хотя его нож теперь находился в руке у Геликаона. Он смотрел на Счастливчика с неприкрытой ненавистью. Геликаон бросил нож на землю и пошел прочь. Карпофорус последовал за ним.

В молчании они добрались до дворца, Геликаон подошел к стражникам у двойных ворот. Они прошли под тенью дворцовых стен и оказались в широком внутреннем дворе.

– Я пробуду некоторое время во дворце, – сказал ему Ге-ликаон, – поэтому

иди и поешь. Встретимся у выхода на закате.

Геликаон направился к красным колоннам у входа во дворец, а Карпофорус нашел себе местечко в тени. Он сел на каменную скамейку рядом со сладко пахнущим вьющимся растением с красными цветами. Здесь было хорошо, и он расслабился. Карпофорус с облегчением увидел, что «Пенелопа» отплыла сегодня утром. С бухты Голубых Сов ему приходилось планировать каждый свой шаг. Одиссей знал его в лицо и, конечно, догадался бы, что он преследует Ге-ликаона.

Когда он плыл в качестве пассажира на «Пенелопе» девять лет назад, Карпофорус удивился, после того как они устроились на ночлег, к нему подошел царь Итаки. Карпофорус, как обычно, нашел себе местечко для сна отдельно от других моряков и сидел, глядя на звезды. Уродливый царь сел на камень рядом с ним.

– Я знаю тебя, – сказал он.

Убийца очень удивился. Главный талант Карпофоруса заключался в умении оставаться неузнанным. У него было незапоминающееся лицо. Просто убрав волосы с лица или отрастив бороду, он мог сильно изменить свою внешность.

И Карпофорус не встречался с Одиссеем до своего путешествия в Дарданию. Он уклонился от прямого ответа.

– Откуда?

Царь засмеялся.

– Мой друг нанял тебя. Я видел, как однажды ты покидал его дом. Говорят, что ты – самый лучший убийца во всем мире, Карпофорус. Ты никогда не промахиваешься.

– Ты путаешь меня с кем-то другим.

– Я не совершаю таких ошибок, – возразил Одиссей. – И я бы хотел нанять тебя.

– Говорят, у тебя нет врагов. Кого же ты хочешь убить?

Одиссей пожал плечами.

– Не знаю. Просто хочу иметь возможность сказать, что нанял великого Карпофоруса.

– Тебе все равно, кто умрет?

– Меня это нисколько не беспокоит.

– Ты предлагаешь, чтобы я убил кого-то, а потом потребовал у тебя вознаграждения?

– Хм, – задумался некрасивый царь. – Я вижу, что это будет немного наугад. – Он посидел немного в молчании. – Хорошо, как насчет этого: я найму тебя убить того, кто сам ищет тебя, чтобы нанять.

– Я уже знаю, кто ищет меня, чтобы нанять, он – могущественный человек и хорошо защищен. Я назначаю цену за свою работу в зависимости от риска.

– Назови цену.

– Ты не хочешь знать, кто это?

– Нет.

Теперь замолчал Карпофорус. Он оглянулся и посмотрел на берег, где возле костра сидели люди. Его взгляд остановился на темноволосом молодом царевиче, который путешествовал вместе с Одиссеем. В этом и была сложность. Во время путешествия он понял, что Одиссей любит этого юношу. Некрасивый царь догадался, что Карпофоруса наняли убить его? Если догадался, и Карпофорус отказался бы принять это предложение, тогда Одиссей убил бы его прямо на берегу. Он посмотрел на царя Итаки, встретившись с ним взглядом. Этот человек был умен. Он хотел спасти юношу, убив его отца, а если Карпофоруса поймают, то крови не прольется. Потому что царь Итаки нанял Карпофоруса из прихоти, чтобы убить неизвестного человека».