Прекрасная Беатрис

де Рамон Натали

— Что вы увидели в Шантильи?

— Радугу!

— Р-р-радугу?

— Понимаете, сегодня была жуткая погода, и настроение у меня не лучше… Не знаю, как я оказался на той маленькой улочке и вышел из машины у киоска, чтобы купить сигареты. Мимо проехал потрепанный «рено» и остановился возле какого-то дома, из него вышли двое, я не успел разглядеть их лица, потому что они вовсе не интересовали меня. Ничем не примечательная пара, разве что женщина была определенно выше своего коренастого спутника. Еще я запомнил ее светлые волосы примерно до плеч и табличку на доме «Улица Дантона». Женщина раскрыла

зонт… И над ними вдруг вспыхнула радуга! Понимаете, это был всего лишь дешевый яркий зонт из разноцветных полос, но в то же время это была радуга, которая принадлежала только им двоим! Мне даже сделалось неловко, как будто я подсмотрел чужое сокровенное счастье… И я вдруг понял, что свободен! Это их радужное счастье было таким большим и щедрым, что его хватило на меня! Я свободен! Я могу все начинать сначала! С любой новой женщиной! По дороге я купил газету с брачными объявлениями, раскрыл ее. Ваш номер телефона бросился мне в глаза — первые цифры подсказывали, что вы живете в Шантильи. Я был уверен, что чудо придет ко мне именно из Шантильи, ведь там живут те двое с радугой…

Призывно засигналил домофон. Кот мгновенно бросился в прихожую, на ходу потягивая заспанные задние ноги.

— Это у вас звонят? К вам уже пришли?

— Да. — Я закашлялась, пытаясь избавиться от комка в горле. — Извините, я должна открыть.

— Но ведь мы поговорим с вами еще? Поговорим?

Домофон продолжал надрываться.

— Обязательно. Обязательно, мсье. — С трубкой в руках я неуклюже поскакала за котом из кухни: мои «задние ноги» затекли тоже.

— Меня зовут Жак. Просто Жак.

— Жак… Очень приятно, Жак. — Я нажала на кнопку, открывающую замок подъезда, и бросилась в кухню. Букет, еда, напитки, фужеры… Ноутбук — на подоконнике. В прихожей заорал Геркулес. — Извините, Жак, совсем нет времени.

Я успела только водрузить телефонную трубку на аппарат, как коту начало вторить «Болеро» Равеля.

Глава 9, в которой в дверном проеме стоял Алекс

— Привет. — Под аккомпанемент «Болеро» он балансировал на правой руке огромной коробкой с пиццей, а левой — прижимал к груди какие-то пакеты. Кот кругами змеился вокруг его ног. — Ты вообще такая смелая?

— В смысле? Проходи.

— Открываешь парадное, не спрашивая, кто там? Держи. — Пицца перекочевала в мои руки; «Болеро» смолкло. — Ролан, я просил тебя оставить меня в покое! Ничего не знаю, приеду через час, поговорим!

— Спасибо. Я же поняла, что это ты.

— Правда? — Глаза Алекса вдруг вспыхнули радугой; или мне это показалось? А его ноги тем временем привычно избавились от сапог, чем еще больше воодушевили кота.

— Геркулес завопил громче домофона, я и сообразила, что это ты. Ты околдовал мое домашнее животное!

— Значит, входную дверь ты тоже открыла для меня? — Алекс уверенно, как к себе домой, направился в кухню.

— Просто я забыла запереть ее за Гасто… за гостями!

— Понял. — Он обвел взглядом натюрморт на кухонном столе. — Глупо надеяться, что ты успела изучить смету… Или ты передумала работать на меня?

Между бутылкой шампанского и банкой с черной икрой лежали скомканные деньги!

— Нет! Что ты, патрон. — Я взяла деньги и небрежно сунула их в ящик кухонного

стола. — Просто ко мне вдруг заявилась сестра. Она знает мою ситуацию, вот и решила побаловать меня, а заодно — вернуть деньги. Она давно занимала у меня. На шубу. — Боже мой! Если бы еще вчера мне сказали, что я буду врать так гладко и убедительно, я бы оскорбилась до глубины души! — Она купила себе зимой шубу. Ну ты понимаешь, немножко дороже, чем сказала мужу. Хочешь шампанского?

— Так она была одна? Ты же сказала, что за гостями?..

— За ней потом заехал муж. Посидел с нами и повез домой.

— И он даже не выпил шампанского? Здесь два бокала.

— Не выпил. Он за рулем, и вообще, у него язва, как у всех адвокатов. — Удивительно, я даже не краснела от своего вранья! — Ты чего, Алекс? Ты ревнуешь меня к кому-то? Я вроде бы не наложница из твоего гарема.

— Слушай, Беа. — Он тяжело опустился в кресло вместе со всеми своими пакетами. Он все еще держал их в руках. — Я же с тобой по-хорошему. Предложил тебе работу. Оставил свой компьютер со всей информацией фирмы! А ты!..

— Ну извини, не могла же я выгнать сестру. Я тебя не подведу! Я всю ночь буду работать! Честное слово!

— Честное слово? Как я могу тебе теперь верить?

Я захлопала глазами. Неужели он умеет читать мысли?

— Что ты молчишь, Беа? Нечего сказать? Нажаловалась на меня своему родственнику-адвокату? Да? Ждите теперь, мсье Дюваль, судебного разбирательства за несоблюдение техники безопасности?

— Если бы вы не были моим патроном, мсье Дюваль, я бы откровенно сказала вам: ты спятил, Алекс! Давай погрею в микроволновке твою пиццу.

— Она и так еще горячая. — Он обиженно потер усы. — Я спятил! Нет, ты сама-то хоть понимаешь, что говоришь? Я спятил! О-оох! — И провел пятерней по волосам. — Я спятил!

— Зря ты носишь эту челку, Алекс. Гораздо лучше, когда открыт лоб. — Я развернула пиццу. — Правда, еще вполне теплая. Ты у нас на углу купил? У папаши Келькьянти?

Он поднял голову и изумленно уставился на меня.

— Что? Лоб? Ты со всеми мужчинами так?

— Только с теми, которые мои начальники, патрон.

— Боже, мой! Беа! — Он не особо весело хохотнул и протянул мне пакеты. — Я точно сойду с ума от тебя. Убери продукты в холодильник. Конечно, это ни в какое сравнение не идет с пищами твоих родственников… И еще, вот. — Из бокового кармана появилась коробка дискет. — Я вовремя вспомнил про твои проблемы с техникой и прихватил последнюю из офиса.

— Как там наш малыш Ролан?

— А! — Он махнул рукой; кот воспринял это как приглашение и моментально взгромоздился на колени Алекса, только что освобожденные от пакетов. — Корпит над нарядами, ждет не дождется, когда я приду на помощь. Слушай, а может мне, и вправду, глоточек выпить?

— Не уснешь в машине? — Он наливал себе в бокал Гастона!

— Не имею права. Ну! За удачу! Ой, хорошо, кисленькое! Как же давно я не пил деликатных напитков в дамском обществе. — Он облизнул усы, совсем как мой Геркулес. — Теперь давай быстренько поедим, потом посмотрим распечатку. Я там уже наметил кое-какие хитрые позиции. — Он похлопал себя по пиджаку. — Стоп, я же положил ее в пакет к продуктам. Дай-ка сюда вон тот, с морковками…