Преследуемый
Шрифт:
— Не можем, — покачала головой ведьма. — Это другое...
— В таком случае, я теряюсь в догадках, как вы можете мне помочь. Что ты сама об этом думаешь?
— Раз ты настолько искусен в наложении защитных чар, — с этими словами она указала на те заклинания, которые смогла почувствовать, — то мы могли бы помочь в наступлении. Как ты собираешься атаковать Энгуса Ога?
Она реально думает, что я отвечу?
— Буду импровизировать.
— Тогда мы можем увеличить твою скорость.
—
Малина нахмурилась.
— У меня такое ощущение, что тебе наша помощь не нужна.
— Именно. Но за предложение благодарю. Это мило с твоей стороны.
— Почему ты отказываешься?
— Я понимаю, что так твой ковен отплатит за исцеление Эмили, но мне такие услуги не нужны.
— Ты думаешь, что ты достойный соперник Энгусу?
Я пожал плечами.
— Увидим. Раз не вылезал сам из своей берлоги, чтобы гонять меня, то думает именно так.
Малина смотрела скептически.
— Разве ты нечто большее, нежели Друид?
— Разумеется. Владею магазином, посредственно играю в шахматы, а ещё меня назвали грёбаным сайлоном.
— Что такое «грёбаный сайлон»?
— Понятия не имею. Но при твоём польском акценте звучит это грозно.
Брови Малины не менее грозно сошлись над переносицей.
— Мне не нравится твоя дерзость. По твоим словам, некто из Туата Де Даннан боится тебя. А так ли это? Я так и не услышала ни одного заслуживающего доверия аргумента.
— Мне плевать, веришь ты мне или нет.
Глаза ведьмы стали ледяными, когда она свирепо взглянула на меня.
— Похоже, нам надо разобраться с взаимным недоверием.
— Думаешь? Тогда скажи, что твой ковен не замышляет ничего против меня с Энгусом Огом.
— Мой ковен ничего не замышляет против тебя с Энгусом Огом.
— А теперь заставь меня поверить.
— С твоим-то настроем это почти невозможно. Но у тебя есть бумага, подписанная кровью Радомилы, что, как минимум, доказывает её к тебе доверие. Когда-то вы с Радомилой были благосклонны друг к другу и теплы в отношениях.
— Да, было такое. Но это было до того, как сучки её ковена начали спать с моим злейшим врагом.
— Я не знаю, как развеять твои подозрения, — произнесла Малина, отодвигая стул. — Поэтому мне лучше уйти.
— Спасибо, что держишь Эмили в узде. Я ценю это. Правда, — ответил я. — И мне было приятно познакомиться с тобой.
— Всего доброго, — кивнула ведьма; могу сказать, что самой Малине не было приятно знакомство со мной.
Я следил за ней — как она перекидывает гриву роскошных волос через плечо и уходит, по-ведьмовски важная и величавая, пронизанная духом Польши.
«Она напоминает мне Мери Поппинс до того, как та встала на сторону сил Зла», —
«Придётся найти тебе другие фильмы для просмотра, пока я на работе».
«Э нет, лучше я пойду на работу с тобой. Забавно наблюдать за тем, как ты пытаешься претворяться нормальным».
Внезапно дверь сама по себе распахнулась, и внутрь магазина с громким карканьем вплыла ворона — Морриган. Опять напугала до чёртиков моих клиентов.
Спокойствие.
Когда все, кроме Перри, ушли — точнее, это походило на неорганизованное бегство — я сказал ему, что пора бы устроить перерыв на обед.
— Ты что это, собрался превратить магазин в гнездо для этой ну просто очаровательной птички, да? — поинтересовался Перри, не отводя взгляда от твари. — А ничего, что неё клюв как перфоратор, а в глазах дьявольские огоньки пляшут, как в тыкве на Самайн?
— Не бери в голову, — будничным тоном ответил я. — Иди, займись чем-нибудь.
— Ладно, если ты так говоришь. Потом увидимся.
Он развернулся и крабиком пробрался к выходу, точно прилипнув взглядом к птице. Я запер за ним дверь и перевернул табличку на ЗАКРЫТО.
— Морриган. Что опять?
Она перекинулась в человеческую форму, но в этот раз, увы, не забыла принарядиться в чёрные одежды. Она была расстроена, но в глазах тлели алые угольки.
— Сюда идёт Бригита. Появится с минуты на минуту.
Я подскочил и разразился отборнейшими, эффектнейшими ругательствами на семнадцати языках.
— Вот и со мной то же, — посочувствовала Морриган. — Не знаю, что у неё на уме. Я рассказала ей о том, как умер Брес и как я его забрала. Затем она поблагодарила меня и предупредила, что навестит тебя. Затем… затем попросила меня выйти, так что не знаю, что она чувствовала на самом деле, но мой рассказ Бригита слушала подозрительно спокойно. Этим утром она на самолёте перелетела пустыню. Одна.
— Отлично. А если она собирается прикончить меня?
— Что ж, это будет суровое испытание для нашей сделки, — ответила Морриган, гаденько усмехнувшись.
— Морриган?
— Расслабься. Договор есть договор. Но постарайся сделать всё возможное, чтобы не умереть.
— А если она решит поджарить меня на огне и насладиться этим зрелищем?
— Что ж, это будет больно. Ори сколько душе угодно, но не забудь прикинуться мёртвым. Тогда она подумает, что ты мёртв окончательно и уйдёт, а я помогу.