Приглашение в ад
Шрифт:
— Если б это было так, я сегодня бы тут не сидела.
— Ладно, к бесу воспоминания!
— Ян, — Зося слегка коснулась пальцами его руки, — к вопросу об эмоциях… Я очень хотела, чтобы ты
был счастлив. Хотя бы ты… Я знаю, что не могу принести тебе солнце на тарелочке. Я хотела, чтобы ты был
счастлив с другой женщиной.
Рука Яна, державшая толстую хрустальную рюмку, сжалась так, что донышко врезалось в ладонь.
— Да, — сказала Зося, — да, Ян. Ты правильно
— Они… убили ее? — Ян задыхался.
— Наверное. Я не знаю… Ее нашли под руинами разбитого дома. Мертвой, но не обезображенной. Там
были и другие жертвы.
— Откуда ты… — вскрикнул было он.
— Ян! — голос Зоей звучал умоляюще. — Я и так рискую…
— Расскажи, что можешь. Где она… теперь?
— Похоронили, Ян. Вместе с другими. Два дня назад. Я не могла вырваться, не знала твоего адреса.
— Она была… одета?
— В военной форме. После ее выхода из здания школы был налет на Лондон. Не исключена гибель от
бомбежки. Но я не стала бы ручаться. Боюсь, что парни из безопасности… ну, в общем, сработали не лучшим
образом… Видимо, сначала Кристину похитили. Позже нам раздали ее фотографию, сделанную в школе. Ее
искали, Ян.
— Как же ты… обнаружила?
— Случайно, Ян. Знакомый парень из газеты фотографировал последствия зверских налетов. Показал
фотографию. Две женщины, несколько мужчин в развалинах. Я узнала Кристину…
Ян сидел не шевелясь. Зося помолчала, подавил вздох.
— В древности, я читала, гонцов с плохими вестями убивали. Поступай, как знаешь, Ян. Я не могла не
найти тебя. Тебе, конечно, так или иначе сообщат о случившемся. Но если ты дашь понять, что тебе уже это
известно… Ты поступишь, как древний царь с гонцом, который первым принес дурную весть. Я сказала все, что
могла, Ян. И даже больше. А теперь мне надо идти.
— Подожди. Не торопись. Бог знает, когда теперь свидимся, — попросил Ян.
— Это правда, — сказала Зося. — Боюсь, будем ужо старенькими-старенькими. Во всяком случае, я.
Впрочем, при нашей профессии до старости еще нужно дожить.
— Похоже, задача не из легких, — согласился Ян, думая о чем-то своем. — Представляешь, Зося, у меня
даже фотографии не осталось… Был человек — и испарился. Ничего нет. Несколько вещей в шкафу. А ведь
человек зачем-то приходил в этот мир…
Зося понимала, что Яну необходимо высказаться. Ему требовался собеседник. Но у Зоей не было
времени.
— Ян… — Зося колебалась. — Ян, я не знаю… У меня есть фотография… та, последняя… Но зачем тебе
мертвые, верно?
— Покажи, — потребовал Ян, протягивая руку ладонью кверху.
“Он
положила плотный квадрат бумаги в протянутую ладонь.
Снимок оказался довольно четким. Под нависшей глыбой с вывернутой железной арматурой Кристина
лежала, как живая. Словно просто прилегла отдохнуть, только непонятно, почему в таком непривычном месте.
На остальных Ян не смотрел…
— Оставь, — сказал.
Зося вздохнула. Ян спрятал фотографию в портфель.
— Не бойся. Для личного пользования. Совершенно секретно. Где ее похоронили?
Зося назвала кладбище.
Поднялась, провела рукой по волосам Яна. Шагнула выходу. Остановилась.
Ян повернул голову, слегка прикрыл глаза с молчаливой признательностью. Зося вернулась к столу.
Снова открыла сумочку. Достала еще один квадратик бумаги, поменьше первого.
— А вот это, Ян… Собственно, я ради этого пришла… Полностью не уверена. Но подозреваю, что все
происшедшее с Кристиной — дело его рук… Подумала — может быть, тебе следует знать. Чтобы поберечься…
Но, повторяю, фактов нет…
С этими словами Зося положила на стол перед Яном еще одну фотографию. Она была плохого качества и
сделана, очевидно, на ходу. На ней среди уличных прохожих выделялся человек, случайно повернувший лицо в
сторону объектива. Ян сразу узнал его.
— Не может быть! — воскликнул он. — Зачем? Ведь он дае не на стороне…
— Люди этого ведомства редко молятся одному богу, — горько улыбнулась Зося. — Береги себя, Ян.
С этими словами она бесшумно покинула комнату.
Ян невольно перевел взгляд на фотографию. Со снимка на Яна хмуро смотрел поручик Губаньский.
На следующий день полковник Мензис пригласил к себе Фреда Саммербэга, одарил рукопожатием и
широкой улыбкой. А когда заговорил, в глазах стоял металлический блеск.
— Фред, с этим Мортоном и его Кристиной дело обстоит не лучшим образом. Похоже, кто-то за ними
охотится. Кристину нашли под развалинами разрушенного дома.
— Что значит — нашли? — не выдержал Фред.
— Мертвой, мой друг, мертвой. История запутанная. Нити, возможно, тянутся еще оттуда, с материка.
— Это ужасный удар для Яна, — тихо сказал Фред.
— Понимаю, но не умею оживлять погибших, — сухо отозвался Мензис. — Кстати, о твоем Яне. Ему
действительно будет нелегко. Особенно здесь. Не мешало бы сменить обстановку. Назревают трудные дни в
Африке. Наверное, пора проверить, как в штабах наших заморских генералов соблюдается секретность